Results 1 to 8 of 8

Thread: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

  1. #1
    Junior Member Vatinam +'s Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    20

    Default Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican



    Nguồn : http://www.vatinam.net

    ( Vatinam+ ) - Không chỉ gây sự với các láng giềng Đông Nam Á tại vùng Biển Đông, chính quyền Trung Quốc mới đây còn mở thêm một mặt trận khác nhắm vào Tòa Thánh Vatican. Mục tiêu cũng là giành quyền kiểm soát, nhưng không phải là biển đảo, mà là hàng triệu tín đồ Công giáo Trung Quốc, cho đến nay vẫn trung thành với Giáo Hội La Mã.

    Theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP vào hôm 7/7, cuộc đọ sức giữa Bắc Kinh và Vatican đặc biệt gay gắt trong những ngày gần đây, với việc Đức Giáo Hoàng ban hành "vạ tuyệt thông" nhắm vào một giám mục được chính quyền Trung Quốc cho tấn phong mà không cần đến sự chuẩn y của Vatican. Để phản pháo, Giáo hội Công giáo Yêu nước do chế độ kiểm soát, đã đe dọa sẽ tiếp tục tấn phong các giám mục khác.

    Căng thẳng giữa hai bên bùng lên trở lại trong bối cảnh khoảng 5,7 triệu người Công giáo Trung Quốc càng ngày càng bị giằng co giữa một bên là Giáo hội chính thức của Nhà nước và một bên kia là Giáo hội gọi là "thầm lặng", bị chính quyền theo dõi, đe dọa và phân biệt đối xử trong việc hành đạo.

    Sự kiện châm ngòi cho cuộc đọ sức nói trên diễn ra ngày thú Tư 29/6, với việc linh mục Lôi Thế Ngân, được chế độ Bắc Kinh đơn phương tấn phong giám mục tại giáo phận Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, trước sự chứng kiến của bảy giám mục khác.

    Đối với Tòa thánh Vatican, việc tấn phong giám mục mà không được sự chấp thuận trước của Đức Giáo Hoàng là điều không thể chấp nhận được, và vạ tuyệt thông đối với người vi phạm đã được ban hành. Riêng đối với với 7 giám mục có mặt trong buổi lễ tấn phong « trái giáo luật », hình thức trừng phạt sẽ có, nhưng sẽ tùy thuộc vào việc những người này tự nguyện dự lễ hay là bị chính quyền ép buộc.

    Theo các nhà quan sát, sau nhiều năm trời tỏ thái độ hòa hoãn, từ năm ngoái đến nay, chế độ Bắc Kinh đã cứng rắn hẳn lên trong quan hệ với Tòa Thánh Vatican. Bước ngoặt là vụ tấn phong một giám mục vào tháng 11 năm 2010 tại Thừa Đức, miền Bắc Trung Quốc.

    Hành động của chính quyền Bắc Kinh đã bị Tòa Thánh Vatican liên tục chỉ trích nhưng một cách rất kín đáo. Vào tháng 12 năm ngoái, Vatican đã tỏ ý quan ngại về việc nhiều giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân đã phải gia nhâp Hội đại diện cho người Công giáo tại Trung Quốc. Ngày 18/5 vừa qua, đích thân Đức Giáo Hoàng Benedicto 16 đã phải lên tiếng kêu gọi các giám mục Trung Quốc là đừng chọn con đường chia ly, cho dù bị chính quyền thúc ép.

    Trong cuộc chiến cân não đó, Hiệp hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc đã đổ dầu vào lửa khi xác định vào tháng 6 vừa qua là họ muốn tấn phong thêm 40 giám mục mới, viện lẽ "đó là cách tốt nhất để truyền bá Tin Mừng ở Trung Quốc."

    Vấn đề là chính quyền Trung Quốc không từ bỏ bất kỳ biện pháp nào để thu hút, chiêu dụ những người trung thành với Tòa Thánh Vatican, từ việc gây áp lực, đe dọa, cho đến việc mua chuộc bằng tiền bạc hay chức tước. Theo hãng AFP, chính Đức ông Hàn Đại Huy, Thư ký Bộ Truyền giáo Vatican đã phải thừa nhận là có vấn đề "cơ hội chủ nghĩa" trong hàng ngũ chức sắc Công giáo tại Trung Quốc. Theo ông : « Một linh mục nhiều tham vọng, ham được thăng quan tiến chức, hoàn toàn có thể được chính quyền công nhận ».
    Last edited by Vatinam +; 10-09-2012 at 04:31 AM.

  2. #2
    Moderator lait's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    1,173

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

    lait có bài nhận định thêm


    Chinese authorities with the Vatican

    Beijing, China, Jun 28, 2011 / 01:37 am (CNA).- The ordination of a Vatican-approved Chinese bishop has been postponed because of government pressure, while a government-backed illicit ordination of another man who lacks the Pope’s approval will go ahead.

    Coadjutor Bishop-elect Joseph Sun Jigen of Handan in the northern Hebei province is presently being “looked after” by government officials in the provincial capital of Shijiazhuang, church sources told UCA News.

    Public security officers took him and diocesan chancellor Fr. John Huai Jianting as soon as he completed the pre-ordination retreat on June 26 in neighboring Henan province, three days ahead of his scheduled ordination.

    The two clergymen were forced into a police car. When nearing the city of Handan, Fr. Huai protested and tried to jump out. The officers then transferred him to another car and sent him back to the diocese.

    The officers proceeded with the bishop-elect to Shijiazhuang.

    Bishop Stephen Yang Xiangtai of Handan, 89, suffered a heart attack upon hearing the news. He is under treatment at the diocese-run Dazhong Hospital.

    Nuns from a diocesan congregation have begun fasting and are in a 24-hour Eucharistic adoration to pray for the diocese.

    Bishop-elect Sun is said to be in good condition at a guesthouse, but government officials are monitoring him.

    The diocese has resisted Bishop Joseph Guo Jincai of Chengde, who was ordained without a papal mandate, being present at the ordination. Priests from the diocese have also insisted on reading out the papal mandate during Bishop-elect Sun’s ordination ceremony.

    The government-backed Bishops’ Conference of the Church in China has not issued its approval so far.

    Meanwhile, on June 29 a man will be ordained without papal approval for the Diocese of Leshan in southwestern China.

    Bishop Johan Fang Xingyao of Linyi, president of the Chinese Catholic Patriotic Association, will be the main celebrant in ordaining Fr. Paul Lei Shiyin.

    Bishops Peter Faing JianPing of Tangshan and Paul He Zeqing of Wanzhou will be co-consecrators.

    One expert said that in a complicated Church reality where the truth is often shrouded, the Vatican must keep pushing for the rights of Christians.

    John Pontifex of Aid to the Church in Need said in comments to CNA that a June 23 report showing nearly half of Chinese Catholic dioceses are without a bishop is a sign of the hard reality for Catholics there.

    “Nobody quite knows fully what is going in China but we would presume this report to be reasonably reliable and it shows, again, the extent to which the state is controlling the Church in China.”

    “It also underlines the need for us to remain very concerned about the freedoms of the Church in China which should be allowed to govern itself and put the necessary structures in place to freely proclaim the Gospel,” he added.

    The China Daily reported on June 23 that out of 97 dioceses, 44 are without bishops.

    The news came as a conclusion of recent meetings of the Chinese Patriotic Catholic Association and the Bishops Conference of the Catholic Church of China.

    According to the report, Chinese bishops said that a lack of bishops has “seriously affected normal operations and church affairs at bishopless diocese(s).”

    While neither the bishops’ conference nor the patriotic association is recognized by the Vatican, they are the only official voice allowed for Catholics in China in a state-controlled reality.

    Association spokesman Fr. Yang Yu said they are looking to take “active and prudent” steps to address the problem.

    Pontifex underlined the difficulty in knowing what the true situation is for the estimated six million Catholics in China.

    “The reason we don’t know the full truth of what’s going on in China, especially as regards the Church, is that behind every apparent fact and statement lies a more complicated reality,” he said.

    “The Vatican needs to continue to press consistently and clearly for rights and privileges to which the Church is entitled,” he said.

    He pointed to problems that go well below the surface.

    “If the official Church is being controlled in this way it begs the question as to the problems being faced by the underground Church. One can only presume that things for them are much worse.”

    Alan Holdren and David Kerr contributed to this report.


    Cardinal Zen: Vatican officials have blocked Pope’s plan for Chinese Church

    thêm đọc tiếng VN

    Chính quyền Trung Quốc với Tòa Thánh Vatican

    Bắc Kinh, Trung Quốc, Jun 28, 2011 / 01:37 pm (CNA). Phối của một giám mục Trung Quốc Vatican chấp thuận đã bị trì hoãn vì áp lực chính phủ, trong khi một phối bất hợp pháp, chính phủ hậu thuẫn của một người đàn ông thiếu sự chấp thuận của Đức Giáo Hoàng sẽ đi trước.

    Đức Giám mục phó đắc cử Joseph Sun Jigen Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc ở phía bắc hiện nay là được "chăm sóc" của các quan chức chính phủ tại thủ đô của tỉnh Thạch Gia Trang, nguồn nhà thờ nói với UCA News.

    Công an đưa ông và tướng Cha giáo phận. John Huai Jianting ngay sau khi ông hoàn thành khóa tu phối trước ngày 26 tháng 6 ở nước láng giềng tỉnh Hà Nam, ba ngày trước phối theo lịch trình của mình.

    Hai giáo sĩ đã bị buộc vào một chiếc xe cảnh sát. Khi gần thành phố Hàm Đan, cha. Huai phản đối và cố gắng nhảy ra. Các sĩ quan sau đó được chuyển đến một chiếc xe khác và gửi lại cho giáo phận.

    Các cán bộ tiến hành bầu giám mục Thạch Gia Trang.

    Đức Giám Mục Stephen Yang Xiangtai của Hàm Đan, 89, bị một cơn đau tim khi nghe tin. Ông được điều trị tại Bệnh viện Dazhong giáo phận chạy.

    Nữ tu từ một cộng đoàn giáo phận đã bắt đầu ăn chay và 24 giờ chầu Thánh Thể để cầu nguyện cho giáo phận.

    Đức Giám mục đắc cử Sun cho biết trong tình trạng tốt tại một nhà khách, nhưng các quan chức chính phủ đang theo dõi anh ta.

    Giáo phận đã chống lại Đức Giám mục Joseph Guo Jincai của Thừa Đức, người được tấn phong mà không có một nhiệm vụ của giáo hoàng, được có mặt tại lễ phong chức. Linh mục từ giáo phận cũng đã nhấn mạnh vào việc đọc ra các nhiệm vụ của Đức Giáo Hoàng trong buổi lễ phối của Đức Giám mục đắc cử của Sun.

    Hội nghị các Giám Mục được chính phủ hậu thuẫn của Giáo Hội tại Trung Quốc đã không được cấp phê duyệt của nó cho đến nay.

    Trong khi đó, vào ngày 29 tháng 6, có một người đàn ông sẽ được tấn phong mà không có sự chấp thuận của Đức Thánh Cha cho Giáo Phận của Lạc Sơn ở phía tây nam Trung Quốc.

    Đức Giám mục Johan Fang Xingyao Lâm Nghi, Chủ tịch Hiệp hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc, sẽ là lễ tấn phong cha. Paul Lei Shiyin.

    Giám Mục Peter Faing Jianping của Đường Sơn và Paul Zeqing của Wanzhou sẽ được đồng consecrators.

    Một chuyên gia cho rằng trong thực tế Giáo Hội phức tạp nơi mà sự thật là thường bao phủ, Vatican phải tiếp tục thúc đẩy các quyền của các Kitô hữu.

    John Pontifex viện trợ cho Giáo Hội tại Cần cho biết trong ý kiến ​​với CNA rằng một báo cáo ngày 23 tháng 6 cho thấy gần một nửa trong số các giáo phận Công giáo Trung Quốc không có một giám mục là một dấu hiệu của thực tế khó khăn cho người Công giáo ở đó.

    "Không ai hoàn toàn biết đầy đủ những gì đang xảy ra ở Trung Quốc nhưng chúng tôi sẽ giả báo cáo này là hợp lý đáng tin cậy và nó cho thấy, một lần nữa, mức độ mà nhà nước đang kiểm soát Giáo Hội tại Trung Quốc."

    "Nó cũng nhấn mạnh sự cần thiết của chúng tôi vẫn rất quan tâm đến các quyền tự do của Giáo Hội tại Trung Quốc có nên được cho phép để quản lý và đặt các cấu trúc cần thiết tại chỗ để tự do loan báo Tin Mừng", ông nói thêm.

    Tờ China Daily ngày 23 tháng 6 rằng trong 97 giáo phận, 44 mà không có giám mục.

    Các tin tức đến như là một kết luận của cuộc họp gần đây của Hiệp hội Công Giáo Yêu Nước Trung Quốc và Hội đồng Giám mục của Giáo Hội Công Giáo Trung Quốc.

    Theo báo cáo, các giám mục Trung Quốc cho biết một thiếu của các giám mục có ảnh hưởng nghiêm trọng hoạt động bình thường và các vấn đề nhà thờ tại bishopless giáo phận (s). "

    Trong khi không phải là hội đồng giám mục cũng như hiệp hội yêu nước được công nhận bởi Tòa thánh Vatican, họ là tiếng nói chính thức duy nhất cho phép người Công giáo ở Trung Quốc trong một thực tế nhà nước kiểm soát.

    Hiệp hội phát ngôn viên của cha. Yang Yu cho biết họ đang tìm kiếm để có bước "hoạt động và thận trọng" để giải quyết các vấn đề.

    Pontifex nhấn mạnh sự khó khăn trong việc hiểu biết tình hình thật sự là ước tính khoảng 6.000.000 người Công giáo ở Trung Quốc.

    "Lý do chúng ta không biết sự thật của những gì đang xảy ra ở Trung Quốc, đặc biệt là khi liên quan đến Giáo Hội, là đằng sau mỗi thực tế rõ ràng và tuyên bố nằm một thực tế phức tạp hơn," ông nói.

    "Vatican cần phải tiếp tục cho báo chí nhất quán và rõ ràng cho các quyền và đặc quyền mà Giáo Hội có quyền", ông nói.

    Ông chỉ cho các vấn đề mà đi bên dưới bề mặt.

    "Nếu Giáo Hội chính thức được kiểm soát theo cách này, nó đặt ra câu hỏi cho các vấn đề đang phải đối mặt Giáo Hội ngầm. Người ta chỉ có thể cho rằng những thứ cho họ tồi tệ hơn nhiều. "

    Alan Holdren và David Kerr đóng góp vào báo cáo này.


    Một hình minh họa


    Vởi kèm 1 hình vui của chính quyền TQ






  3. #3
    Moderator lait's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    1,173

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican


    Chúng tôi xin mời bạn uống cà phê và vào đây đọc báo



  4. #4
    Junior Member Vatinam +'s Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    20

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

    Cảm ơn lait rất nhiều, trong khi đa số mọi người đều né tránh, thì bạn lại không ngần ngại lên tếng, nếu rảnh mời bạn qua Blog mình còm chơi nha, chúc bạn bình an, thành công và hạnh phúc =>

  5. #5
    Moderator lait's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    1,173

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

    Quote Originally Posted by Vatinam + View Post
    Ôfh blog của bác đẹp đẹp quả

    Bác là ông cha cổ ở nhà thờ hả



  6. #6
    Junior Member Vatinam +'s Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    20

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

    Được bạn ghé thăm và có lời khen, tại hạ cảm thấy vô cùng vinh hạnh =>

  7. #7
    Moderator lait's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    1,173

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

    Ồ bạn có những con vật (Ngộ nghĩnh những con vật ' biến hình ') và dễ sương quả



  8. #8
    Junior Member Vatinam +'s Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    20

    Default Re: Trung Quốc ' gây hấn ' với Tòa Thánh Vatican

    Ồ phải rồi, nó nằm ở đây này, bạn không nhắc mình cũng quên mất, tẹo nữa phải đưa lên Động-Nhím để mọi người cùng vui mới được. Hic...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts