Toxic Hungary(một bể nước hỏa học bị vỡ)

[lait]

Một ngôi làng chìm trong bùn đỏ

Một bể chứa khổng lồ tại nhà máy hóa chất ở miền tây Hungary đột nhiên bị vỡ hôm qua, làm ngập lụt hàng loạt ngôi làng bằng dòng thác bùn đỏ ngầu.

A dog covered in toxic sludge after the leak at an alumina plant in Ajka, Hungary. Photograph: Isifa/Getty Images




Bản đồ nhà náy chửa chất hỏa học ở Hungary

Map of Hungary locating the town of Ajka, where toxic sludge escaped from a reservoir at an aluminum plant. Hungary is scrambling to contain a toxic mud spill that left four people dead and more than 100 injured in what is being described as an "ecological catastrophe" for the region around the Danube river.

[lait]

Hình và video

Trang Khoa Học của vnexpress

Chất thải bô xít Hungary đe dọa ô nhiễm diện rộng

Chất độc từ kho chứa chất thải bô xít ở Hungary đã giết chết toàn bộ cá trên một dòng sông, trong khi nước này tuyên bố tình trạng khẩn cấp vì vụ tràn bùn đỏ.
Bọt trắng nổi trên đoạn sông Raba tại thị trấn Gyor, Hungary hôm 7/10 sau khi bùn đỏ tràn tới dòng sông này. Thảm họa bùn đỏ xảy ra khi bể chứa cặn lắng của quá trình luyện bô xít của một nhà máy địa phương bị vỡ, khiến dòng bùn đỏ ồ ạt chảy xuống các làng mạc lân cận, gây ngập lụt nhà cửa và hủy hoại môi trường. Ảnh: AFP.

Xác cá trôi trên sông Marcal tại Hungary hôm 7/10 sau khi bùn độc tràn xuống sông. Người phát ngôn của lực lượng cứu hộ Hungary cho biết, toàn bộ cá của sông Marcal đã chết bởi chất độc. Ảnh: AFP.

1,1 triệu m3 bùn đã đỏ tràn xuống các thị trấn và làng mạc xung quanh. 4 người dân trong làng Kolontar tử vong vì bùn độc. Kolontar là nơi mà sông Torna hợp lưu với sông Marcal.

“Mọi sinh vật sống trong sông Marcal bị hủy diệt bởi nồng độ kiềm trong nước quá cao. Mọi con cá đều chết và chúng tôi cũng không thể cứu được hệ thực vật”, Tibor Dobson, chỉ huy lực lượng cứu hộ địa phương, phát biểu với hãng thông tấn MTI.

Sông Marcal là một nhánh của sông Raab và sông Raab chảy vào Danube – dòng sông dài thứ hai của châu Âu. Chất độc tới sông Danube vào trưa qua. Công nhân dọn bùn tại làng Kolontar ở phía tây Hungary vào ngày 7/10. Ảnh: AP.

Bôxit là một loại quặng nhôm trầm tích có màu hồng, nâu được hình thành từ quá trình phong hóa các đá giàu nhôm hoặc tích tụ từ các quặng có trước bởi quá trình xói mòn. Chất thải từ bôxit chứa nhiều kim loại nặng cực độc. Trong ảnh, một chiếc xe hơi trong làng bị bùn cuốn trôi. Ảnh: AP.

Một binh sĩ dọn bùn trong nhà dân tại thị trấn Devecser. Ảnh: AP.

Ông Gbor Figeczky, quyền giám đốc điều hành của Quỹ Bảo tồn thiên nhiên quốc tế (WWF) tại Hungary, cảnh báo rằng sau khi tràn xuống sông Danube, chất thải bôxít có thể gây nên tác hại có quy mô quốc tế.

“Một số loài động vật và thực vật chết ngay lập tức, một số loài khác sẽ bị nhiễm độc trong thời gian dài do bùn độc tích tụ trong cơ thể chúng”, ông nói. Ảnh: AP.

Những chiếc ô tô bị bùn phá hủy được chất lên nhau tại thị trấn Devecser. Ảnh: AP.

Một máy đào đổ thạch cao công nghiệp xuống sông Marcal hôm 7/10 để làm đông đặc bùn đỏ. Ảnh: AFP.

Lính cứu hỏa phun thạch cao công nghiệp xuống sông Marcal. Ảnh: AFP.

video
Hungary toxic sludge spill as big as Gulf of Mexico leak?

[lait]

Lo ngại ô nhiễm không khí vì bùn đỏ Hungary

Video

Mars on Earth: Eco disaster in Hungary after red aluminum toxic sludge

[lait]

Lo ngại ô nhiễm không khí vì bùn đỏ Hungary

Số người chết do chất thải bô xít ở Hungary tăng thêm hai, lên 7 người, trong khi đang xuất hiện mối lo ngại rằng các chất độc có thể theo gió bay xa, gây ung thư cho người.
Giới chức cho biết lực lượng cứu hộ vừa tìm thấy thêm hai thi thể gần thị trấn Devecser. Những người này có thể là cư dân mất tích từ Kolontar, thị trấn gần đó.

Nhân viên cứu hộ ở thị trấn Kolontar hôm 7/10. Ảnh: AP.

Kolontar và Devecser là hai thị trấn bị thiệt hại nặng nề nhất do gần một triệu mát khối chất thải tràn ra từ một bể chứa chất thải bô xít của một nhà máy nhôm ở Ajka hôm 4/10. Lượng bùn này tràn xuống các ngôi làng bên dưới nhà máy.

Lượng bùn đỏ đã đến sông Danube, con sông dài thứ hai châu Âu, hôm 7/10, khiến mức pH tăng lên 9. Nước trung tính có độ pH 7, mức an toàn dao động từ pH 6,5 đến pH 8,5.

Thủ tướng Viktor Orban đã tuyên bố sông Danube không còn bị đe dọa khi mức pH ở đây sáng qua đã giảm xuống còn từ 8-8,2. Các chuyên gia đã đổ một lượng lớn thạch cao và axit xuống các vùng nước ô nhiễm để trung hòa các chất kiềm của nhôm.

Tuy nhiên, theo BBC, xuất hiện một mối đe dọa mới đó chính là thời tiết. Những ngày gần đây, trời mưa giữ cho lớp bùn ướt. Giới chức lo ngại khi trời nóng và nắng hơn sẽ tạo ra bụi, gió sẽ đưa các chất độc trong bụi đi xa trong không khí,chui vào cơ thể người.

Nếu điều đó xảy ra, giới chức sẽ phải quyết định có sơ tán nhiều khu vực hơn hay không. Hiện người dân được khuyến cao đeo mặt nạ phòng độc.

Trước đó, Bộ trưởng Môi trường Zoltan Illes xác nhận lớp bùn, phủ trên một diện tích 41 km2, chứa "một hàm lượng cao các kim loại nặng", trong đó có chất gây ung thư.

"Nếu lớp bùn khô đi và gió có thể phân tán chúng thì có thể sinh ra hiện tượng nhiễm độc kim loại nặng thông qua đường hô hấp", Bộ trưởng Illes nói.

Tổ chức Greenpeace cho biết trong các mẫu bùn đỏ có lượng thạch tín và thủy ngân cao đến mức "đáng kinh ngạc".

"Chúng tôi lo ngại thạch tín có thể đi vào mạch nước ngầm và làm ô nhiễm đường nước sinh hoạt. Đây là một vấn đề nghiêm trọng khi chúng tôi xem xét các hậu quả lâu dài", BBC dẫn lời một nhà khoa học của Geenpeace, Herwig Schuster, cho biết. "Chúng tôi còn sợ rằng thủy ngân sẽ đi xuống sông và vào chuỗi thức ăn".

MAL Rt, công ty sản xuất và kinh doanh nhôm Hungary, đơn vị sở hữu nhà máy nhôm bị vỡ bể chất thải, đã gửi lời chia buồn đến gia đình những người chịu thiệt hai. Tuy nhiên, công ty này nhất quyết cho rằng họ không làm gì sai.

MAL Rt cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vụ tràn bùn và đến nay đã chi 150.000 USD để giúp công tác làm sạch chất thải từ bô xít.

Bùn đỏ là chất thải sinh ra khi bô xít được tinh chế thành ô xít nhôm, nguyên liệu cơ bản để sản xuất nhôm. Chất thải này được xử lý bằng cách cất trữ trong các bể chứa, khi nước bốc hơi sẽ để lại một chất bùn khô đỏ như đất sét. Đây được coi là thảm họa môi trường tồi tệ nhất ở Hungary từ trước đến nay.

Hải Minh

[lait]

Xin mời các bạn xem những hình ảnh dưới đây

[lait]

Công ty gây ra thảm họa bùn đỏ chối tội

MAL Rt, công ty sản xuất và kinh doanh nhôm Hungary, nói rằng họ đã làm hết sức để ngăn chặn thảm họa chất thải bô xít đang đe dọa châu Âu.

MAL Rt. thành lập năm 1995, khi nhà nước bắt đầu tư nhân hóa các các tài sản quốc gia.

Công ty này có ba nhà máy ở Hungary. Hôm 4/10, bể chứa chất thải của nhà máy Ajkai Timfoldgyar ở thành phố Ajka đột nhiên bị vỡ, khiến hàng triệu lít chất thải tràn xuống các ngôi làng ở bên dưới. Đây là thảm họa môi trường tồi tệ nhất ở Hungary từ trước đến nay.

Trên trang web công ty, MAL Rt. khẳng định bùn đỏ không được coi là chất thải độc hại theo tiêu chuẩn an toàn của Ủy ban châu Âu. Công ty cũng nói rằng họ không thể làm được gì để ngăn bể chứa bị vỡ và gọi đây là "thảm họa tự nhiên".

MAL Rt cũng gửi lời chia buồn đến các nạn nhân và xin lỗi "những người chịu thiệt hại và thương tổn". ABC News cho hay có 4 người chết, 150 người bị thương và rất nhiều người còn mất tích.

Cảnh sát Hungary cho biết họ đã tịch thu các tài liệu của MAL Rt. để tiến hành điều tra sau vụ tràn chất thải.

Hôm qua, lượng bùn độc đã tràn tới sông Danube, con sông dài thứ hai châu Âu, ở thành phố Gyor. Bùn đỏ là chất thải sinh ra khi bô xít được tinh chế thành ô xít nhôm, nguyên liệu cơ bản để sản xuất nhôm. Chất thải này được xử lý bằng cách cất trữ trong các bể chứa, khi nước bốc hơi sẽ để lại một chất bùn khô đỏ như đất sét.

Các nhà máy nhôm rải rác khắp thế giới, 12 nhà máy lớn nhất tập trung ở Australia, Brazil và Trung Quốc. MAL Rt. xếp thứ 53 thế giới về sản lượng.

do Hải Minh vnexpress

[lait]

Thêm những hình ảnh của Hungary,
Nhà máy chất hỏa học bị vỡ, hôm 5/10/10

Bùn đỏ từ nhà máy ở tỉnh Devecse tràn vào làng Kolota hôm 5/10



Một bà già 76 tuổi đang hưởng dẫn nhà bảo tới thăm nhà mình ở lang Kolonta, do nhà máy chất hỏa học ở thị trấn Devecse, tràn vào hôm 6 tháng 10

Hôm 4/10 người đàn ông ở làng Kolonta, đang múc những thùng nước đỏ ở trong nhà mình đổ ra sân,do nhà may ở thị trấn Devecse,



Những cây nho, chuẩn bị mùa hải nho để làm rượu

Những người già, họ sẽ đi về nhà họ
hay họ phải đi đâu sống bây giờ

Đây là những hình ảnh mà nhà bảo họ thu thập được
(Froreign Policy)

[lait]

Imagers của BBC news

[NEP]

Ghê quá, hy vọng họ sớm dọn sạch và tương lại không để chuyện như vậy xảy ra nữa.

liat