TIN CỨU TRỢ

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Úc Đại Lợi. - 15 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Úc Đại Lợi.

Vào ngày 6 tháng 11, lũ lụt tại miền bắc tiểu bang New South Wales khiến cho gần 5.000 người bị cô lập trong hai thị xã Bellingen và Bowraville. Khi 200 milimét nước mưa đổ xuống vùng này chỉ trong 24 tiếng đồng hồ, các viên chức của Bộ cảnh cáo cư dân chuẩn bị cho những cơn bão trầm trọng thường xuyên hơn trong vùng gây ra bởi hâm nóng toàn cầu.

Vào ngày 7 tháng 11, Thanh Hải Vô Thượng Sư lập tức ban tặng 10.000 Mỹ kim để cứu trợ khẩn thiết cho các nạn nhân khốn khổ nhất. Ngài cũng gửi thông điệp sau đây: “Sư Phụ buồn khi nghe về tình trạng khốn khổ và những thay đổi sắp đến. Sư Phụ cầu nguyện cho người dân Úc Đại Lợi.”

Như Thanh Hải Vô Thượng Sư thường yêu cầu gửi tin cập nhật, hội viên chúng tôi ở Úc Đại Lợi gửi tường trình sau đây qua Ban Ngoại vụ.

Ngày 11 tháng 11, 2009
Thưa Sư Phụ yêu quý nhất,

Về: Lũ lụt chung quanh vùng Cảng Coffs, tại Duyên hải Trung Bắc Úc Đại Lợi Chúng con liên lạc với các cơ quan chính phủ và thiện nguyện khác nhau và nhận thấy rằng tình trạng không trầm trọng như lũ lụt trước đây vào tháng 5 vừa qua.

Một số cư dân được cứu từ nước dâng cao, nhưng không có ai mất tích.

Xin cảm tạ Sư Phụ cho sự giúp đỡ nhân ái của Ngài; tuy nhiên lần này không cần thiết để dùng. Đại diện của SES - Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang, nói với chúng con rằng vùng bị lũ lụt chính yếu là chung quanh Cảng Coffs nhưng không đến nỗi tệ lắm, và Trung tâm Hồi phục Thiên tai Tiểu bang nói rằng họ đã lo liệu mọi thứ chu đáo rồi.

Bộ trưởng Steve Waan công bố Cảng Coffs, Nambucca và Bellinger Shires là những vùng bị thiên tai, để họ đủ điều kiện nhận được quỹ cứu trợ từ chính phủ tiểu bang dùng sửa chữa cơ sở hạ tầng. Đồng thời, chúng con nghe nói rằng nhiều cư dân, những ai không nhận được tiền cứu trợ 1.000 Úc kim từ chính phủ trong những lũ lụt lần rồi vào tháng 5, hiện nay có thể nạp đơn xin khoản tiền này.

Xin cảm tạ Sư Phụ lần nữa, cho tình thương và sự quan tâm của Ngài đối với người dân Úc Đại Lợi.
Hội viên từ Duyên hải Trung Bắc Úc Đại Lợi

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin này với khán giả quốc tế của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này. Chúng tôi trân quý chính phủ và các nhân viên cứu trợ, cho các hành động kịp thời. Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã hết lòng quan tâm đến người yếu đuối, và cám ơn hội viên chúng tôi cho các khởi xướng của họ. Cầu mong khí hậu khắc nghiệt như vầy giảm bớt khi nhiều người hơn góp tay giúp tạo một bầu sinh quyển ổn định và hiền hòa hơn.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/87

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Trung Quốc - 18 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Trung Quốc.

Đầu tháng tám, mưa không ngừng tại Thành phố Trùng Khánh gây ra đất lở sụp và lũ lụt mà khiến cho ít nhất 10 người tử vong. Hơn 1,5 triệu người bị ảnh hưởng, với trên 26.000 nhà bị sụp đổ và thiệt hại cũng như nhiều vụ mùa bị tàn phá. Vào ngày 6 tháng 8, Thanh Hải Vô Thượng Sư ban tặng 20.000 Mỹ kim để cứu trợ, yêu cầu hội viên địa phương đi đến an ủi và giúp đỡ bằng bất cứ cách nào họ có thể, trong khi cũng chuyển đạt tình thương và lời chia buồn của Ngài.

Ngân khoản này có thể mua 157.000 Mỹ kim về vật dụng cần thiết, nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Trung Quốc. Thể theo yêu cầu thường xuyên gửi tin cập nhật của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của toán cứu trợ hội chúng tôi ở Trung Quốc gửi qua Ban Ngoại vụ.

Ngày 10 tháng 11, 2009,
Thưa Sư Phụ kính yêu nhất,

Về: Công tác cứu trợ tại Trùng Khánh, Tứ Xuyên Với lòng quan tâm sâu xa và tiền tặng của Sư Phụ gồm 20.000 Mỹ kim, toán cứu trợ chúng con viếng ba huyện hẻo lánh vào ngày 20 tháng 10. Ở đó, chúng con phân phát những vật dụng cứu trợ cho trên 500 gia đình, gồm có thực phẩm, dầu ăn, chăn bông, v.v., cũng như vài khoản tiền cứu trợ.

Chúng con cũng viếng thăm năm trường học ở Huyện Bành Thủy, nơi học sinh được cung cấp tiếp tế ăn trưa thuần chay cho ba tháng. Tại Huyện Đồng Nam, chúng con phân phối trợ giúp cho người già cả thuộc bốn gia đình.

Những người nhận quà cảm động rơi nước mắt vì lòng an ủi ưu ái của Sư Phụ và họ nói: “Cảm tạ Sư Phụ rất nhiều cho lòng nhân từ của Ngài.” Chúng con cám ơn viên chức chính phủ địa phương đã giúp chúng con trong suốt công tác cứu trợ.

Trên 5.000 tờ thông tin về lối sống thuần chay được phân phát. Xin đa tạ Sư Phụ, cho tình thương vô vàn của Ngài ban cho chúng con luôn luôn.
Kính thương từ Toán Cứu trợ Trung Quốc

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin cập nhật này với khán giả quan tâm của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này. Chúng tôi cũng trân quý cho sự giúp đỡ hữu ích của các viên chức chính phủ. Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự trợ giúp nhân từ của Ngài dành cho những người đang cần, và cám ơn những nỗ lực của toán cứu trợ hội chúng tôi.

Kính chúc cho những người bị ảnh hưởng vì bão mau hồi phục ổn định trong đời sống thường nhật của họ, khi chúng tôi cầu cho những thảm trạng như vầy giảm bớt nhờ nhân loại quan tâm đến bầu sinh quyển nhiều hơn.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/88

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Nam Dương - 19 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Nam Dương.

Ngày 8 tháng 11, mưa lũ ở địa hạt Palopo trên đảo Sulawesi gây đất lở chôn vùi 20 căn nhà và làm 14 người mất mạng. Sáng sớm hôm sau, miền trung Nam Dương bị rung chuyển bởi một trận động đất cường độ 6,7 có tâm chấn 28 cây số hướng tây nam của Raba ở tỉnh Tây Nusa Tenggara, và cũng ảnh hưởng nhẹ ở đảo nghĩ mát lân cận Lombok.

Ít nhất 2 người thiệt mạng và hơn 82 người khác bị thương khi nhà cửa, 2 trường học, và một bệnh viện bị thiệt hại nghiêm trọng. Ngày 10 tháng 11, Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu cầu hội viên bản xứ chúng tôi xem có cần trợ giúp khẩn cấp nào không và đến an ủi nạn nhân.

Trong khi gửi lời chia buồn và cầu nguyện, Ngài nói thêm rằng ngân khoản hoàn lại đã có sẵn. Thể theo yêu cầu tin cập nhật của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của toán cứu trợ hội viên Nam Dương chúng tôi gửi qua Ban Ngoại Vụ.

Ngày 13 tháng 11, 2009
Sư Phụ từ bi nhất,

Về: Đất lở và động đất ở Nam Dương Kính xin vô cùng tri ân Sư Phụ cho lời chia buồn và cầu nguyện ưu ái của Sư Phụ đến các nạn nhân. Cả hai tình trạng hiện nằm trong vòng kiểm soát. Chính phủ địa phương, quân đội, cảnh sát và các toán tìm kiếm và giải cứu đã thiết lập các trại tạm trú với dịch vụ y tế cho nạn nhân sống trong vùng bất ổn.

Thực phẩm và các tiếp liệu khác hàng ngày có đủ cho thêm một vài ngày nữa. Đường xá bị chận vì đất lở, đã được mở lại. Chính phủ sẽ sớm đưa nạn nhân đến định cư ở một nơi an toàn hơn. Vì nhu cầu khẩn cấp được thực hiện rồi, công tác cứu trợ của chúng con lúc đó không còn cần nữa. Nếu có thêm nhu cầu, chúng con sẽ thi hành ngay lập tức.

Kính xin cám ơn Sư Phụ đã ưu ái quan tâm và cống hiến cho Nam Dương, mang lại ân sủng cần nhất cho nạn nhân.
Với nhiều tình thương, hội viên từ Jakarta, Nam Dương.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng con chia sẻ chi tiết này với khán giả trên toàn cầu, và xin cám ơn Ban Ngoại Vụ hội chúng tôi đã cung cấp tường trình này. Xin tri ân các chính phủ địa phương ở Nam Dương và mọi nhân viên cho hành động kịp thời trợ giúp cho nạn nhân.

Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã hỗ trợ chân thành cho người khốn khó, và cũng cám ơn toán cứu trợ hội viên chúng tôi cho nỗ lực giúp đỡ của họ. Mong các tai họa như thế giảm bớt qua lối sống tử tế, ổn định Địa Cầu hơn của nhân loại.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/89

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Trung quốc. - 20 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Trung quốc.

Ngày 2 tháng 11, các quận Tân Xuyên và Hương Vân của Quận Tự trị Dali Bai của Trung quốc trong Tỉnh Vân Nam bị rung chuyển bởi trận động đất cấp 5,0. Khoảng 280.000 người từ mọi tầng lớp khốn khó đều bị ảnh hưởng, bao gồm 28 người bị thương tích trong khi 30.000 căn nhà bị thiệt hại và hơn 1.000 nhà bị sụp đổ.

Bày tỏ nhiều thương xót và lời cầu nguyện, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng 15.000 Mỹ kim cứu trợ vào ngày 3 tháng 11 cho người khốn khó, một số tiền có thể mua được 117.000 Mỹ kim tiếp liệu khẩn cấp nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Trung quốc.

Thể theo lời yêu cầu về tin cập nhật thường xuyên của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tin cập nhật gần đây nhất của toán cứu trợ chúng tôi qua Ban Ngoại Vụ.

Ngày 12 tháng 11, 2009
Sư Phụ từ bi nhất,

Về: Công tác cứu trợ ở Tỉnh Vân Nam, Trung quốc. Ngày 4 tháng 11, với hướng dẫn và tặng phẩm của Sư Phụ, chúng con phân phối hàng cứu trợ bao gồm gạo và dầu ăn khắp 3 làng bị ảnh hưởng nặng nhất và một trường sơ cấp ở Quận Tân Xuyên. Một số ngân khoản cứu trợ cũng được chuyển đến cho 4 gia đình khốn khó.

Khi thấy người khốn khó vui vẻ và tri ân khi nhận được tiếp liệu cứu trợ, chúng con cũng cảm động bởi tình thương của Sư Phụ. Nhiều nông dân trong Quận Tân Xuyên là ngoại kiều Trung quốc từ Mã Lai, Nam Dương, Ấn Độ và Âu Lạc (Việt Nam).

Hai trận động đất trong năm nay khiến cho nhiều nhà trong vùng bị thiệt hại hay sụp đổ. Do đó, chúng con phân phối 3.500 Mỹ kim cho 52 gia đình khốn khó, để giúp họ sửa chữa. Tổng số 146 Mỹ kim chi phí du hành và liên hệ được tự trang trải bởi toán cứu trợ chúng con.

Hơn nữa, trận động đất còn gây thiệt hại cho 4 trường sơ cấp trong các làng Hetou, Mahua, Liziyuan và Pingchuan. Khi nhận được tin này, Sư Phụ đã tặng 20.000 Mỹ kim cho các trường này để họ tái xây dựng. Kính xin thành tâm và tri ân tình thương và ân sủng của Sư Phụ đến nạn nhân.
Cám ơn Sư Phụ rất nhiều cho mọi điều!
Tình thương từ Toán Cứu trợ Vân Nam.

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã hồi âm như sau:
Các thiên thần đầy ơn phúc, Cảm ơn quý vị nữa; vui là quý vị đã hoàn tất sứ mệnh rất cần thiết cho sự tốt đẹp của nhiều người.
Được gia trì và thương yêu.
♥♥ TH

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng tôi chia sẻ tin cập nhật này để có thể xoa dịu tâm hồn của khán giả quan tâm, và xin tri ân Ban Ngoại Vụ hội chúng tôi đã cung cấp tường trình này. Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã quan tâm chân thành đến người khốn khó, và cám ơn toán cứu trợ Trung quốc hội chúng tôi đã khởi xướng nhanh chóng.

Với ân sủng của Thượng Đế, mong các thiên tai như thế giảm bớt khi việc chuyển sang lối sống từ bi giúp bồi dưỡng bầu sinh quyển cân bằng.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/90

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Pakistan - 21 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Pakistan.

Sớm ngày 23 tháng 10, một cơn địa chấn cường độ 6,2 tấn công cao nguyên Hindu Kush giữa Pakistan và miền đông bắc A Phú Hãn, gây chấn động xa tận đến Kabul, A Phú Hãn, và Tân Đề li, Ấn Độ. Một trận đất lở bị kích động, lấy mạng ít nhất 5 người trong vùng miền bắc hẻo lánh ở Pakistan. Thanh Hải Vô Thượng Sư lập tức tặng 10.000 Mỹ kim cứu trợ khẩn cấp, yêu cầu hội viên chúng tôi đi đến để giúp người khốn khó.

Số tiền này có thể mua 188.000 Mỹ kim tiếp liệu khẩn cấp ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Pakistan. Thể theo yêu cầu tin cập nhật thường xuyên của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của toán cứu trợ hội viên Formosa qua Ban Ngoại Vụ.

Ngày 16 tháng 11, 2009
Sư Phụ từ bi nhất,
Về: Công tác cứu trợ ở Pakistan Chúng con khởi hành đi Pakistan ngày 13 tháng 11 khi vừa nhận được giấy chiếu khán, chúng con tự trang trải chi phí du hành và các thứ liên hệ khoảng 1.900 Mỹ kim. Nhiều nhà bị sụp đổ,và tổng số các gia đình bị nạn có khoảng 5.000. Những người ở đồng bằng được tạm trú trong các trại tạm thời được thiết lập bởi quân đội, và nhận tiếp tế hàng ngày từ Hồng Thập Tự. Do đó, chúng con tập trung nỗ lực vào các vùng núi hẻo lánh có khoảng từ 1.500 đến 2.000 gia đình cư trú.

Với đóng góp 10.000 Mỹ kim của Sư Phụ và sự trợ giúp của một điều hành viên cho cứu trợ thiên tai, chúng con đã mua bột mì, đậu, gạo và dầu ăn cho 1.000 gia đình. Chúng con sẽ phân phối chúng với sự hộ tống của quân đội.

Trong khi đó, chúng con nhận được điện thoại từ một cư dân ở Thung lũng Swat, yêu cầu trợ giúp vì thiếu thực phẩm. Chúng con sẽ đến vùng cô để phân phối cứu trợ.

Chúng con ước tính rằng khoảng từ 500 đến 1.000 gia đình khốn khó và phụ trợ sẽ cần cho yêu cầu khẩn cấp này. Kính xin tri ân tình thương và sự bảo vệ của Sư Phụ rất nhiều, khiến chuyến đi của chúng con rất thông suốt.

Chúng con sẽ tiếp tục cung cấp tin cập nhật.
Với nhiều tình thương,
toán cứu trợ Formosa.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Khi nhận được tin này, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã chuyển đạt tình thương và lời cầu nguyện của Ngài và cam kết trợ giúp thêm 10.000 Mỹ kim nữa, để có thể mua được thêm 188.000 Mỹ kim tiếp liệu chủ yếu nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Pakistan.

Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng tôi chia sẻ các chi tiết này với khán giả tử tế của chúng tôi, và xin tri ân Ban Ngoại Vụ hội chúng tôi đã cung cấp tường trình này.

Kính xin cám ơn Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự quan tâm chân thành của Ngài đã mang thoải mái đến cho người khốn khổ và cũng xin chuyển đạt lòng tri ân đối với toán cứu trợ hội viên chúng tôi đã nỗ lực trợ giúp chuyên cần.

Mong Allah gia trì người dân Pakistan được phục hồi suôn sẻ, khi lòng nhân ái gia tăng của nhân loại giúp khôi phục sự ổn định của địa cầu.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/91

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Ý Đại Lợi - 22 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Ý Đại Lợi.

Vào ngày 1 tháng 10, đảo Sicily của Ý Đại Lợi bị càn quét bởi mưa nặng nề khiến cho ít nhất 28 người mất mạng và 40 người khác nhập viện. Hơn 1.200 người mất nhà của họ khi chung cư ngập nước hoặc sụp đổ, trong khi một số vùng bị cô lập bởi bùn trôi. Vào ngày 3 tháng 10, Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu cầu hội viên chúng tôi ở địa phương đi an ủi và giúp đỡ với bất cứ gì cần thiết, trong khi chuyển đạt nỗi buồn và lời cầu của Ngài.

Ngài cũng trao tặng 10.000 Mỹ kim cho những ai mất người thân, như trẻ mồ côi, người già cả và những ai bị thương không có giúp đỡ. Như yêu cầu thường xuyên gửi tin cập nhật của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của hội viên chúng tôi gửi qua Ban Ngoại vụ.

Ngày 15 tháng 11, 2009
Kính thưa Sư Phụ từ bi nhất,
Về: Công tác cứu trợ tại Sicily, Ý Đại Lợi Từ ngày 1 đến 7 tháng 11, toán cứu trợ hội chúng ta từ Ý Đại Lợi và Bảo Gia Lợi đi đến vùng Giampilieri Superiore tại Sicily, Ý Đại Lợi để cống hiến trợ giúp và an ủi của Sư Phụ cho các nạn nhân bị lũ lụt và bùn trôi nặng nề. Chúng con nhận thấy rằng trong 8 làng bị nạn lũ lụt, 4 làng thì không sao, vì không có ai hoặc nhà nào bị ảnh hưởng. Mặc dù chính phủ địa phương đã cung cấp nơi tạm trú cho những nạn nhân, nhiều người mất công việc làm hoặc cần trợ giúp tài chánh.

Toán cứu trợ chúng con trước tiên gặp 4 trong số các gia đình khốn khổ nhất vì mất người thân, nhà ở và công việc làm tất cả cùng một lúc, và tặng họ mỗi gia đình 800 Âu kim, cùng với chôcôla thuần chay, thông tin SOS và công thức món thuần chay, v.v. Rồi, toán chúng con đi đến tất cả những khách sạn có dân làng bị ảnh hưởng và tặng họ chôcôla thuần chay như một nghĩa cử đại biểu cho tình thương của Sư Phụ.

Chúng con cũng cung cấp những món yêu cầu như là xà bông, quần áo trẻ em và đồ chơi cũng như giúp tài chánh cho những ai mất người thân hoặc công việc làm, bị thương tích, hay là có nhiều con cái. Nhiều người già cả và các trẻ em tạm trú trong khách sạn cũng hăng hái nói chuyện với chúng con.

Có 250 dân làng tạm trú tại một khách sạn ở 50 cây số cách Giampilieri Superiore, bao gồm 100 trẻ em. Toán cứu trợ chúng con làm tiệc chôcôla thuần chay cho các em bởi vì các em chủ yếu cần tình thương và sự an ủi.

Một trong các em trai mừng sinh nhật sắp tới của em bằng cách đặt chôcôla lên trên miếng bánh mì và đốt nến. Thật là rất xúc động. Người phụ nữ trợ giúp chúng con nói là chúng con đến đúng lúc, vì không còn ai đến giúp đỡ và người ta vẫn cần giúp. Chúng con vô cùng tri ân Sư Phụ cho quan tâm ân cần và tình thương của Ngài đã xoa dịu những tâm hồn đang đau khổ này. Xin cảm tạ Sư Phụ từ tận đáy lòng chúng con.

Với kính thương sâu xa nhất,
Kính thư từ toán cứu trợ Bảo Gia Lợi và Ý Đại Lợi

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin cập nhật này với khán giả quốc tế của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này.

Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho hỗ trợ và an ủi đúng lúc của Ngài dành cho những ai khốn khó, và cám ơn toán cứu trợ hội chúng tôi cho sự giúp đỡ của họ. Xin chúc người dân Ý sớm hồi phục đời sống bình thường hữu ích của họ, và cầu tai họa khí hậu như vầy giảm bớt nhờ nhân loại sống hiền hòa và cân bằng sinh thái hơn.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/92

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Nam Dương - 23 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Nam Dương.

Ngày 2 tháng 9, giữa tháng Ramadan thánh thiện của Hồi giáo, đảo Tây Java bị vùi dập bởi trận động đất mãnh liệt cường độ 7,3. Ngoài việc gây xáo trộn các truyền thống Hồi giáo ở Nam Dương, trận động đất lấy mạng ít nhất 80 người và gây thương tích cho người khác, với 200.000 người phải di tản khỏi vùng đất lở và nhà bị sụp đổ.

Chỉ một tuần sau đó, đảo Sulawesi bị tấn công bởi trận động đất cường độ 6,0, gây thiệt hại thêm cho 100 nhà và văn phòng. Lập tức sau khi biết được về các thiên tai này, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng tổng số tiền 25.000 Mỹ kim cho hội viên bản xứ chúng tôi để trợ giúp người khốn khổ.

Trong khi chuyển đạt nước mắt đau xót và tình thương vô biên, Ngài còn yêu cầu họ cố an ủi người dân trong lúc bị chấn thương và đau khổ. Số tiền này có thể mua 304.000 Mỹ kim tiếp liệu khẩn cấp nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Nam Dương. Toán cứu trợ hội chúng tôi ở Jakarta khởi đầu đi đến 5 địa hạt, tự trang trải chi phí du hành 1.000 Mỹ kim.

Đêm sau trận động đất, toán đầu tiên mang một nhà bếp lưu động thiết lập ở vùng thiên tai và chuẩn bị thực phẩm cho nạn nhân địa hạt Cianjur. Ngày sau đó, họ chất đầy 4 xe tải trung bình với các gói cứu trợ, mỗi xe đi đến một nơi khác nhau.

Với sự giúp đỡ của Hồng Thập Tự địa phương, toán cứu trợ phân phối các gói thực phẩm, cũng như mền, các gói nhu cầu hàng ngày khác, và những bộ đồ cho em bé. Nhiều vùng hẻo lánh đã không nhận được cứu trợ do đường xá khó tiếp cận. May mắn là toán cứu trợ chúng tôi có thể đến được những nơi đó. Nạn nhân cảm động và vui vẻ khi nhận được sự giúp đỡ đại lượng của Sư Phụ, đã xin thỉnh hình của Ngài để họ có thể luôn tưởng nhớ đến lòng nhân ái của Ngài. Xin tri ân nhân viên của Hồng Thập Tự Nam Dương cho sự trợ giúp của họ.

Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã quan tâm đến người dân Nam Dương, và xin cảm ơn hội viên chúng tôi cho nỗ lực chân thành của họ. Cầu cho nạn nhân động đất nhanh chóng phục hồi đời sống hữu ích hàng ngày của họ và các tình trạng tai họa như thế giảm bớt khi nhân loại chấp nhận lối sống tử tế ổn định sinh thái hơn.

Xin đón xem Truyền Hình Vô Thượng Sư cho phần 2 của tường trình cứu trợ này trên Tin Đáng Chú Ý.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/93

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Hy Lạp. - 24 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Hy Lạp.

Mưa lũ bắt đầu vào đầu tháng 11 tràn ngập các nhánh sông ở miền bắc Hy Lạp, gây ít nhất một tử vong và làm thiệt hại nông trại và thu hoạch. Nhiều người bị mắt kẹt trong xe hay nhà của họ.

Ngày 10 tháng 11, Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu cầu hội viên bản xứ chúng tôi xem xét và trợ giúp bất cứ nạn nhân tuyệt vọng nào cần giúp đỡ. Khi bày tỏ tình thương và lời cầu nguyện, Ngài nói thêm rằng ngân khoản sẵn có nếu cần. Như Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư thường xuyên yêu cầu tin cập nhật, sau đây là tường trình của Ban Ngoại Vụ hội chúng tôi.

Ngày 21 tháng 11, 2009
Sư Phụ từ bi nhất.

Về: Lũ lụt ở Hy Lạp Sau khi tham khảo với các cơ quan địa phương, chúng con biết được lũ lụt đã thường hay xảy ra trong vùng này trong vài năm qua và dân địa phương đã chuẩn bị sẵn sàng, do đó không cần công tác cứu trợ. Tuy nhiên, một gia đình mất một người chồng và người cha trong lũ lụt.

Chúng con sẽ mang tình thương và an ủi của Ngài đến người mẹ và con bà. Kính xin tri ân Sư Phụ kính yêu cho tình thương và hỗ trợ không ngừng.
Tình thương từ hội viên ở Hy Lạp.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng tôi chia sẻ các chi tiết này với khán giả tử tế, và xin tri ân Ban Ngoại Vụ cho tường trình này. Kính xin tri ân sự chăm sóc ưu ái của Thanh Hải Vô Thượng Sư cho người yếu đuối. Chúc người dân Hy Lạp sớm trở lại đời sống thoải mái hàng ngày của họ khi thời tiết khắc nghiệt như thế giảm bớt qua lối sóng tử tế, ổn định sinh thái hơn của nhân loại.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/94

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Bảo Gia Lợi. - 25 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Bảo Gia Lợi.

Mưa không ngừng vào đầu tháng 11 khiến cho Sông Bistritsa dâng cao vỡ bờ, gây ra lũ lụt tại tây nam Bảo Gia Lợi. Cư dân và những kiến trúc khác chịu đựng thiệt hại trong nhiều làng quanh thị xã Petrich.

Gửi theo tình thương và lời cầu nguyện của Ngài, Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu cầu ngày 10 tháng 11 rằng hội viên chúng tôi nên đi giúp đỡ và an ủi bất cứ nạn nhân nào tuyệt vọng đang cần giúp. Ngài cũng nói rằng ngân quỹ có sẵn sàng để đền bù. Thể theo yêu cầu thường xuyên gửi tin cập nhật của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là báo cáo từ hội viên Bảo Gia Lợi của chúng tôi gửi qua Ban Ngoại vụ.

Ngày 21 tháng 11, 2009
Kính thưa Sư Phụ từ bi nhất,
Về: Lũ lụt ở Bulgaria Chúng con kiểm soát 3 làng bị ảnh hưởng nặng nhất. May mắn là không có báo cáo nào về thương tích hoặc thiệt hại trầm trọng cho nhà cửa. Dân làng vẫn còn đang hồi phục từ cơn kinh hoàng, nhưng mọi người đều an toàn Chúng con cảm tạ Sư Phụ vì sự quan tâm ưu ái của Ngài cho người dân Bảo Gia Lợi.
Kính thư với lòng quý yêu,
Hội viên Bảo Gia Lợi

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã hồi âm như sau:

Cảm ơn những thiên thần, cho thêm tin bình yên.
Tôi vẫn cầu nguyện cho người dân quý vị.
♥♥TH

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin này với khán giả quốc tế của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ đã cung cấp những chi tiết này. Kính xin tri ân sự quan tâm hết lòng của Thanh Hải Vô Thượng Sư dành cho người dân Bảo Gia Lợi bị nạn lụt. Với ân điển của Thượng Đế, mong những thảm trạng như vầy giảm bớt khi chúng ta phát triển lối sống thăng hoa, từ bi hơn.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/95

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Nêpan. - 27 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Nêpan.

Bắt đầu ngày 4 tháng 10, các cơn mưa thác lũ càn quét khắp miền tây Nêpan và các Sông Yangon và Pantura dâng cao vỡ bờ, gây ra lũ lụt và đất lở sụp. Khoảng 54 dân làng mất mạng sống, và hàng ngàn người khác phải di tản khi nhà cửa bị cuốn trôi hoặc sụp đổ và hàng ngàn mẫu tây đất ruộng nông nghiệp bị ngập nước.

Thiệt hại đến đường lộ chính cũng làm cho khó khăn để cứu trợ được đem đến những vùng bị nạn hẻo lánh. Vào ngày 7 tháng 10, Thanh Hải Vô Thượng Sư lập tức ban tặng 10.000 Mỹ kim, tiền này có thể mua 426.000 Mỹ kim về vật dụng khẩn cấp nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Nêpan.

Với tâm trạng buồn nặng trĩu và lời cầu nguyện của Ngài, Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu cầu hội viên địa phương hoặc ở gần đó hãy đi giúp những ai cần nhất. Toán cứu trợ hội chúng tôi từ Nêpan du hành đến vùng bị nạn thuộc Quận Bajhang vào ngày 16 tháng 10, họ gặp nhiều viên chức địa phương để bàn luận về nhu cầu của vùng này.

Với sự giúp đỡ của Văn phòng Quản lý Quận, Hội Hồng Thập tự Nêpan, và Văn phòng Phát triển Nông nghiệp tại Bajhang, toán cứu trợ có thể phân phát vật dụng cho các gia đình bị nạn.

Những gói quà gồm có gạo, rau đậu, và dầu ăn cũng như tài chánh trợ giúp cho những ai mất người thân. Nhân danh vùng này, Viên Quận trưởng Rajesh Poudel chuyển đạt lời cảm tạ đến Thanh Hải Vô Thượng Sư cho ủng hộ ưu ái của Ngài. Văn phòng ở Quận Bajhang của Hội Hồng Thập tự Nêpan cũng bày tỏ lòng trân quý cho viện trợ nhân đạo của Sư Phụ.

Chúng tôi xin tri ân tất cả những viên chức địa phương và các cơ quan Nêpan cũng như Hội Hồng Thập tự cho sự trợ giúp rất hữu ích. Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự quan tâm hết lòng của Ngài đem an ủi đến những người yếu đuối, và cám ơn hội viên hội chúng tôi cho nỗ lực tinh tấn của họ.

Với ân điển của Thượng Đế, mong các thảm trạng như vầy được tránh khỏi khi Địa Cầu đạt lại ổn định nhờ nhân loại quan tâm lớn lao hơn cho mọi chúng sinh.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/96

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Ấn Độ. - 28 tháng 11, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Ấn Độ.

Đầu tháng 11, mưa lũ gây nhiều đất lở trong Làng Keti của Thành phố Ooty thuộc miền nam tiểu bang Tamil Nadu của Ấn Độ. Nhiều nhà bị hủy hoại, với ít nhất 43 tử vong và hàng trăm người bị thương. Tổng số 2.335 người bị ảnh hưởng và hơn 14.000 mẫu tây thu hoạch bị thiệt hại.

Ngày 10 tháng 11, Thanh Hải Vô Thượng Sư tặng 10.000 Mỹ kim trợ giúp những trường hợp cần thiết nhất, khi bày tỏ lòng thương xót và lời cầu nguyện cho nạn nhân. Số tiền này có thể mua 162.000 Mỹ kim tiếp liệu nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Ấn Độ.

Tự trang trải chi phí 2.078 Mỹ kim du hành và phí tổn liên hệ, toán cứu trợ hội viên chúng tôi từ Formosa (Đài Loan) đến được vùng bị nạn ở Ấn Độ vào ngày 19 tháng 11. Họ liên lạc với các viên chức chính phủ địa phương và biết rằng nạn nhân bão lụt đã được cung cấp trong 19 nơi tạm trú và được cấp nhiên liệu, thực phẩm và mền.

Tuy nhiên, họ vẫn còn thiếu quần áo ấm. Ngày sau đó, ông Malavian, viên chức quyên góp của Khu phận C ở Ooty, trợ giúp toán cứu trợ trong việc đi mua 2.422 đôi áo khoác và áo len cũng như y phục ấm cho trẻ em. Chính phủ địa phương cũng giúp hội viên chúng tôi phân phối quần áo cho cư dân Làng Keti và các cư dân khác trên khắp vùng bị nạn. Các viên chức chính phủ địa phương bày tỏ lòng tri ân đến Thanh Hải Vô Thượng Sư cho quan tâm ưu ái và trợ cấp của Ngài cho các gia đình và trẻ em.

Xin cám ơn ông Malavian và nhân viên địa phương khác ở Ấn Độ cho sự trợ giúp tử tế của họ. Cũng kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã luôn luôn sẵn lòng giúp đỡ người khốn khó, và cảm ơn nỗ lực ân cần của toán cứu trợ hội chúng tôi. Mong các thiên tai thời tiết như thế giảm bớt khi chúng ta phấn đấu cho hành động tử tế hơn đối với nhau và đối với bầu sinh quyển.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/97

[Nhím Hoàng Kim]

http://img385.imageshack.us/img385/3621/honghieu8uz9.gif

TIN CỨU TRỢ

Tin cứu trợ cập nhật từ Pakistan - 29 tháng 11 , 2009 (http://www.suprememastertv.com/au/bbs/board.php?bo_table=relief_work_au&wr_id=98&goto_url=&page=3&url=link1_0&#v)

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ El Salvador. - 30 Nov 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ El Salvador.

Vào ngày 8 tháng 11, Bão Cuồng phong Ida gây ra hệ thống áp suất thấp đem lũ lụt và đất lở sụp đến miền nam và trung phần El Salvador. Ít nhất 196 người mất mạng sống, với trên 15.000 người không có nhà ở khi 1.000 nhà bị ảnh hưởng, bao gồm 223 nhà bị phá hủy hoàn toàn.

Sau khi biết về thiên tai này, Thanh Hải Vô Thượng Sư vào ngày 9 tháng 11 tặng 10.000 Mỹ kim cứu trợ, chuyển đạt tình thương và lời cầu xót thương của Ngài. Ngài yêu cầu rằng hội viên chúng tôi hãy đi an ủi những nạn nhân bị nạn nặng nhất, như là người già không có ai chăm lo, và các em bé mồ côi. Tiền tặng này có thể mua 76.000 Mỹ kim về vật dụng cần thiết, nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở El Salvador. Theo yêu cầu thường xuyên gửi tin cập nhật của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của toán cứu trợ hội chúng tôi từ Costa Rica gửi qua Ban Ngoại vụ.

Ngày 26 tháng 11, 2009
Thưa Sư Phụ yêu dấu nhất,

Về: Công tác cứu trợ ở El Salvador. Vào ngày 14 tháng 11, chúng con đến El Salvador với quỹ cứu trợ của Sư Phụ gồm 10.000 Mỹ kim để giúp các nạn nhân Bão lớn Ida. Sau khi tham khảo với một số thủ lãnh, chúng con biết được nhiều làng trong các vùng nguy hiểm hẻo lánh không nhận được bất cứ viện trợ nào. Nhiều người mất tất cả đồ vật sở hữu và chịu đau khổ vì đói, lạnh, và đau ốm.

Ngày 16 tháng 11, chúng con mua thực phẩm cần thiết như gạo, đậu, đường, dầu ăn, bột và muối. Sau khi gói quà, bà thủ lãnh Doris của Yanira Barahona thuộc Khu Hành chánh La Paz yêu cầu nhân viên quân đội ở địa phương giúp chúng con chuyên chở thực phẩm đến các làng bị nạn nặng nhất. Khi chúng con đến làng thứ nhất, các khuôn mặt của những người nhận quà thật sự sáng lên với niềm vui ngạc nhiên và lòng tri ân. Họ cũng nói rất nhiều lời tốt đẹp để bày tỏ lòng cảm kích đến Sư Phụ.

Từ ngày 17 đến 21 tháng 11, cùng với sự giúp đỡ của những đại biểu văn phòng chính phủ địa phương và tình nguyện viên, chúng con thăm 12 làng bị ảnh hưởng nhất. Chúng con cũng phát cho họ tờ tin SOS, và mọi người rất lưu ý đến tài liệu này, nhất là nhiều người trong họ không biết rằng họ có thể giúp ngăn ngừa khí hậu thay đổi.

Họ nói rằng họ sẽ ráng ăn ít thịt lại, ăn thuần chay và trồng thêm thực phẩm hữu cơ. Thưa Sư Phụ yêu dấu nhất, thật không dễ cho chúng con tìm đủ lời để cảm tạ Ngài cho tất cả những cơ hội Ngài đã cho chúng con lớn khôn trong tình thương và sự phục vụ vô điều kiện.

“Gracias, Xin cảm tạ Sư Phụ,” chúng ta luôn luôn ở cạnh nhau bên trong. “Te amamos con todo nuestro corazón.”…
“Chúng con thương quý Ngài với tất cả tấm lòng,”
Kính thư từ toán cứu trợ ở Costa Rica

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Thanh Hải Vô Thượng Sư hồi âm với thông điệp sau đây:

Các thiên thần có phước,
Ồ, Sư Phụ cám ơn quý vị thâm sâu nhất cho các hành động tận tâm của quý vị. Xin cho tổng bộ biết về tất cả phí tổn mà quý vị đã chi tiêu. Họ sẽ hoàn lại. Vì quý vị thường đi giúp nạn nhân, Sư Phụ muốn quý vị nhận đầy đủ tiền hoàn lại.
Với tất cả tình thương và sự biết ơn của Sư Phụ
♥♥ CH

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng con chia sẻ những chi tiết này với khán giả quan tâm của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này. Chúng tôi cảm kích Thủ lãnh Barahona, quân đội Salvador, nhân viên chính phủ và thiện nguyện viên cho sự trợ giúp hữu ích của quý vị.

Kính xin cảm tạ Thanh Hải Vô Thượng Sư đã quan tâm ân cần dành cho nạn nhân bị bão, và cám ơn toán cứu trợ hội chúng tôi cho những cứu trợ sốt sắng của họ đối với người đang cần. Mong người dân El Salvador được gia trì để hồi phục mau lẹ đời sống hữu ích hàng ngày của họ khi những thảm trạng như vầy giảm bớt, nhờ nhân loại quan tâm hiền hòa hơn đối với mọi loài trong bầu sinh quyển này.

http://www.radionuevitas.co.cu/web_english/news/world_181109_1.asp
http://en.trend.az/regions/world/ocountries/1581618.html

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/99

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Phi Luật Tân - 1 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Phi Luật Tân.

Vào ngày 31 tháng 10, Bão lớn Mirinae đổ vào Phi Luật Tân, lấy đi mất 20 mạng sống và gây thiệt hại 5.500 nhà khi bão càn quét Manila và phía nam đảo Luzon. Mặc dù cuộc di tản 15.000 cư dân đã xảy ra trước khi bão đến, ảnh hưởng khí hậu làm hoàn cảnh tệ hại hơn cho nhiều người vẫn đang hồi phục từ ba trận bão liên tục đổ xuống trong tháng trước, với 95.000 người vẫn còn đang cư ngụ trong các trại tạm trú.

Với nỗi buồn vô vàn và lời cầu nguyện của Ngài, Thanh Hải Vô Thượng Sư ban tặng 15.000 Mỹ kim để cứu trợ vào ngày 1 tháng 11, yêu cầu hội viên chúng tôi hãy đi trợ giúp những ai mất người thân và những người tuyệt vọng nhất cần giúp, như là người già và trẻ mồ côi không có ai chăm sóc. Tiền tặng có thể mua 216.000 Mỹ kim vật dụng cần thiết, nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Phi Luật Tân. Như các trường hợp tương tự, toán cứu trợ hội chúng tôi ở Formosa (Đài Loan) trang trải du hành riêng và chi tiêu liên hệ của họ gồm 2.207 Mỹ kim.

Thể theo yêu cầu thường xuyên gửi tin cập nhật của Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của toán cứu trợ hội chúng tôi ở Formosa (Đài Loan) gửi qua Ban Ngoại vụ.

Ngày 26 tháng 11, 2009
Thưa Sư Phụ từ bi nhất,

Về: Công tác cứu trợ tại Phi Luật Tân Với tình thương của Sư Phụ, chúng con hoàn tất bốn dịch vụ cứu trợ cho nạn nhân của bốn bão lớn đã xảy ra tại Phi Luật Tân nội trong năm tuần từ tháng chính đến tháng mười.

Vào ngày 5 tháng 11, chúng con bay sang Phi Luật Tân lần nữa với quỹ cứu trợ của Sư Phụ gồm 15.000 Mỹ kim. Sáng hôm sau chúng con viếng tỉnh Laguna bị ảnh hưởng bởi bão nơi đó hồ lớn nhất ở Phi Luật Tân đã dâng cao và tràn bờ.

Được tháp tùng bởi các viên chức an ninh xã hội từ thành phố Pila, chúng con đi khảo sát toàn thể vùng này bằng thuyền. Chúng con thấy rất nhiều đường lộ và nhà cửa bị ngập, và mực nước vẫn còn cao. Những gia đình bị ảnh hưởng đã được di tản đến các trại tạm trú hoặc sống chung với họ hàng.

Vào ngày 7 tháng 11, chúng con mua 2.200 gói vật dụng, gồm gạo, dầu thực vật, xì dầu, đường và dấm cho các nạn nhân ở thành phố Pila và phân phát cho họ ngày hôm sau trong bốn làng. Những người nhận quà rất vui vẻ cho sự trợ giúp và xin tờ thông tin SOS cùng với hình Sư Phụ. Chúng con sau đó mua 2.500 gói vật dụng cho 7 làng tại thành phố Victoria và 500 gói quà cho thành phố Magdalena, và phân phát cho họ vào ngày 10 tháng 11.

Trước khi ra đi, một số trẻ em đến gặp chúng con và vẽ hình trái tim lên cửa kính xe để bày tỏ lòng tri ân của các em. Chúng con cảm tạ vô cùng cho sự an bài, hướng dẫn và tình thương của Thượng Đế đã rót vào tâm chúng con. Với vô vàn quý thương và lòng tri ân, Toán cứu trợ từ Formosa (Đài Loan).

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Thanh Hải Vô Thượng Sư, hồi âm như sau:

Các đóa sen tinh khiết, Hết lần này sang lần khác, quý vị cống hiến thời gian và tấm lòng của mình để giúp những nạn nhân đang cần. Xin Thượng Đế đáp bội phần cho tình thương của quý vị.

Thương thương,
♥♥ TH

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho phép chúng con chia sẻ tin này với khán giả quốc tế của đài, và cám ơn Ban Ngoại vụ hội chúng tôi đã cung cấp bài tường trình này. Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã an ủi dịu dàng và giúp đỡ các cộng đồng bị thiên tai và tri ân toán cứu trợ hội chúng tôi cho những nỗ lực của họ. Xin chúc dân Phi Luật Tân hồi phục nhanh chóng về lại đời sống hữu hiệu thường nhật của họ khi chúng ta cùng nhau bước tới những cách sống từ bi, ổn định Địa Cầu hơn.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8340772.stm
http://www.earthweek.com/2009/ew091106/ew091106e.html

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/100

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Ba Tây. - 2 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Ba Tây.

Những ngày mưa lũ bắt đầu ngày 11 tháng 11 gây ngập lụt ở nhiều thị trấn khắp tiểu bang Rio de Janeiro. 3 người bị đất lở chôn vùi, với 2 người khác bị thương và 3.000 người trở thành người vô gia cư.

Thanh Hải Vô Thượng Sư đã nhanh chóng tặng 10.000 Mỹ kim vào ngày 15 tháng 11, bày tỏ tình thương và cầu nguyện đồng thời yêu cầu hội viên hội chúng tôi đến để giúp đỡ và an ủi người khốn khó.

Số tiền này có thể mua được 47.000 Mỹ kim nhu yếu phẩm nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Ba Tây. Thể theo yêu cầu tin cập nhật thường xuyên từ Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là bản tường trình từ hội viên chúng tôi ở Ba Tây qua Ban Ngoại Vụ.

Ngày 28 tháng 11, 2009
Sư Phụ từ bi nhất,

Về: Lũ lụt và đất lở trong tiểu bang Rio de Janeiro, Ba Tây Khi xem xét 4 thành thị bị ảnh hưởng nặng nhất, chúng con phát hiện rằng tình hình nói chung được ổn định. Nạn nhân đã nhận cứu trợ từ chính phủ và các nhóm từ thiện dân sự. Nước đã rút xuống, và người bị di tản hiện nay đang trở về nhà. Vào lúc này, chúng con không cần dùng tài trợ 10.000 Mỹ kim của Sư Phụ, mặc dù chúng con vô cùng tri ân sự chăm sóc ưu ái của Sư Phụ cho mọi chúng sinh.

Tình thương từ hội viên chúng con ở Ba Tây.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng tôi chia sẻ chi tiết này, chúng tôi cũng xin tri ân Ban Ngoại Vụ hội chúng tôi cho tường trình này. Xin cám ơn chính phủ Ba Tây và các tổ chức khác đã trợ giúp nạn nhân thiên tai.

Cũng kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho hỗ trợ nhân ái của Ngài dành cho người khốn khổ. Mong các tình trạng như thế giảm bớt khi nhân loại chăm lo thêm cho người khác và cho môi trường để vun bồi một bầu sinh quyển ổn định.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/101

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Nam Dương. - 3 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Nam Dương.

Ngày 2 tháng 9, trận động đất cấp 7,3 xảy ra tại hòn đảo Tây Java, làm gián đoạn truyền thống tín ngưỡng của tín đồ Hồi giáo Nam Dương đang ở trong giai đoạn giữa tháng nhịn ăn Ramadan Hồi giáo thánh thiện.

Động đất này cũng gây ra đất lở sụp và lấy mất ít nhất 80 mạng sống, trong khi hàng trăm người chịu thương tích. Trên 10.000 chung cư sụp đổ, với hàng ngàn chung cư khác bị thiệt hại. Khoảng 200.000 người bị mất nhà hay phải di tản khi hàng trăm nhà bị thiệt hại hoặc phá hủy. Chỉ một tuần sau đó, trận động đất cấp 6,0 rung chuyển đảo Sulawesi, phá hoại hàng trăm nhà và văn phòng khác.

Sau khi biết được những thiên tai này, Thanh Hải Vô Thượng Sư ban tặng tổng cộng 25.000 Mỹ kim để cứu trợ, đồng thời chuyển đạt nỗi buồn đầy nước mắt và vô vàn tình thương của Ngài. Ngân khoản này có thể đạt được 304.000 Mỹ kim vật dụng cần thiết nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt Nam Dương. Theo sau công tác đầu tiên phân phát những tiếp tế khẩn thiết đến các vùng hẻo lánh của năm quận bị ảnh hưởng, toán cứu trợ hội chúng tôi ở Jakarta sắp đặt để đi đến các vùng bị nạn khác, trang trải chi phí du hành của họ là 1.000 Mỹ kim.

Trong lúc đi đến một làng nơi xa xôi, toán cứu trợ khám phá rằng động đất đã làm thiệt hại nhà máy nước khiến cho cư dân phải đi bộ thật xa lên đồi mỗi ngày để cung ứng cho nhu cầu căn bản của họ. Toán cứu trợ do đó đóng góp tài chánh vào việc xây cất nhà máy nước mới. Theo chỉ thị ưu ái của Sư Phụ, toán cứu trợ cũng du hành với nhân viên Hồng Thập tự đến viếng 6 làng và an ủi những cư dân hai tuần sau khi nạn xảy ra.

Ở đó, họ quy tụ tất cả trẻ em và dân làng và tổ chức trò chơi chung, gồm cả ca hát. Điều này tạo nên bầu không khí vui vẻ, giúp cho người bị ảnh hưởng quên đi nỗi buồn của họ khi tinh thần được nâng cao, hồi phục sức mạnh và lòng tự tin để tái thiết. Các món quà Eid ul-Fitr cũng được gói tặng trẻ em để mừng ngày lễ đánh dấu chấm dứt tháng Ramadan thánh thiện. Khi các em nhỏ hăng hái nhận quà, cha mẹ các em nhìn theo với niềm hạnh phúc.

Chúng tôi cảm ơn Hồng Thập tự Nam Dương vì giúp đỡ ân cần của quý vị. Cũng kính xin tri ân tình thương và sự quan tâm chu đáo của Thanh Hải Vô Thượng Sư dành cho nạn nhân, và cám ơn hội viên chúng tôi đã giúp đỡ tận tâm cho người khốn khổ. Xin Allah gia trì người dân Nam Dương bị ảnh hưởng sớm hồi phục đời sống hữu dụng thường nhật của họ, khi chúng ta cố áp dụng các cách quan tâm hơn để giải tỏa các thảm trạng như vậy.

http://earthquakes.suite101.com/article.cfm/indonesia_earthquake_september_2009

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/102

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Ba Tây. - 4 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Ba Tây.

Tháng 11 vừa qua là tháng mưa nhiều nhất ở Ba Tây trong hơn 20 năm, dẫn đến việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong các tiểu bang miền nam Rio Grande do Sul, Santa Catarina và Paraná.

Các sự kiện liên hệ lũ lụt cướp đi 12 mạng người, khi hơn 60 thành thị và 42.000 người bị ảnh hưởng, trong đó 10.000 người phải di tản. Ngày 26 tháng 11, khi biết được tình trạng này, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng 10.000 Mỹ kim để giúp nạn nhân khốn khổ, một số tiền có thể mua được 47.000 Mỹ kim tiếp liệu cứu trợ nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Ba Tây.

Thể theo yêu cầu tin cập nhật thường xuyên từ Thanh Hải Vô Thượng Sư, sau đây là tường trình của hội viên bản xứ chúng tôi qua Ban Ngoại Vụ.

28 tháng 11, 2009
Sư Phụ từ bi nhất,

Về: Mưa lũ ở miền nam Ba Tây. Chúng con kính xin tri ân sự chăm sóc ưu ái và 10.000 Mỹ kim đóng góp của Sư Phụ cho nạn nhân mưa lũ.
Chúng con sẽ khảo sát toàn bộ tình hình và trợ cấp sớm nhất nếu có thể.
Tình thương từ Hội viên ở Ba Tây.

Kính xin cám ơn Thanh Hải Vô Thượng Sư đã cho phép chúng tôi chia sẻ các chi tiết này với quý khán giả toàn cầu, và xin tri ân Ban Ngoại Vụ hội chúng tôi đã cung cấp tường trình này. Cũng kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự hỗ trợ ưu ái của Ngài đến người khốn khó. Cầu cho nạn nhân được an toàn và nhanh chóng phục hồi đời sống bình thường hàng ngày của họ, và các thời tiết khắc nghiệt như thế giảm bớt khi nhân loại quan tâm tử tế hơn đối với môi trường để giúp phục hồi sự ổn định của Địa Cầu.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/103

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Cam Bốt. - 5 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Cam Bốt.

Vào ngày 2 tháng 11, Bão nhiệt đới Mirinae đổ xuống miền đông Cam Bốt. Một bà mẹ và cô con gái mất mạng sống, trong khi 4 thành viên gia đình khác bị thương tích khi nhiều cây bật gốc rễ và nhà ở bị thiệt hại hoặc phá hủy tại khu đông bắc tỉnh Mondulkiri.

Chuyển đạt nỗi buồn vô vàn và lời cầu nguyện của Ngài, Thanh Hải Vô Thượng Sư lập tức ban tặng 10.000 Mỹ kim vào ngày 4 tháng 11 cho hội viên chúng tôi đi giúp những người khốn khổ nhất. Ngân khoản này có thể mua 235.000 Mỹ kim vật dụng khẩn cấp, nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Cam Bốt.

Sử dụng tiền tặng này cộng với 2.320 Mỹ kim từ quỹ riêng của họ, hội viên chúng tôi từ Cam Bốt và Âu Lạc (Việt Nam) lập tức mua 7.500 kílô gạo, mì gói ăn liền, những tấm bạt làm nơi tạm trú, khăn quàng cho ấm, củ cải muối, và phong bì đựng tiền cứu trợ để chia sẻ tình thương của Sư Phụ với những ai khốn khó nhất.

Vào ngày 13 tháng 11, 2009, hội viên du hành đến tỉnh Koh Kong và phân phát những gói quà cho 300 dân làng, bao gồm những người già đơn độc, những người khuyết tật và trẻ mồ côi.

Khi mực nước biển dâng cao và nước mặn xâm nhập đã phá hủy vụ mùa, các gói quà cũng kèm theo tờ tin SOS với tài liệu về giải pháp thuần chay đối với khí hậu thay đổi. Du hành đến một làng khác có nhiều người khuyết tật và người già sinh sống, toán cứu trợ hội chúng tôi đã phân phát 31 gói quà.

Ở nơi này, họ gặp một ông già 73 tuổi bị phỏng nặng khi nhà ở của ông hoàn toàn bị thiêu rụi trong ngọn lửa. Toán cứu trợ tặng ông thêm tiền cùng với kem dược phẩm để bôi vết phỏng và sâm. Kính dâng lời tri ân chân thành đến Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự quan tâm vị tha của Ngài lan rộng đến nạn nhân bị ảnh hưởng bão, và cám ơn hội viên chúng tôi cho nỗ lực của họ.

Mong người dân Cam Bốt được gia trì với sự hồi phục nhanh chóng đời sống thường lệ hàng ngày khi khí hậu cực đoan như vậy được giảm bớt nhờ chúng ta cố gắng sống từ bi và cân bằng Địa Cầu hơn.

http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/ACIO-7XFE88?OpenDocument

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/104

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Thái Lan. - 7 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Thái Lan.

Những ngày mưa liên tục vào đầu tháng 11 trút xuống các tỉnh cực nam Songkhla, Narathiwat, Pattani và Yala ở Thái Lan. Gần 125.000 người bị ảnh hưởng, bao gồm ít nhất 15 người mất mạng, và 1.700 gia đình phải di tản khỏi nhà vì lũ lụt bất ngờ.

Ngày 9 tháng 11, khi chuyển đạt sự lo lắng và lời cầu nguyện của Ngài, Thanh Hải Vô Thượng Sư tặng 10.000 Mỹ kim để giúp người tuyệt vọng nhất và bị bỏ rơi. Số tiền này có thể mua 55.000 Mỹ kim hàng hóa khẩn cấp nếu mua ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Thái Lan.

Ngày 14 tháng 11, hội viên chúng tôi từ Vọng Các đến tỉnh Narathiwat, tự trang trải chi phí du hành với 300 Mỹ kim từ ngân khoản của họ. Sau khi biết được cam kết của Sư Phụ, Thống đốc của Narathiwat là Thanon Wetchakornkanon bày tỏ lòng tri ân sâu xa của ông và thậm chí gửi đến quân đội địa phương và nhân viên cảnh sát để hộ tống và trợ giúp toán cứu trợ.

Hội viên chúng tôi trước tiên đến 2 địa hạt nơi họ phân phát lúa gạo, mì và tờ thông tin cho 600 gia đình. Sau đó họ viếng thăm 4 làng trong địa hạt Sukhirin để phân phối trợ cấp cho 600 gia đình ở đó, sau đó du hành đến tỉnh Pattani để phân phối các gói cứu trợ cho 365 gia đình trong 2 làng.

Ông Udom Kaeothong, viên chức Quận Sukhirin, Tỉnh Narathiwat, Thái Lan (M): Chúng tôi có nhiều nạn nhân lũ lụt. Hôm nay, hội đã đến đây để rộng lượng trợ giúp người dân. Chúng tôi rất mừng. Người dân Sucirin chúng tôi sống cách xa biên giới cực nam của quốc gia và không có nơi nào khác ngoài chúng tôi, mà quý vị vẫn đến để viếng chúng tôi.

Chúng tôi phải cám ơn Sư Phụ Thanh Hải đã cho gạo và nhiều thực phẩm khô khác và cũng tri ân sự khích lệ của toán cứu trợ. Cám ơn quý vị rất nhiều.

Nạn nhân (M): Kính xin cám ơn Sư Phụ cho sự phân phối trong vùng hôm nay. Kính xin cám ơn Ngài.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Xin tri ân Thống đốc Wetchakornkanon của Narathiwat và mọi nhân viên cho trợ giúp đầy ý nghĩa này. Cũng kính xin tri ân quan tâm mở rộng đến người khốn khó của Thanh Hải Vô Thượng Sư, và xin tri ân nỗ lực chân thành của toán cứu trợ hội viên chúng tôi. Chúc người dân Thái phục hồi suôn sẻ đời sống hữu ích hàng ngày của họ, và cầu cho tình trạng thời tiết nguy hiểm như thế giảm bớt qua sự quản lý chuyên cần hơn của chúng ta cho Địa Cầu.

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/105

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Phi Luật Tân. - 8 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Phi Luật Tân.

Trong thời kỳ 8 ngày vào cuối tháng 9, 2009, Phi Luật Tân bị càn quét bởi 2 trận cuồng phong, Ketsana và Parma. Mưa không ngớt sau các trận bão gây lũ lụt và đất lở ở miền bắc đảo Luzon. Hơn 250 người mất mạng trong khi nửa triệu người bị ảnh hưởng, với hàng tá thị trấn và làng xã ngập lụt và nhiều thu hoạch bị hủy hoại.

Khi biết về các trận bão tàn khốc này, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã nhanh chóng tặng 35.000 Mỹ kim để trợ giúp người khốn khó nhất, số tiền này có thể mua 497.000 Mỹ kim hàng hóa cấp cứu ở Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Phi Luật Tân.

Tự trang trải 554 Mỹ kim cho chi phí du hành và chi phí liên hệ, toán cứu trợ hội viên chúng tôi từ Formosa (Đài Loan), vào ngày 18 tháng 10 đi đến vùng thành thị bị ảnh hưởng nặng nề Rosales trong tỉnh Pangasinan.

Ở đó, cơ quan Phát triển Phúc lợi Xã hội Thành thị cho toán cứu trợ biết rằng 2.250 người cần được trợ giúp trong vùng. Hội viên chúng tôi nhanh chóng mua gạo, xì dầu, dấm, muối và đường.

Với trợ giúp của tình nguyện viên địa phương, họ đóng gói hàng tiếp liệu vào sáng hôm sau và lên đường đến nhiều làng để phân phối các gói này cùng với tờ thông tin SOS. Tại các vùng cứu trợ, hội viên chúng tôi cảm động bởi lòng can đảm của người dân Phi Luật Tân, khi họ vẫn giữ lòng tin, niềm vui và sự hỗ trợ lẫn nhau của họ. Họ cũng rất tri ân đối với sự trợ giúp của Thanh Hải Vô Thượng Sư.

Ngài Sonia R.Lorenzo, Thị trưởng Nội thành San Isidro (F): Người dân San Isidro xin bày tỏ lòng tri ân của họ đối với Ngài. Kính Xin cám ơn Ngài cho tấm lòng vàng! Xin tri ân sự trợ giúp của cơ quan Phát triển Phúc lợi Xã hội Thành thị Rosales và tình nguyện viên địa phương.

Cũng kính xin tri ân Thanh Hải Vô Thượng Sư đã quan tâm thương yêu mang lại sự thoải mái cho người khốn khó, và xin tri ân toán cứu trợ hội viên chúng tôi cho nỗ lực chân thành của họ. Chúng tôi cầu cho người dân Phi Luật Tân phục hồi suôn sẻ đời sống bình thường đầy đủ hàng ngày của họ và các tình trạng thảm khốc như thế giảm bớt qua sự quan tâm nhiều hơn của chúng ta cho bầu sinh quyển.

http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/09/30/vietnam.typhoon.ketsana.toll/index.html

trackback : http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/106

[Nhím Hoàng Kim]

http://img85.imageshack.us/img85/2664/anchayg.jpg

http://img695.imageshack.us/img695/3995/anchayu.jpg


Tin cứu trợ cập nhật từ Guatemala - 9 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ cập nhật của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư từ Guatemala.

Chịu đựng hạn hán tệ hại nhất trong ba thập niên qua, quốc gia này chứng kiến vụ mùa chủ yếu thất bại và tình cảnh về thực phẩm tuy đã trầm trọng rồi ngày càng tệ hơn. Tính tới cuối tháng 9, 2009, hơn 54.000 gia đình kém may mắn tại các vùng đông và đông bắc chịu đau khổ vì đói, trong khi 400.000 người đối diện nguy hiểm.

Trong số người này, trên 40% là trẻ em dưới 6 tuổi, nhiều em thiếu dinh dưỡng và nhiễm nhiều bệnh như viêm phổi. Sau khi nghe về tình trạng hiểm nghèo này, Thanh Hải Vô Thượng Sư lập tức ban tặng 140.000 Mỹ kim để cứu trợ khẩn cấp, số tiền này có thể mua 1.255.000 Mỹ kim tiếp liệu nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa vào giá sinh hoạt ở Guatemala.

Vào ngày 17 tháng 11, hội viên chúng tôi từ Costa Rica tham dự buổi lễ trao tiền tặng được tổ chức bởi chính phủ Guatemala và tòa Đại sứ của Formosa (Đài Loan). Tại đó, họ trao tặng tấm ngân phiếu tượng trưng cho Phó Ngoại trưởng của Guatemala, Đại sứ Estuardo Roldán. Đồng thời trong buổi lễ cũng có 40 vị thượng khách, bao gồm các viên chức chính phủ từ Guatemala và Formosa (Đài Loan).

Trong buổi lễ kể trên, quan khách cũng được xem những cuốn băng hình: “Đi Con đường Tình thương” và “Sự Thật,” trong đó nhấn mạnh sự quan trọng của dinh dưỡng thuần chay cân bằng để giải tỏa sự đe dọa của hâm nóng hoàn cầu. Các vị khách quý hiện diện bày tỏ sự lưu tâm của họ đến tài liệu về khí hậu thay đổi.

Gloria Pensavene de Troche, Bộ Ngoại giao Guatemalan (F): Chúng tôi cũng xin biết ơn cho món quà tặng từ [Thanh Hải Vô Thượng Sư] đã ban cho Guatemala khi chúng tôi gặp khó khăn vì khí hậu thay đổi, và thật sự rất hữu ích cho những người phải trải qua vấn đề này. Cám ơn Ngài.

Ta-Chen Sun, Đại sứ Formosa đến Guatemala (M): Nhân danh tòa Đại sứ tại Guatemala tôi xin gửi lời cảm tạ đặc biệt đến Thanh Hải Vô Thượng Sư. Thêm vào đó, tôi xin nhân cơ hội này yêu cầu tất cả quan khách, xin hãy để ý đến vấn đề hâm nóng toàn cầu và khủng hoảng khí hậu.

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Chúng tôi xin tri ân chính phủ Guatemala và tòa Đại sứ Formosa cho thực hiện buổi họp kể trên và chia sẻ quan tâm về tình trạng khẩn cấp của Địa cầu chúng ta. Kính xin cảm tạ Thanh Hải Vô Thượng Sư cho sự quan tâm ân cần và trợ giúp của Ngài cho người khốn khó Xin Thượng Đế bảo vệ người dân Guatemala khi chúng ta cố hồi phục sự ổn định địa cầu qua lối sống hiền từ và có ý thức sinh thái hơn.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/107

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Anh quốc - 10 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Anh quốc.

Mưa lũ và gió mạnh gây ngập lụt nhiều nơi ở Wales, Tô Cách Lan và đặc biệt ở quận Cumbria miền tây bắc England vào ngày 19 tháng 11. Thật đáng thương, có ít nhất một tử vong, bao gồm viên cảnh sát Bill Barker bị đột quỵ vì nước lụt khi các dòng sông phá vỡ bờ đê và một cây cầu bị sụp đổ.

Ở Cumbria, 1.300 nhà bị ảnh hưởng, với nước dâng cao lên đến 2,5 thước, và 200 cư dân trong thị trấn Cockermouth bị ảnh hưởng nặng nề nhất phải di tản khỏi nhà trong khi các dịch vụ cấp cứu đã giải cứu cho 200 người khác.

Khi chuyển đạt sự đau xót và lời cầu nguyện, Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư đã tặng 10.000 bảng Anh hàng hóa cứu trợ cho các gia đình của PC Barker và những nạn nhân khác, để trợ giúp và an ủi nạn nhân.

Ngày 24 tháng 11, toán cứu trợ hội viên chúng tôi lên đường đến Cockermouth, tự trang trải chi phí du hành, đã phát hiện rằng mặc dù các chính phủ trong vùng cung cấp cứu trợ tổng quát, nhiều người cần tốn nhiều tháng mới có thể phục hồi.

Nạn nhân thiên tai 1 (F): Nước tràn vào qua trước nhà, sau nhà, cửa sổ, và đổ xuống từ trần nhà. Nhiều người không có bảo hiểm và có người bị chết.

Nạn nhân thiên tai 2 (F): Bạn tôi và tôi thật sự được cứu bởi tàu từ đỉnh cửa sổ. Có một xoáy nước lớn ở bên ngoài.

Chủ của cửa tiệm bị hư hại, người nhận cứu trợ (M): Chưa bao giờ có chuyện như thế xảy ra trước kia – chưa từng có!

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Toán cứu trợ phân phối từ 100 cho đến 200 bảng Anh tiền cứu trợ cùng với tờ thông tin đến các chủ tiệm, họ tỏ lòng tri ân sâu xa trước tình thương của Sư Phụ.

Hội viên chúng tôi cũng mua trái cây, hạnh nhân và bơ thuần chay cho nhà thờ địa phương, khi họ trợ cấp người dân với các gói thức ăn nhanh và thức uống nóng. Toán cứu trợ viếng thăm ty cảnh sát để tham khảo xem góa phụ của cựu cảnh sát viên Bill Barker còn cần trợ giúp gì nữa không, và được biết rằng một liên lạc viên sẽ liên lạc với họ.

Kế tiếp là đến Keswick, họ gặp một cặp vợ chồng trẻ với một bé sơ sinh phải di tản khỏi căn nhà vì lũ lụt. Khi nhận được đóng góp 500 bảng Anh với các tờ thông tin, cặp vợ chồng rơi nước mắt tỏ lòng tri ân.

Trong thị trấn Workington, một cặp vợ chồng trẻ khác bị di tản với em bé 10 ngày tuổi được cấp 1.000 bảng Anh và tờ thông tin. Cặp vợ chồng quá vui mừng và kính xin cám ơn Sư Phụ rất nhiều.

Chủ của cửa tiệm bị hư hại, người nhận cứu trợ (M): Thanh Hải Vô Thượng Sư thật kỳ diệu và chân thành kính xin cám ơn Ngài rất nhiều!

XƯỚNG NGÔN VIÊN: Xin thành tâm tri ân các viên chức chính phủ, nhân viên cứu cấp và mọi tình nguyện viên đã trợ giúp để xoa dịu tình trạng trong vùng lũ lụt. Cũng kính xin cám ơn sự quan tâm tỉ mỉ của Thanh Hải Vô Thượng Sư cho người khốn khổ, và xin tri ân nỗ lực chân thành của toán cứu trợ hội viên chúng tôi.

Với ân sủng của Thượng Đế, mong nạn nhân người Anh nhanh chóng phục hồi đời sống tiện nghi bình thường hàng ngày, khi thời tiết cực đoan như thế giảm bớt qua cách quản lý dịu dàng hơn của nhân loại cho Địa Cầu.

http://www.guardian.co.uk/environment/2009/nov/21/cumbria-floods-more-rain-barker

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/108

[Nhím Hoàng Kim]

Tin cứu trợ cập nhật từ Phi Luật Tân - 11 tháng 12, 2009

Tin cứu trợ của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư cập nhật từ Phi Luật Tân.

Vào cuối tháng chín, hai trận bão lớn, Ketsana and Parma, càn quét đảo Luzon ở Phi Luật Tân liên tiếp đến chỉ nội trong 8 ngày. Hơn 600 người tử vong và nửa triệu người bị ảnh hưởng khi nước lũ làm ngập hàng tá thị xã và làng mạc cùng với vụ mùa và tài sản bị tàn phá.

Sau khi biết tin về các trận bão này, Thanh Hải Vô Thượng Sư mau chóng ban tặng tổng số 55.000 Mỹ kim, yêu cầu rằng hội viên chúng tôi đi giúp những người bị ảnh hưởng nhất trong các vùng nặng nhất. Ngân khoản này có thể mua 792.000 Mỹ kim tiếp tế nếu mua tại Hoa Kỳ, dựa trên giá sinh hoạt ở Phi Luật Tân.

Theo sau công tác đầu tiên phân phát vật dụng khẩn cấp và an ủi nạn nhân tại các vùng bị nạn khác nhau toán cứu trợ hội chúng tôi từ Formosa (Đài Loan) sẵn sàng đi đến thị xã bị càn quét nặng nề là Marilao thuộc tỉnh Bulacan ngày 20 tháng 10, tự trang trải du hành và chi phí liên hệ gồm 1.432 Mỹ kim.

Gạo và những vật dụng cứu trợ khác như là xì dầu, dấm, và thanh xà phòng được mua và đóng gói với sự giúp đỡ của thành viên cộng đồng tại địa phương, rồi phân phát cho 6.500 gia đình trong ba làng mà viên chức địa phương nói nhận viện trợ ít nhất từ các tổ chức phi chính phủ.

Các nạn nhân thật vui mừng và biết ơn nhận được quà và hình của Sư Phụ. Chúng tôi tri ân các viên chức Phi Luật Tân và thành viên cộng đồng, cho trợ giúp giá trị của quý vị.

Kính xin cảm tạ Thanh Hải Vô Thượng Sư cho viện trợ nhân từ của Ngài mang lại sự an ủi cho những ai cần giúp nhất, cũng như cám ơn hội viên chúng tôi cho những nỗ lực tinh tấn của họ. Xin chúc các nạn nhân bị bão hồi phục nhanh chóng về đời sống bình thường, khi các khắc nghiệt như vầy giảm bớt nhờ nhân loại hiền hòa và quan tâm ổn định sinh thái hơn cho Địa Cầu chúng ta.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/109

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Spain - 14 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Spain.

In late July, an oppressive heat wave brought temperatures of 41 degrees Celsius, also sparking huge wildfires in the rural northeastern areas of the nation. While working to contain the flames, five firefighters perished in the Catalonian province of Lleida, while another succumbed in the province of Teruel.

On July 23, Supreme Master Ching Hai quickly requested that our nearby Association members please go comfort the loved ones of the firefighters.

She also donated €1,000 and gifts for each of the six families.Covering their own expenses of approximately €150, our Association members from Valencia traveled to Lleida to convey Master’s condolences and love to the families.

Respecting their requests for privacy, the team gave Master’s donations, along with some of her books and DVDs, to the Fire Chief Inspector in Lleida and to the local government Chief of Staff in Teruel.
The families later conveyed their deep appreciation for Master’s care and support.

We appreciate the help of the Lleida Fire Chief Inspector and the Teruel Chief of Staff. Our thankfulness also goes to Supreme Master Ching Hai for her heartfelt concern for the distressed. Our sincere sympathies for the bereaved as we pray that such devastating events subside through humanity’s kinder ways.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/110

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Samoa - 15 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Samoa.

On September 29, a massive magnitude-8.0 temblor struck underwater between the islands of Samoa and American Samoa. The quake triggered a wall of waves several meters high that took nearly 200 lives on Tonga, American Samoa, and especially Samoa.

Many homes and cars were swept away as people only had a few minutes to flee the sudden waters.
Upon hearing of this tragedy, Supreme Master Ching Hai immediately conveyed her heavy heart and tears while donating US$30,000 to assist the most afflicted.

This amount could acquire US$247,000 in supplies if bought in the United States, based on the region's cost of living.Our Association’s relief team from Australia looked into the situation and found that the people of Tonga and American Samoa had been well cared for by the governments of New Zealand and the United States.

Covering their own travel and related expenses of approximately US$3,000, they went to the populous Samoan island of Upolu and arrived at a 20-kilometer stretch of coast where settlements and resorts had been almost entirely wiped out.

However, despite aftershocks and another tsunami warning that occurred on the day the team arrived, they found the Samoan people recovering due to their deep love of God and strong community support, even though many had lost children or elders.

Working with the local Disaster Management Office (DMO), which was very well organized and had promptly seen to the storm victims’ more immediate medical, shelter and food needs, our Association’s relief team focused on longer term necessities.

They were thus able to supply rebuilding materials such as tools, gardening utensils, hammers, nails, measuring tape and gloves. Together with the DMO personnel, they distributed these items to each village along with food and water supplies.

Our appreciation, Samoa’s Disaster Management Office and personnel for your timely assistance. We are grateful to Supreme Master Ching Hai for her attentive care and comfort to the distressed disaster victims, as we also thank our Association members for their wholehearted initiatives to help.

Wishing the storm afflicted a swift return to productive day-to-day lives as such traumatic situations are minimized through humanity’s gentler regard for all beings. Please tune in to Supreme Master Television for the second part of this relief report on Noteworthy News.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/111

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Tanzania - 16 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Tanzania.

After suffering from prolonged drought that robbed the lands of vegetation, Tanzania was swept by four days of torrential rains in November. A landslide triggered in the northern mountainous Kilimanjaro region took the lives of at least 24 children and adults, rendering many other people homeless. Supreme Master Ching Hai
offered US$10,000 on November 14 for the families most in need as well as any orphaned, elderly, injured and neglected.

With tears of sorrow and her prayers, she asked that our Association members please go and comfort the afflicted if possible. The amount could purchase US$339,000 in urgent items, if acquired in the United States, based on Tanzania’s cost of living.

Our Association’s local relief team quickly went to the hard-to-reach affected regions, covering their own travel and related expenses of approximately US$1,350.

After driving a long distance and then on rough mountainous roads, they were able to distribute blankets, mosquito nets, and food supplies to the villagers in need. The villagers were very happy and grateful for Master’s support and comfort, and the District Administrator offered thanks and well wishes on behalf of the
Tanzanian government to Supreme Master Ching Hai and the Association.

We join in thanks to Supreme Master Ching Hai for her wholehearted care of the less fortunate. Our appreciation also for our Association members’ dedicated efforts. With the grace of the Providence, may the people of Tanzania swiftly recover their regular day-to-day lives as our greater benevolence helps ease calamities as these.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/112

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Samoa - 17 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Samoa.

On September 29, a massive magnitude-8.0 temblor struck underwater in the South Pacific island region of Samoa, Tonga and American Samoa. A wall of water then swept ashore that cost nearly 200 lives as people had only moments to flee the sudden waves.

Our Association member (M): There’s nothing left here at all. It’s just completely flattened.

VOICE: Conveying her heavy heart and tears, Supreme Master Ching Hai immediately donated US$30,000 to assist the most afflicted. This amount could acquire US$247,000 in supplies if bought in the United States, based on the region's cost of living.

Covering their own travel and related expenses of approximately US$3,000, our Association’s Australian relief team quickly went to the severely affected Upolu island of Samoa.

Following their initial delivery of assistance to some of the remote regions, they decided to participate in White Sunday, an annual Samoan holiday celebrated especially for children.

The team put together 600 comfort gift packs that included a beautiful bowl with flower, a cup, small toy, a large cereal pack, biscuits, juice, lollipops, chips, peanuts, SOS flyers, coloring books, crayons and white shirts for the children to wear on White Sunday.

The local merchants and Disaster Management Office staff were very generous in volunteering to work together in assembling and delivering these packs. Our Association members offered them some of Master’s animal books and Loving Hut diaries as a token of appreciation for their assistance.The Ministers of Environment and Health then offered to assisted in the relief team delivered some special comfort packs to homes where displaced children were staying, as well as an orphanage, much to the joy of the children.

At the orphanage, the DMO staff asked our Association members to stand behind the children for photos. When they did, the kids began to spontaneously sing as an expression of their love and appreciation.

The relief team was touched by these spiritual and loving island people who showed such courage and faith in God. We send our appreciation to Samoa’s Disaster Management Office,the Ministers for the Environment and Health and local merchants your caring aid.

Our thankfulness to Supreme Master Ching Hai for her heartfelt benevolence extended to the Samoan people, as well as our Association’s relief team for their diligent efforts. May the storm afflicted quickly resume their fulfilling daily lives and be protected by God’s grace as humanity strives for kinder, eco-stabilizing ways.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/113

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Uganda - 19 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Uganda.

In November, a windy hailstorm swept through Buliisa, Uganda, with regional deforestation worsening a subsequent landslide that destroyed more than 40 homes. Two young men lost their lives and 30 others were injured as many families were displaced, with crops damaged as well.

On November 17, Supreme Master Ching Hai quickly donated US$10,000 for the most afflicted, sending all her love and sorrow. This amount could acquire US$37,000 in essential supplies if bought in the United States, based on the cost of living in Uganda.

Covering their own travel expenses of US$900, our Association’s local relief team set out to the affected area where they distributed flour, rice, beans, cooking oil, salt, soap and blankets.

The community members expressed their deep appreciation to Supreme Master Ching Hai, and Chairperson Mr. Kwonka sent a special thanks, wishing her abundant blessings for her love and care for people around the world.

We too are grateful for Supreme Master Ching Hai’s unconditional benevolence that comforts the distressed. We also thank our Association’s relief team for their helpful endeavors.

Wishing the people of Uganda a smooth recovery to lives of fulfilling regularity as humanity’s gentler ways help restore our Earth’s stability.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/114

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from India - 20 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from India.

In early November, temperatures in northern India began to dip with the approach of winter. As the states of
Uttar Pradesh and Uttarakhand are home to the holy cities of Benares and Haridwar, respectively, many spiritual practitioners can be found in the region.

With the harsher cold imminent, Supreme Master Ching Hai expressed her concern for their welfare. She thus provided US$20,000 and asked that our Association members please go and give them blankets.
This amount could obtain US$328,000 in materials if purchased in the United States, based on India’s cost of living. On November 17, our Association members from Formosa (Taiwan) arrived in Delhi, India, covering their own travel and related expenses of around US$3,000.

There, they purchased 4,335 blankets and learned that the devotees were mainly staying on the banks of the River Ganges near the two holy cities. Accordingly, they searched along the river banks and gave out the blankets. The recipients were delighted and surprised, expressing their gratitude for the love of Supreme Master Ching Hai.

Upon hearing of our Association members’ endeavors, the Santosh Puri Ashram located in Haridwar helped to spread the news and generously allowed our Association members to use their ashram for distributing the blankets. While queuing to receive them, joyous truth seekers sang the holy songs of India to express their gratitude for this providential care.

Narmada Devi Puri Ma (Mataji), Co-founder of Santosh Puri Ashram, Hardiwar, India, Vegetarian (F):
How beautiful it was to see the people from other countries come and give charity to the Sadhu.

VOICE: Our appreciation for the gracious hospitality of Santosh Puri Ashram. We are grateful to Supreme Master Ching Hai for her heartfelt consideration extended to the vulnerable and we also thank our Association members for their diligent help. May Heaven protect the spiritual practitioners on their faithful journey toward the Divine.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/115

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Afghanistan - 21 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Afghanistan.

From April to May 2009, at least 10 of Afghanistan’s 34 provinces were hit by floods, landslides and avalanches. In five of the northernmost provinces, more than 150 people perished with over 10,000 families affected.

Hundreds of homes were destroyed, and more than 5,000 hectares of croplands and 4,200 fruit trees were damaged, as many farmers lost their produce and livelihoods.

On May 23, Supreme Master Ching Hai promptly donated US$20,000 for urgent aid, to be delivered by our Association’s relief team if possible. This amount could purchase an equivalent of US$1.2 million in aid purchased in the United States, based on Afghanistan’s cost of living.

Despite some delays encountered due to administrative problems, on November 7 our Association’s nearest relief team arrived at Herat, Afghanistan, having covered their own travel and related expenses of US$1,100.

The next day, representatives of the flood-afflicted persons arrived at a designated warehouse to receive the supplies. Our Association members handed out packages including rice, oil, and a blanket to 392 families.

Our gratefulness for Supreme Master Ching Hai’s wholehearted concern and aid, as well as our Association relief team’s sincere efforts. May Allah bless the Afghan people with a swift recovery to their productive day-to-day lives, as humanity’s kinder standards help ensure a peaceful Earth.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/116

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Nepal - 23 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Nepal.

From October 3 to 7, Nepal was swept with unexpected torrential rains that overflowed the Yangon and Pantura rivers, triggering severe landslides and floods. Over 50 people perished, including many children, as homes were swept away or collapsed in the districts of Dadeldhura, Achham, Kanchanpur and Bajhang.

Thousands were rendered homeless, while blocked roadways hindered relief efforts.

On October 7, Supreme Master Ching Hai donated US$10,000, conveying her heavy heart and her prayers as she requested that our native or nearby Association members go help those most in need.
This amount could acquire US$426,000 in urgent items if bought in the United States, based on Nepal’s cost of living. Our Association’s native members first completed relief work in Bajhang district and then traveled the long distance to Achham district, one of the most remote and underdeveloped areas of Nepal.

Accompanied by a local police officer, the relief team went to survey the situation and met four families who had lost 10 loved ones, with two who had lost all their family members.

Since we are homeless, we are staying in others' houses along with our children and mother-in-law. Had it rained for 5 to 10 minutes more, our whole village would be gone.

Victim, Accham District, Nepal (M): Others were dead and we the remaining ones didn’t know where to go, what to do or how to survive.

VOICE: The officer helped our Association members arrange relief packages for 113 families, seven of whom had lost loved ones. The team then distributed the packages containing rice, dried beans, oil, and blankets along with financial aid to the bereaved at the local Siddha Baba Temple. Supplies for the 29 families who lived too far away were given to the police personnel who had offered to deliver them. Government dignitaries,
officials and a representative of the Red Cross Society were also present and expressed their appreciation to Supreme Master Ching Hai.

The local people in Achham notified the relief team of two families in another district, Dadeldhura, who had lost family members, with two children who had survived the calamities by hiding inside a drum.
Our Association members thus provided them with relief materials and cash assistance.

achham relief+thanks giving Victim, Accham District, Nepal (M): We would like to express our gratitude to Supreme Master Ching Hai for providing us, the flood victims, with relief.

Mr. Prem Bahadur Saud, President of the Dune sub-chapter of the Nepal Red Cross Society (M): For having relieved the afflicted, I would like to extend my genuine thankfulness to Supreme Master Ching Hai.

VOICE: We thank the police officer and other local personnel for their assistance. Our gratefulness goes to Supreme Master Ching Hai for her generosity and heartfelt care for the vulnerable, and to our Association’s relief team for their diligent endeavors.

We pray for the Nepali people’s swift return to the regularity of daily life and that such weather extremities subside as we foster kinder, eco-balancing ways.

http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=16569&size=A

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/117

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Iran - 24 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Iran.

Torrential rains in late September affected communities throughout the nation, as floods took 18 lives in Razavi Khorasan province and also swept the villages of Abarkhan and Kanahbist near the holy city of Mashhad.

Crops also suffered extensive damage. Upon hearing of these calamities, Supreme Master Ching Hai immediately donated US$10,000 on September 23, requesting that our Association members go comfort and aid those most desperate, including the bereaved families, the elderly and the orphaned.

This amount could acquire US$37,000 in relief supplies purchased in the United States, based on Iran's cost of living.

Our native Association members set out to conduct the relief work in Mashhad, covering their travel expenses of US$25. They visited six families whose losses included loved ones who had died while trying to save others.

The relief team offered their condolences and distributed financial assistance ranging from US$200 to US$500, depending on each situation. The team also plans to return to provide these victims with further aid.

Our Association members then went to visit six families of a tribe in an area between the cities of Chenaran and Ghoochan, whose tents had been lost in the floods. Thankfully, the Iran Red Crescent Organization had provided them with replacement tent shelter along with oil lamps and mats.

Conveying their sympathies, the relief team distributed US$1,250 in aid, along with US$100 given to a woman from another nearby village who was facing similar conditions.

Throughout the mission, the relief team distributed SOS flyers and explained about the vegan solution to global warming. They also suggested vegetable farming as a wholesome means to ensure residents’ livelihoods.

One family assured that they already refrain from consuming meat to protect from disease. We appreciate Iran’s Red Crescent Organization for their timely help to those in need.

Our gratefulness also for Supreme Master Ching Hai’s unconditional love and support as well as our Association members for their prompt efforts to ease the situations. May the gentle-hearted Iranian people soon return to their productive day-to-day lives as humanity’s increased kindness helps restore our planetary stability.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/118

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from the Philippines - 26 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from the Philippines.

On November 24, Typhoon Urduja made landfall in the Philippines, affecting over 400,000 people as 300 millimeters of rain swept through parts of northern Mindanao and east Visayas provinces.

With flash floods and landslides triggered, four people succumbed to the calamities, while 13 others were injured. Sending her love and heart’s prayers, Supreme Master Ching Hai immediately donated US$10,000 for our Association members to go provide emergency aid and comfort the afflicted.

This amount could purchase US$144,000 in items bought in the United States, based on the Philippines’ cost of living. Using US$2,560 of their personal funds for travel and related expenses, our Association’s relief team from Formosa (Taiwan) quickly went to Cagayan de Oro City in Visayas province, where many of the victims were staying. After being informed of the disaster situation, they purchased 9,000 kilograms of rice, along with corresponding amounts of salt, sugar, vinegar, soy sauce and bars of soap.

These were arranged into 3,000 packages and distributed throughout nine villages total.The relief team also visited the local Boystown orphanage to convey Master’s deep concern for the children’s well-being where they gave out daily necessities including rice, oil, salt, sugar, cookies and kitchen utensils. All the recipients accepted Master’s loving gifts with joy.

Hon. Constantino G. Jaraula, Mayor of Cagayan de Oro City, Philippines (m): Master Ching Hai,I would like to congratulate you for this wonderful spirit and the project that you are pursuing throughout the world, now reaching the city of Cagayan de Oro. Go on with your mission. We are behind you. We are praying for you as you are also praying for us. May the world have more of Master Ching Hai.

Ms. Cora Buntag, Superintendent of “Boystown” Orphanage, Philippines (F): Thank you very much. We love you, Supreme Master Ching Hai. We love you very much.

Young relief recipients, “Boystown” Orphanage, Philippines (M): Master Ching Hai, I love you!

VOICE: We join in gratefulness to Supreme Master Ching Hai for her attentive care of the vulnerable, as well as our Association’s relief team for their altruistic assistance. May Heaven grace the Philippine people with a swift recovery to their fulfilling day-to-day lives as our planetary balance is restored through humanity’s gentler
stewardship on Earth.

http://www.mb.com.ph/articles/231582/urduja-kills-4-mindanao

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/119

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Senegal - 27 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Senegal.

From the end of August to September, the Senegalese capital of Dakar was hit by five days of torrential rains. Numerous people were rendered homeless when buildings were destroyed by the unusual floods.

On September 3, Supreme Master Ching Hai had quickly donated US$10,000 in aid, while conveying her love and sympathy and asking our Association members to go if possible to help.

This amount could obtain US$297,000 in items purchased in the United States, based on the cost of living in Senegal.Covering their own travel and related expenses of US$1,162, our Association members from Benin travelled to Dakar as soon as they could.

With the help of the local flood relief coordinator, Housing Ministry representative Mr. Massou Ndoy, the relief team was able to deliver food supplies to those with low incomes staying a relocated area. They distributed rice, vegetable oil and salt to the residents, who were deeply grateful for Master’s love and assistance.

Mr. Massou Ndoy, local Housing Ministry representative, Dakar, Senegal (M): Today we have received important aid. So we thank the Supreme Master Ching Hai International Association.

Relief recipient, Dakar, Senegal (M): We graciously thank you for thinking of the disaster victims.

Relief recipient representative, Dakar, Senegal (F): We graciously thank the Supreme Master Ching Hai international Association for this noble act.

Young relief recipients, Dakar, Senegal: We thank Supreme Master Ching Hai! Senegal’s local representative for the Ministry of Urban Affairs, Housing, Urban Water, Public Hygiene & Sanitation, Mr. Massou Ndoy, also sent a letter of thanks to Supreme Master Ching Hai.

Dear Supreme Master,We acknowledge receipt of the gift that you have kindly offered... to affected populations. This donation will surely be welcomed by those people with very low incomes. Our sincere thanks (and) please accept, Dear Supreme Master, our feelings of gratitude.

Mr. Massou Ndoy Local Representative Senegal Ministry of Urban Affairs, Housing,Urban Water, Public Hygiene & Sanitation

VOICE: We thank Mr. Ndoy and the government of Senegal for their gracious support and assistance. Our gratefulness also to Supreme Master Ching Hai for her loving care of those most in need, as well as our Association members for their dedicated efforts.

With the grace of Heaven, may recovery be swift for the Senegalese people in resuming the regularity of their daily lives, as such disturbing events are eased through humanity’s kinder, Earth-harmonizing ways.

http://www.irinnews.org/report.aspx?reportid=62800
http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=87333

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/120

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from China - 28 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from China.

On November 2, a 5.0-magnitude earthquake struck China’s Binchuan and Xiangyun counties of Dali Bai Autonomous Prefecture in Yunnan Province, injuring 28 people. Some 280,000 people from less fortunate backgrounds were affected as 30,000 homes were damaged and more than 1,000 collapsed.

Meanwhile, four primary schools in Binchuan villages were damaged, forcing students to live and study in portable buildings.Upon hearing the situation, Supreme Master Ching Hai immediately donated a total of US$35,000 in aid to the most desperate and to help rebuild the schools.

This amount could acquire US$277,000 in essential supplies, if purchased in the United States, based on China’s cost of living.After conducting initial emergency relief work in Binchuan, our Association’s local relief team consulted the local government about the reconstruction of the schools and were able to provide US$19,000 to aid (RMB130,000) in the rebuilding that had begun on four new schools.

They also provided funds for supplies such as books and pens and gave cash assistance to the four most desperate students at two of the schools. The teachers and students were moved to tears and were reluctant to part from our Association members. The relief team then went to visit a home for the elderly in Pingchuan, where they offered cash assistance to aid homeless seniors who were staying there. In a wish to recognize Supreme Master Ching Hai’s benevolent endeavors, the Binchuan County Government presented the relief team with a Certificate of Honor along with a special invitation to visit the schools after their construction was completed.

The local officials also invited our Association members to a veg dinner that night, which was warmly accepted. We thank the local Chinese officials for their initiatives to aid in the recovery of the quake-affected residents.

We are also grateful for Supreme Master Ching Hai’s thoughtful assistance to the vulnerable, and for our Association members’ sincere efforts to help.

Wishing the Chinese people a swift road to complete recuperation and that our planetary protection may be ensured through humanity’s more giving stewardship on Earth.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/121

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Mauritania - 29 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Mauritania.

From August to September, Mauritania and Niger were swept with floods triggered by incessant rainfall. Some 3,000 people were displaced in the Rosso and Nouakchott areas of Mauritania, with one person who lost their life and 500 rendered homeless as houses were destroyed.

Sending her heartfelt sympathy and prayers, Supreme Master Ching Hai donated US$15,000 on September 5, requesting that our Association members please go to comfort and help the afflicted if possible.

The amount could acquire US$509,000 in essential supplies if obtained in the United States, based on the costs of living in Mauritania and Niger. Our Association’s relief team from Benin first went to help the disaster-afflicted in Niger and then went to Mauritania, covering their own travel and related expenses.

Arriving in Rosso on November 9, they were assisted by the Secretary General and Mayor’s Representative in distributing rice, vegetable oil, and sugar to those in need, much to their gratitude.

Relief recipient, Rosso, Mauritania (M): On behalf of everyone here I thank the Supreme Master Ching Hai. Relief recipient representive, Rosso, Mauritania (M): We thank the Supreme Master Ching Hai International Association for their laudable contributions to Rosso. Thank you.

Secretary General and Mayor's Representative, Rosso, Mauritania (M): The people are in urgent need and we received this gift at a crucial moment. So we can only appreciate this wonderful gesture of the Supreme Master Ching Hai. Thank you.

VOICE: Our thanks, Rosso Secretary General and Mayor’s Representative, for your kind assistance. We are also grateful to Supreme Master Ching Hai for her heartfelt generosity and care as well as our Association’s relief team for their assistance to the afflicted. With Heaven’s grace, may the people of Mauritania be swiftly restored to their wholesome, productive lives as such devastating situations are minimized through humanity’s gentler, eco-stabilizing lifestyles.

http://www.irinnews.org/report.aspx?ReportId=86122

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/122

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Fiji - 30 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Fiji.

On December 14, Cyclone Mick pummeled Fiji, triggering extensive flooding and powerful gale-force winds on the main island of Viti Levu. At least four people lost their lives and another 4,000 fled to 60 different evacuation centers as homes and crops were destroyed with trees uprooted, schools damaged and power lines felled, causing electricity loss throughout much of the region.

Mr. Rudra, Fijian Shop Owner:The people experienced a lot of floods inside their homes, and the property [was] damaged, everything…

Our Association Member: How high was the water here?
(Man raising arms to show water level.) So very dangerous for children, so you had to put them on the boat and go to the…

Fijian Cyclone Victim:…hall. And the current was very strong.

Relief Recipient, Fiji (M):We would like to thank you for your generosity and kind donation of the items that were given to us today and it will surely help us to recover and to get us on our feet.

Relief Recipient, Fiji (M):What we’ve received today, it’s a miracle on Christmas.

Mr. Rudra, Fijian Shop Owner (M):I would like to thank the Supreme Master Ching Hai for a wonderful task which indeed has provided the food packages to the needy people. I would like to thank the Supreme Master Ching Hai once again.

Group of Relief Recipients, Fiji:We really thank you Supreme Master Ching Hai for what you have done for us. We really appreciate it!

Conveying her heartfelt sorrow and prayers, Supreme Master Ching Hai promptly asked that our nearby Association members please go to help and console those in need. She also offered assistance of US$10,000, an amount that could purchase US$125,000 in urgent supplies in the United States, based on Fiji’s cost of living.

Our Association’s relief team from Australia immediately traveled to Viti Levu, covering their own travel and related expenses of US$2,500. Once there, they happened to meet up with the owner of a supply shop, Mr. Rudra, who kindly offered for his staff to pack 720 parcels of items. These included rice, split peas, sugar, breakfast crackers, vegetable oil, instant noodles, refreshments for children and informative SOS flyers. Local disaster management officials informed the relief team that the urgent needs were near the national capital of Suva in Rewa Province and Navua District in the southern province of Serua.

With the help of local heads of council in the following days, the relief team was able to deliver packages to the most affected villages and settlements. In addition, materials such as DVDs, books and CDs of Supreme Master Ching Hai and about the vegan solution to global warming were given to the village elders for distribution. The people eagerly and gratefully came to receive the gifts and supplies as soon as our Association members arrived at each destination. They expressed their deep thankfulness for Master’s love, saying it helped elevate the atmosphere. Our appreciation, Mr. Rudra and staff, as well as all local officials for your generous assistance during this relief work.

We are ever-grateful for Supreme Master Ching Hai’s heartfelt care of the vulnerable, as we also thank our Association members for their timely help. May Heaven bless the people of Fiji with a smooth recovery of their fulfilling day-to-day lives, as we strive to lessen such disasters through our kindness extended to all beings.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/123

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from central Âu Lạc (Vietnam) - 31 Dec 2009

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from central Âu Lạc (Vietnam).

In early November, tropical storm Mirinae struck the provinces of Bình Định, Phú Yên and others in central Âu Lạc, claiming the lives of some two dozen people as it spread flooding and damage throughout villages in the region.

On November 4, Supreme Master Ching Hai offered US$15,000 to help the most desperate, including the orphaned, the elderly and neglected victims. This amount could purchase US$252,000 in essential supplies if bought in the United States, based on Âu Lạc’s cost of living.

Our Aulacese (Vietnamese) Association’s relief team went to the affected areas as soon as possible, spending approximately US$1,600 of their own funds for transportation and related expenses.

Traveling by truck and boat over partially submerged roads, they first delivered 100 food packages to an isolated hamlet in Phù Cát District. The relief items included instant noodles, cooking oil, drinking water, sandwiches, and emergency cash aid.

With the help of local government officials, another 100 packages were also brought to the heavily impacted Vân Canh District, as well as cash donations that were given to each of six families who had suffered from lives lost in the floods.

Relief recipient – Vân Canh district, Bình Định province (M): Supreme Master Ching Hai has offered her sympathy and a very valuable gift to our family. This gift, I will forever remember all my life. I’m grateful to Supreme Master Ching Hai.

VOICE: We join in thanking Supreme Master Ching Hai for her deep concern and timely aid, as well as our Association’s relief team for their dedicated efforts to relieve the flood victims in central Âu Lạc.

Wishing for everyone’s fast recuperation to stable daily lives, we pray that such weather extremities subside through our gentler stewardship of the Earth.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/124

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from central Âu Lạc (Vietnam) - 2 Jan 2010

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from central Âu Lạc (Vietnam).

As tropical storm Mirinae made landfall in central Âu Lạc on November 2, over 40 people perished due to serious flooding and widespread damage in the provinces of Bình Định, Phú Yên, Gia Lai, and Khánh Hòa.

On November 4, Supreme Master Ching Hai conveyed much sorrow and her prayers as she donated US$15,000. This amount could acquire US$252,000 in urgent items in the United States, based on Âu Lạc’s cost of living.

She also requested that our Association members go help the most desperate, including the orphaned, the elderly and the neglected. After initial work was completed in Bình Định province, our Association’s Aulacese (Vietnamese) relief team traveled to Phú Yên, covering their transport and related expenses with US$3,200
of their own funds.

Once there, they visited two hamlets that had lost some 22 community and family members with more than 150 collapsed homes. The villagers were given supplies such as rice, drinking water, and blankets, along with financial assistance according to each household’s situation.

Hội Tín Village Head in Phú Yên, Âu Lạc (M): Today, people are very happy to receive Supreme Master Ching Hai’s concern and help. As the village chief, I’d like people to use this gift to repair their houses.

On behalf of Hội Tín villagers, I’d also like to thank Supreme Master Ching Hai.

VOICE: The relief team then went to the Gia Lai and Khánh Hòa provinces, where villages were also severely affected. They distributed over 150 packages of rice as well as cookers, cotton for making pillows, medicine, cookies, and monetary support. Village leaders and co-citizens alike expressed their thanks, often with tears to Supreme Master Ching Hai.

Tư Uốk Village Head in Gia Lai, Âu Lạc (M): On behalf of my village, I would like to thank Supreme Master Ching Hai and your Association members for supporting our village during the recent flood season.
My respectful gratitude also for your material gift and love to our village.

VOICE: We are also grateful for Supreme Master Ching Hai’s assistance that brings comfort to the most distressed, and we also appreciate the dedicated endeavors of our Association’s relief team. May Heaven bless the Aulacese people with a quick recovery to their day-to-day lives as such events are minimized through humanity’s conscientious shift towards environmental harmony.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/125

[Nhím Hoàng Kim]

Relief news update from Burundi - 3 Jan 2010

Supreme Master Ching Hai International Association relief news update from Burundi.

In October, over 1,000 people in Bubanza province were affected by heavy rains, with more than 214 homes as well as surrounding crops being destroyed.

On October 24, Supreme Master Ching Hai donated US$10,000, which could purchase US$1.2 million in emergency supplies in the United States, based on the cost of living in Burundi.

Sending her love and prayers, she asked that our Association members please go if possible to help and comfort those in need. Traveling to Burundi’s Bubanza province, our Association’s relief team from Formosa (Taiwan) covered their own travel and related expenses of approximately US$1,400.

Once there, they were able to distribute cooking oil, beans, rice, flour, salt, and soap to affected villagers. The recipients expressed their joy and gratitude with applause, saying this was the best New Year’s present, while wishing Supreme Master Ching Hai a Happy New Year as well.

The government of Bubanza also sent Supreme Master Ching Hai a letter of appreciation. The following is an excerpt:

For the substantial aid you have given to the Bubanza region’s disaster victims affected by hail and torrential rains, we convey our sincere thanks and ask that Supreme Master Ching Hai please accept this expression of our gratitude and high regard.

Sincerely, Nzeyimana Herménégilde Municipal Administrator

VOICE: We join in sending our thanks to Supreme Master Ching Hai for her altruistic assistance to the people of Burundi. We also thank our Association’s relief team for their dedicated efforts.

May the storm-affected people swiftly recover the wholesome regularity of their daily lives as we strive for kinder ways to help ease distressing situations as these.

trackback :

http://www.suprememastertv.com/bbs/tb.php/relief_work_au/126