?ệ nhất phu nhân Mỹ Laura Bush hôm nay bị đám đông ngư?i biểu tình gồm cả ngư?i Hồi giáo và Do Thái kéo tới vây chặt khi bà tới thăm hai địa điểm linh thiêng nhất tại Jerusalem. H? ra yêu sách và bày t? thái độ phản đối sự hiện diện của bà.

?i cùng với bà Bush thăm Jerusalem có phu nhân tổng thống Israel là Gila Katsav. Cảnh sát Israel đẩy lui một cuộc biểu tình khi đệ nhất phu nhân Mỹ tới thăm Bức tư?ng phía Tây (còn g?i là Bức tư?ng Ai oán), một nơi đặc biệt linh thiêng của ngư?i Do Thái. Những ngư?i biểu tình đòi Mỹ trả tự do cho Jonathan Pollard, một ngư?i Do Thái bị bắt giam từ năm 1987 vì tội làm gián điệp cho Israel.

Sau đó, bà Bush được đoàn xe hộ tống đưa đi một đoạn đư?ng ngắn tới ngôi thánh đư?ng gần đó, nằm trong khu phức hợp nổi tiếng mà ngư?i Hồi giáo g?i là Haram as-Sharif, còn ngư?i Do Thái g?i là khu ??n Núi. Cảnh sát Israel một lần nữa vất vả trong việc lập hàng rào ngăn những tín đồ Hồi giáo Palestine kéo tới xô đẩy. Những ngư?i này bày t? thái độ không chào đón sự có mặt của đệ nhất phu nhân Mỹ tại đây.

Bà Bush cởi b? giày khi bước vào bên trong ngôi thánh đư?ng và đi chân không trên tấm thảm đ?. Bà quàng một chiếc khăn màu đen quanh đầu và chăm chú ngắm nhìn mái vòm của toà thánh đư?ng, cùng những hoạ tiết đầy màu sắc trên các bức tư?ng bằng đá cẩm thạch. Một số phụ nữ đang h?c bên trong đã t? thái độ khó chịu trước sự xâm phạm nơi linh thiêng của nhóm ngư?i Mỹ.

Tổ chức chiến binh Palestine Hamas sau đó ra tuyên bố: "V? nguyên tắc, chúng tôi không phản đối bất cứ ai đến thăm ngôi thánh đư?ng, nhưng chúng tôi coi chuyến thăm của bà Bush là một hành động nhằm cố gắng lấy lại thể diện cho nước Mỹ sau những tội lỗi mà những kẻ thẩm vấn ngư?i nước này báng bổ kinh Koran".

Bất chấp sự lộn xộn tại hai nơi đến thăm, phu nhân tổng thống Mỹ luôn nở một nụ cư?i và nói năng rất nh? nhẹ. Tiếp theo, bà đến thăm thành phố Jericho đang nằm dưới sự quản lý của ngư?i Palestine. An ninh cũng được thắt chặt tại đây nhưng không có cuộc biểu tình nào diễn ra. Bà tới thăm một số nơi đổ nát và gặp các phụ nữ Palestine có ảnh hưởng trong một khách sạn.

Bà Laura Bush sang thăm Israel từ Jordan, nơi bà tham dự hội nghị Diễn đàn Kinh tế Thế giới v? khu vực Trung ?ông, hôm thứ bảy. Tại đây bà hối thúc các nhà lãnh đạo Ảrập mở rộng các quy?n lợi cho phụ nữ trong xã hội của h?, như quy?n được phát biểu, được b? phiếu và th? cúng tự do.

Khu phức hợp có hai tên g?i khác nhau là ??n Núi và Haram as-Sharif là nơi linh thiêng nhất trong đạo Do Thái và là nơi linh thiêng thứ ba của đạo Hồi. Chuyến thăm gây tranh cãi của Thủ tướng Israel Ariel Sharon tới đây năm 2000 đã châm ngòi cho phong trào nổi dậy intifada hiện nay của ngư?i Palestine.