Results 1 to 3 of 3

Thread: Tatiana

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2005
    Posts
    22

    Default Tatiana

    Tatiana đi tới nhà của một bà đồng để bà giúp cô ta liên lạc với bà nội yêu quí đã quá cố của cô. Mi mắt của bà đồng rung lên, tay của bà ta lơ lững ở trên mặt bàn và bà ta bắt đầu rên rĩ. Chẳng mấy chốc có một giá»?ng nói phát ra từ bà đồng. “Cháu nội cháu có ở đó không?â€?

    Mắt trợn lên, Tatiana phản ứng, “Bà nội hả? Phải bà không?â€?

    “Phải cháu à, bà đâyâ€?

    “Thật sự là bà hả bà nội?â€? Tatiana lập lại

    “Phải, cháu yêu quí, bà đâyâ€?

    Tatiana trông thật bối rối, “Có chắc là bà không?â€?

    “Phải, chắc mà, là bà đâyâ€?

    Tatiana ngập ngừng. “Bà nội, con chỉ có một câu há»?iâ€?

    “Bất cứ việc gì, cháu của bàâ€?

    “Con há»?c nói tiếng Anh khi nào vậy bà?â€?

  2. #2
    Senior Member mayvang's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    1,764

    Default

    ... hình như tritv dịch sai rùi...

  3. #3
    Senior Member caynhalavuon's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    1,984

    Default

    chả hỉu gì

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts