Quan Âm Thị Kính

[VietLang]

410. Biết sao khuây kh�?a cho qua cơn sầu.
Trong nhà sẵn có đứa thương đầu,
Quy�?n nghi một chút dễ hầu ai hay
Nào ng�? gió thổi mây bay
Hạt kia gieo xuống đợi ngày mà sinh
415. Ba trăng coi đã khác hình
Bữa cơm thì biếng, mùi chanh thì thèm.

[VietLang]

Song thân ng�?, mới h�?i xem,
"Sao con lại m�?c ra đi�?m chẳng hay?
"Thế mà ai h�?i bấy nay,
420. "�?ôi bêu tay áo chẳng day bên nào
"Lỡ ra rồi biết làm sao,
"Chớ con trả mận gieo đào với ai?
"Dễ mà ăn cáy bưng tai,
"Dăng dăng nghe chuyện bên ngoài hổ ngươi".
425. Nàng rằng: " �?âu khéo những l�?i,
"Ng�?c lành ai có dại đ�?i thế đâu?
"Cành hoa vẫn giữ còn màu,
"Con oanh dẫu hót cho sầu, trối thây.
"Ví dù tính nước lòng mây.
430. "Nhà ma nào chịu đến rày chửa đi.
"Năm xung tháng hạn phải khi,
"Hóa ra thế ấy h�?i chi tức mình?"
Dứt l�?i nghe mõ nguyệt bình,
Rằng đòi con gái ngoại tình ra tra.
435. Phú ông thấy sự xấu xa,
Trở vào tắc lưỡi, trở ra vật mình.
Rằng: "Con sinh sự, sự sinh,
"Há rằng vạ ở tr�?i xanh gieo vào,
"Một là động địa làm sao,
440. "Nước phương mộc dục chảy vào chẳng sai,
"Hai là lầm thuốc dông dài,
"Cái dâm dương hoắc thì ai cũng vừa,
"Ba là phải đứa trao bùa,
"Miếng trầu hoan hỷ nó cho bao gi�?.
445. "Vô tình nào có ai ng�?,
"Thế mà ăn nói ỡm �? như không.
"Khôn mà thưa gửi cho xong,
"Chẳng thì bè chuối trôi sông chẳng hòa."

[VietLang]

Dắt tay kính dẫn nàng ra,
450. Con mang bụng nặng, cha già theo sau.
Những là chê khó chê già,
�?ến nay con dại dễ hầu ai mang?
Phú ông nghe nói hổ hang,
Nhủ rằng: " Sao đấy liệu đư�?ng mà đi".
455. Thưa rằng: " Hổ phận nữ nhi,
"Tam tòng vẫn giữ một ly dám r�?i.
"Dẫu khi bãi Hán chơi b�?i,
"�?ố ngư�?i cư�?ng bạo một đ�?i dám trêu.
"�?i�?u đâu như dệt như thêu,
460. "�?i�?u đâu ai khéo đặt đi�?u xấu xa.
"Có đâu những thói dâm tà,
"Bởi chung xấu máu hóa ra thế này.
"Thực là vạ gió tai bay,
"Bỗng dưng gắp lửa bàn tay tội đ�?i".
465. Làng rằng: "Nào phải nói chơi,
"�?ừng quen dao lá những l�?i vắt chanh,
"Tướng kia coi đã hiện hình
"Nhỡn quang như thủy có lành được đâu,
"Chẳng hay ngày tháng bao lâu,
470. "Má hồng coi đã ra màu xanh xanh.
"Phải ai thì thú thực tình,
"Luật cho đoàn tụ cũng thành thất gia
"Không thì một chữ thân qua,
Chín trâu: "Chưa dễ chuộc ra được nào".
475. Nghe l�?i đe nạt mà nao,
Nghĩ mình đã trót, dễ sao bưng bồng.
Thương đầu nò đã tếch xong,
Nói ra thêm xấu, vả không có bằng.
Phép ngư�?i đã cứ cung xưng,
480. Yêu ai chỉ nấy, may chưng được nh�?.
Thưa rằng: "Trước hãy còn sơ,
"Cạn sông thì đá s�? s�? khôn che.
"Xưa nay ở chốn thâm khuê,
"Dù ong hay bướm chưa h�? biết ai.
485. "Phải khi lên chốn thi�?n trai,
"Kính Tâm tiểu ấy gặp ngoài sau bia.
"Quá yêu tôi đã nguy�?n th�?,
"Nhụy hoa phó mặc bướm kia ra vào.
"Dù nên cầu bắc bến nào,
490. "Nh�? làng ơn ấy đ�?i nào dám quên."
Rõ ràng chỉ mặt rõ tên,
Truy�?n đ�?i tiểu đến nhỡn ti�?n đôi co.

[VietLang]

Mảng tin, thầy, tớ đ�?u lo,
Dữ, lành nào biết duyên do việc gì?
495. Vâng l�?i sư dẫn tiểu đi,
Tay thì lần hạt, miệng thì tụng kinh.
�?ến nơi làng h�?i thực tình:
"Tiểu kia đã quyết tu hành đến đây.
"Sóng thu sao hãy còn lay,
500. "Thị Mầu kia đã trình bày phân minh.
"Nói ngay thì cũng thứ tình,
"Liệu ta chớ có dối quanh nữa đòn!"
Lặng nghe đau đớn lòng son,
Kiếp tu, quả ấy có tròn được chăng?
505. Bây gi�? cải dạng nam trang,
Nói ra dễ giữ thói hằng được nau!
Thật vàng dẫu lửa mà sao,
�?ốt than mà thử mấy tao cũng dầu!
Trước sau nông nỗi gót đầu,
510. Rằng: " Câu không sắc dễ hầu dám sai.
"Như còn bợn dạ trần ai,
"Thì xin có đức Như Lai trên đầu".
Trái tai, làng h�?i Thị Mầu,
Cứ thưa một mực trước sau rành rành.
515. Làng rằng: " Thôi chẳng oan tình,
"Tiểu kia cứ thực mà trình mới xong.
"Phải suy Phật ấy là lòng,
"Như đư�?ng gia thất cũng không cấm nào.
"Thôi đừng dối Phật, dối nhau,
520. "Ăn hoa lội nước xơi rau qua rào.
"Mộc thiên chẳng dỗ được nào,
"Buồn mình lại quyến đứa vào vui chơi.
"Giả hình làm tiểu đ�?i đ�?i,
"Dối ai dễ dối được tr�?i kia ru!
525. "Liệu ba mươi sáu đư�?ng tu,
"Chẳng thì văn bút, vũ vỗ dễ chi !"

[VietLang]

N�?i sao cũng cứ tri tri,
Túi roi vồ n�?c tức thì truy�?n mau.
Làm cho chín khúc cùng đau,
530. �?ào nhăn nhó mặt, tiểu cau có mày.
Hãy đư�?ng gặp trận gió tây,
Lá rơi rải rác, hoa bay tơi b�?i.
Mư�?i phương Phật chín phương Tr�?i,
Chưa hay đến sự dưới tr�?i oan ru?
535 �?uốc nào soi thấu l�?i vu,
Bôi nhoà đen trắng lộn mù phải chăng?
Càng van, càng buộc khăng khăng,
Nỡ nào để tiếng thầy tăng giết ngư�?i.
Vóc bồ xem đã tơi b�?i

[VietLang]

540. Thương thay sư mới cất l�?i van lơn.
Thưa rằng: " Làm phúc nào hơn,
"Mở lòng Bồ tát dẹp cơn lôi đình.
"Khoán làng xin nộp phân minh,
"Dại khôn xin hãy thứ tình một phen"
545. Một l�?i đạo đức nói lên,
Dẫu ngư�?i độc dữ cũng nên xuôi lòng.
Rấp toan khảo đã cho cùng,
Nay sư đã lĩnh thì dung cho v�?.
Bè từ tế độ cũng ghê,
550. Chẳng thì sa chốn sông mê còn gì?
Ngửa nh�? gi�?t nước dương chi,
Dẫu cho đã héo rồi thì lại tươi.
Dần dà sư mới ng�? l�?i,
Rằng: " Con đã mắc tiếng ngư�?i chê bai.
555. "Tam Quan ra ở mái ngoài,
"Kẻo e miệng thế mỉa mai đến thầy,
"Dù con thiệt có chuyện này
"Lòng trần dũ sạch, từ nay thì chừa.
"Như không, mà phải tiếng ng�?,
560. "Cũng nên khuyên gượng làm ngơ kẻo buồn."

[VietLang]

Vâng l�?i ra ở thuy�?n môn,
Trong toà phương trượng dám còn vào ra.
Nương mình bên khóm cúc hoa,
Một hai chồi trúc, năm ba cụm tùng,
565. Gương bạch nguyệt quạt thanh phong.
Cư�?i cùng thiếu nữ bạn cùng thuy�?n quyên.
Lấy gì làm thú giải phi�?n,
Quyển kinh trăm lá, ng�?n đèn một hoa.
Bạch vân kìa nẻo xa xa,
570. Song thân ta đấy là nhà phải không?
Bể, non chưa chút đ�?n công,
Bấy lâu nay những nặng lòng vì con.
Ngỡ đà qua nạn Cự môn,
Ai hay Thái tuế hãy còn theo đây,
575. Ti�?n sinh nghiệp chướng còn đầy,
Cho nên tr�?i mới đem đày nhân gian,
Mắt phàm khôn t�? ngay gian,
Hai phen đem buộc tiếng oan tày tr�?i.
Châu kinh tụng mấy muôn l�?i,
580. Tai ương hay cũng rụng r�?i như tro.
Sá thù chi đứa dâm ô,
Nước tuỳ duyên rửa đi cho kẻo mà!
Chữ răn: Nhẫn nhục nhiệm hòa,
Nhẫn đi�?u khó nhẫn mới là chân tu.
585. L�?c vàng nào quản công phu,
Mắt ngừng trên vách, mấy thu đã chầy

[VietLang]

Lần lần tính đốt ngón tay,
Thị Mầu đã đủ đến ngày sinh trai.
Phú ông chi khéo nỡ hoài,
590. Con ai thì phó trả ai giữ giàng.
Lòng này dở dở, dang dang,
L�?t lòng hôi hổi chẳng thương được nào?
Trên tay nâng gi�?t máu đào,
Hầu đi lại đứng, toan vào lại ra.
595. Ngỡ chơi đâu biết thế mà,
Cắn răng đem vứt ruột rà cho ai.
Cắm đầu ra nẽo thi�?n trai,
Ôm con len lén đứng ngoài mái hiên,
Tiểu đương tụng niệm khấn nguy�?n.
600. Bỗng nghe tiếng trẻ khóc lên giật mình.
Ngoảnh đi thì dạ chẳng đành,
Nhận ra thì hóa ra mình chẳng ngay.
Gớm thay mặt dạn mày dày,
Chân chân đem trả con đây mà v�?,
605. Cơ thi�?n kể cũng khắt khe,
Khéo xui ra đứa làm rê riếu mình.

[VietLang]

Nhưng vì trong dạ hiếu sinh,
Phúc thì làm phúc, dơ đành chịu dơ.
Cá trong chậu nước bơ vơ,
610. Khi nay chẳng cứu, còn ch�? khi nao?
Chẳng sinh cũng chịu cù lao,
Xót tình măng sữa, nâng vào trong tay,
Bữa sau sư phụ mới hay,
Dạy rằng: " Như thế thì thày cũng nghi.
615. "Ph�?ng như khác máu ru thì,
"Con ai mặc nấy can gì đa mang?"
Bạch rằng: " Muôn đội thầy thương,
"Xưa nay thầy dạy m�?i đư�?ng nh�? to.
"Dù xây chín đợt phù đồ,
620. "Sao bằng làm phúc cứu cho một ngư�?i.
"Vậy nên con phải vâng l�?i,
"Mệnh ngư�?i dám lấy làm chơi mà li�?u".
Sư nghe thưa thốt mấy đi�?u,
Khen rằng: "Cũng có ít nhi�?u từ tâm".
625. Rõ là nước lã vẫn lầm,
Mà đem gi�?t máu tình thâm hòa vào.
Mẹ vò thì sữa khát khao,
Lo nuôi con nhện làm sao cho tuy�?n.
Nâng niu xiết nỗi trân chuyên,
630. Nhai cơm mớm sữa, để nên thân ngư�?i,
�?ến đâu ai cũng chê cư�?i,
Tiểu kia tu có trót đ�?i được đâu?
Biết chăng một đứa thương đầu,
Mình là hai với Thì Mầu là ba.

[VietLang]

635. Ra công nuôi hộ thiệt là,
�?ương buồn có trẻ hóa ra đỡ buồn.
Khi trống giục, lúc chuông dồn,
Tiếng chuông lẫn tiếng ru con tối ngày.
Phù trì như thổi ra ngay,
640. L�? phương hoạt ấu, l�? thầy bảo anh.
Bùa thiên đã sẵn kim kinh,
Ma vương kia cũng phải kinh l�? là.
Thoi đưa tháng lại ngày qua,
Mấy thu mà đã lên ba tuổi rồi.
645. Con mày mà giống cha nuôi,
Hình dung ý tứ khác nòi bản sinh.
Mai ngày đến lúc trưởng thành,
Cơ cừu dễ rạng ti�?n trình hơn xưa.
Vừa mừng con đã sở sơ,
650. Ai ng�? tằm kéo hết tơ thì già.
Gió vàng một phút thoảng qua,
Lá ngô biến sắc cành hoa ủ màu.
Than rằng này đạo cao sâu,
Cam lòng tịch diệt ngon đâu phàm trần.
655. Hóa thân thì mượn chân thân,
Siêu thân được lượm tinh thần mang đi.
Ký quy đành chẳng lệ chi,
�?oái tình trứng nước, nghĩ thì càng thương.

[VietLang]

G�?i con từ giã m�?i đư�?ng,
660. Bút hoa mới viết vài hàng căn nguyên.
Thảo thư dặn rõ cẩn truy�?n,
Cầm tay, rồi sẽ tìm lên quê nhà.
Ch�? khi xả tự thoát ra,
Lên hầu Sư phụ rồi mà bạch ngay.
665. Dứt l�?i thoắt đã chia tay
Hồn hương đã sẵn xe mây rước v�?.
Khen cho bé nh�? mà ghê,
Vật mình lăn khóc ngồi k�? một bên.
Vâng l�?i nhủ lại dám quên,
670. Xăm xăm lên bạch Sư trên Thi�?n đư�?ng.
Nghe l�?i, sư nghĩ mà thương,
Dạy rằng: " Nào bản đạo trư�?ng ra coi.
"Kính Tâm chầu Phật đi rồi,
"Phải ra xem sóc, cứ noi lệ thư�?ng".

[VietLang]

675. Gi�? lâu vào bạch rõ ràng,
Rằng nay tiểu ấy coi dư�?ng nữ ni.
Sư rằng: " Nghe nói hồ nghi,
Vãi đâu ra thử, có thì lại thưa".
Vãi rằng: " Sự chẳng còn ng�?,
680. "Thế mà đày đ�?a bấy gi�? đến nay".
Sãi vào trình với làng hay,
Quả nhiên xóm n�? thôn này đổ ra.
Xôn xao tín nữ, lão bà,
�?�?u rằng tu thế mới là chân tu.
685. Cha con Mầu thị phao vu,
Mõ truy�?n lập tức ra cho làng đòi.
Khoán sư dân đã thu rồi,
Chiểu thu nộp một bắt bồi làm hai.
Trị tang các việc trong ngoài,
690. Phú ông còn đổ cho ai được nào?
Tiểu nhi sư mới g�?i vào,
Cha con nhủ lại những sao bây gi�??
Bạch rằng: "Thương xót con thơ,
"Trối trăn có viết một t�? lại đây".
695. Xem thư sư phụ mới hay,
Thương cho tiếng n�? đi�?u này những oan.
Xa xôi cách mấy trùng san,
Cho đưa thư tới Hương Quán quê nàng,
Sắm sanh lễ vật m�?i đư�?ng,
700. Phú ông vâng phải tính phương chu tuy�?n.
Ngửa tay chịu việc tần phi�?n,
Nh�? con báo bổ đã nên cam lòng.
Thị Mầu cùng bạn má hồng,
�?ể tang phải khóc là chồng dở dang.
705. Phần thì hổ với dân làng,
Phần thì rầu với song đư�?ng nơi đây.
Còn ngư�?i con cái thẹn này,
Phải li�?u như thể vợ thầy Trang sinh,
Trầm luân kiếp ấy đã đành,
710. May ra còn có chút tình xót xa.

[VietLang]

Xót thay h�? Mãng tuổi già,
Bức thư đưa đến mở ra rụng r�?i.
Vân mòng đã mấy năm tr�?i,
Thấy thư lại hóa ra ngư�?i biệt ly.
715. Ỷ hòe một giấc còn chi,
Ngư�?i là ngư�?i cổ, thư thì thư không.
Quản bao nước thẳm, non cùng,
�?eo khăn quảy gánh thẳng giong tức thì,
Nghe tin Thiện sĩ theo đi,
720. Gánh sầu san xẻ, nặng n�? cả ba
Thắp cao dặm trúc ngàn hoa,
Qua hồ Tây đến đây là chùa Văn.
Cần quy�?n xót nỗi song thân,
Nước non len l�?i mấy lần thẳm xa.
725. Ngửng trông ba thước hồng la,
Trách thầy Tử hạ khóc mà được chăng?
Thi�?m cung từ vắng ả Hằng,
Tìm kim đáy nước mò trăng giữa đầm.
Non Hành nhạn vắng tin thăm,
730. Sông ngô tìm cá, thì tăm cũng chìm,
Bấy lâu tin tức đã im,
Ai hay di thể còn tìm thấy đây?
Giữa đư�?ng thoát gánh kh�?i tay,
Thông già, huyên cỗi sau này làm sao?
735. Lòng chàng chín khúc tiêu hao,
Hạt châu lai láng, thấm bào như dong.
L�?i nguy�?n chỉ núi th�? sông,
Tiếng là da mở, nghĩa cùng thịt xương.
Tơ duyên bỗng xẻ đôi đư�?ng,
740. Vì anh lỗi đạo, cho nàng ngậm oan,
Châu rồi có lẽ phục hoàn,
Cũng mong Liễu lại tay Hàn mai ngay.
Nửa chăn để bụi đã đầy,
Uyên uơng ước lại sum vầy đồng khâm
745. Vi Cao lòng vẫn chăm chăm,
Ng�?c Tiêu ph�?ng độ mấy năm tái hoàn?
Th�? rằng chán nguyện nhân gian,
Lại xin theo dấu Niết bàn ở đây.
H�?a chăng gặp kiếp sau này,
750. Chẳng thì xin hóa làm cây Hàn Bằng.
Ai trông thấy chẳng ngập ngừng,
�?ộng lòng mà khóc ngư�?i dưng sụt sùi.
Một đoàn bồ bạt tới lui,
D�?n đư�?ng tổ đạo đặt nơi ủy hình.
755. Theo đưa kia biết bao tình,
�?ứa nuôi hoàng khẩu, đấng sinh bạch đầu.
Tiếng tiêu inh �?i gi�?ng sầu,
Một giây bạch bố bắc cầu độ vong,
Kìa ai muốn khảo cho cùng,
760. Theo đưa cũng chạnh tấm lòng ăn năn.
Nỗi cơn lệ vũ sầu vân,
Vang hồi pháp khí, rung cành linh phan.
Vùi hương chôn ng�?c đã an,
Cửa thi�?n mới đặt pháp đàn làm chay.
765. �?ủ đồ thập cúng sẵn bày,
Lòng đi ba cõi hương bay chín tr�?i,
Bảo đư�?ng tụng niệm mấy l�?i,
Chúc cho giải thoát sang đ�?i mai sau.

[VietLang]

Ai hay phép Phật nhiệm mầu,
770. Có khi nước Trúc ở đâu cũng gần.
Giữa tr�?i kết đóa Tư�?ng Vân,
�?ức Thế Tôn hiện toàn thân xuống đàn.
Ào ào dạng bóng tư�?ng loan,
Tràng phan bảo cái giao ban âm thầm.
775. Truy�?n rằng nào Tiểu Kính Tâm,
Phi thăng làm Phật Quán Âm tức thì.
Lại thương đến đứa si nhi,
Trên tay cho đứng li�?n khi bấy gi�?.
Kìa như Thiện Sĩ l�? đ�?,
780. Cho làm chim vẹt đứng nh�? một bên,
�?ộ cho hai khóm thung, huyên,
Giơ tay cầm quyết, bước lên trên tòa.
Siêu thăng thoát cả một nhà,
Từ nay phúc đẳng hà sa vô cùng,
785. Lên mi�?n Cực Lạc hội đồng,
M�?i ngư�?i khi ấy đ�?u trông rành rành.
Cho hay lành lại gặp lành,
Nam mô Di Phật tu hành thì hơn.

[Bachy]

Thật không ng�? Quan Âm Thị Kính mà cũng được chuyển thơ Lục Bát : . Mới lần đầu được biết đó . :roll: .

[VietLang]

Quan Âm Thị Kính là một cái tích chứ không phải là tiểu thuyết viết bằng tiếng �?ạn Hàn rồi có ngư�?i diễn Nôm thành thơ lục bát.

Tuy tích là tích �?ại Hàn v�? Phận Quán Thế Âm nhưng bối cảnh là bối cảnh của Việt Nam mình.