Bản Tin 124

[Nhím Hoàng Kim]

Nhận Biết Sự Vĩ Đại Của Mình

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị Thiền Tam Quốc Tế ,
Los Angeles , CA , Hoa Kỳ , Ngày 18 tháng 12 , 1998 (Nguyên văn tiếng Anh)

Băng thâu hình với phụ đề : tiếng Anh , tiếng Pháp , tiếng Âu Lạc , tiếng Tây Ban Nha .

Hy vọng quý vị nhớ rằng bất kỳ những gì xảy ra cho mình , quý vị cũng vẫn vĩ đại hơn nó . Không có một cái gì ở trên đời này vĩ đại hơn chúng ta . Không có một cái gì trong vũ trụ này vĩ đại hơn chính mình . Thành ra , đừng để bất cứ chuyện gì , dù xấu hay tốt , kéo quý vị ra không cho quý vị biết chính mình , rằng quý vị rất là vĩ đại . Một ngày nào đó quý vị sẽ biết . Khi biết rồi thì không một cái gì có thể làm quý vị mất nó . Không một người nào có thể ăn cắp của quý vị -- ngay cả cái chết , ngay cả những hăm dọa bạo lực , sức mạnh hoặc hiểm nguy -- không một cái gì có thể làm quý vị mất nó được . Ðiều này rất là quan trọng . Mặc dầu quý vị sinh ra là vĩ đại , nhưng quý vị khởi nguyên đã là vĩ đại , chỉ vì quý vị không biết đó thôi . Bởi vậy chúng ta mới tới đây , để mà biết .

Ở đời này thật ra không có gì chúng ta nên làm . Khi nhập định rồi thì ngay cả thế giới cũng biến mất luôn . Chúng ta chỉ là Ánh Sáng , là tự do , là tất cả những gì đẹp đẽ , an vui , phúc lạc . Chúng ta hoàn toàn không phải thân thể này ; thậm chí chúng ta không hề hiện hữu . Thân thể không hiện hữu , ngay cả thân thể người hàng xóm cũng không hiện hữu . Ngay cả toàn cõi tinh cầu cũng không hiện hữu . Cho nên , đừng lo lắng chuyện gì sẽ xảy tới cho chúng ta hoặc tới thân thể không hiện hữu này , mà hãy tìm cái có thật và hãy vui sướng . Chúng ta hãy là một con người đơn giản trông đợi ngày ngộ ra được chính mình : là Thượng Ðế , là tự do , là một cái gì đẹp nhất , nhiều quyền năng nhất mà chúng ta có thể làm được . Tới lúc đó , mình cũng không còn là mình nữa . Tôi không biết nói làm sao . Khai ngộ , biết mình là Thượng Ðế , là Ánh Sáng , tự do -- cảm giác này thật đẹp !

Cho nên , hãy bỏ tất cả sức lực ra mà lo cho việc này . Tất cả những chuyện khác đến rồi đi . Dù hôm nay quý vị đẹp , nhưng ngày mai ai biết được ? Bất cứ gì cũng có thể xảy ra cho nhục thể này . Ðến giờ từ giã cõi trần thì không người nào có thể bảo đảm là chúng ta vẫn đẹp , trừ phi quý vị chết trẻ lúc đang ngủ . Rất nhiều thứ có thể xảy đến cho chúng ta . Thành ra , thể xác không phải là một cái gì có thể tin cậy được ; bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra . Lái xe , đi bộ ngoài đường , ngay cả trong lúc ngủ , đủ thứ thiên tai - như động đất , bất cứ chuyện gì .

Cho nên , đừng lo những gì sẽ xảy ra cho chúng ta về phần thể xác . Hãy lo khai ngộ lẹ hơn , sâu đậm hơn , mau hơn mỗi ngày , đó nên là vấn đề của chúng ta . Nhưng vì đã có Pháp Môn Quán Âm rồi thì cũng không có gì là vấn đề cả . Nếu tiếp tục tu hành , tu một cách thanh thản như một cái thú , mỗi ngày hai , ba tiếng , kết quả chắc chắn sẽ có . Tuyệt đối là như vậy . Không cần phải lo chuyện đó . Giống như quý vị tưới cây , chăm bón thì cây sẽ lớn .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Hoa Kỳ

Chia Sẻ Ánh Sáng Chân Lý Thiêng Liêng

[Los Angeles] Vào ngày 28 và 29 tháng 4 , và ngày 3 tháng 6 , 2001 , đồng tu Trung Tâm Los Angeles đã tham dự hai buổi sinh hoạt rất thành công để truyền báo giáo lý của Sư Phụ tại miền Nam California .

Một Buổi Hội Chợ Sách Báo Ðầy Phúc Lạc

Trong hai ngày 28 và 29 tháng 4 , 2001 , Hội Chợ Sách Báo Thường Niên kỳ thứ sáu của tờ báo Los Angeles Times , một trong những sinh hoạt văn hóa lớn nhất Hoa Kỳ , đã được tổ chức tại sân trường Ðại Học California của Los Angeles (UCLA). Buổi hội chợ bao gồm những tiết mục như diễn thuyết bởi các tác giả nổi tiếng , xin chữ ký tác giả , văn nghệ , hơn 300 quầy triễn lãm , 400 tác giả , và khoảng 100 ngàn khách tham dự . Trong thành phần diễn giả có tác giả chuyện khoa học giả tưởng lừng danh thế giới Ray Bradbury , nữ minh tinh Jane Seymour , Thị Trưởng thành phố Los Angeles Richard Riordan , và nhà văn Sidney Sheldon , người đã đoạt cả ba giải thưởng Oscar , Emmy và Tony .

Tại buổi Hội Chợ , các đồng tu Los Angeles đã điều hành một quầy hàng hấp dẫn trưng bày những sáng tạo âm nhạc và nghệ thuật của Sư Phụ . Quan khách liên tục đổ dồn đến quầy hàng . Nhiều người tỏ ra rất ưa thích về tâm linh và thiền định , và đã thành tâm chia sẻ tư tưởng với đồng tu về Sư Phụ và giáo lý của Ngài . Một minh sư Phi Châu của đạo Hindu đã nói về Thanh Hải Vô Thượng Sư như sau : "Tôi nghĩ rằng những giáo lý này rất sâu sắc và tạo linh cảm cho nhiều người." Một quan khách người Trung Hoa phát biểu : "Ngài là một phụ nữ rất đặc biệt . Ngài đã một mình tu hành trên một ngọn núi cao , trong khí hậu rất lạnh lẽo ; và đã tìm thấy Chân Lý về những điều mình thật sự tin tưởng . Tôi nghĩ Ngài thật can đảm , và cũng không kém phần xinh đẹp."

Nhiều khán giả của chương trình TV "Hành Trình qua Thế Giới Tâm Linh", phát hình trên đài quốc tế KSCI-international Channel , cũng đến viếng thăm quầy hàng . Một khán giả phụ nữ Mỹ gốc Phi Châu cho biết bà đã xem chương trình chiếu về buổi thuyết pháp của Thanh Hải Vô Thượng Sư tại Cape Town , Nam Phi Châu , và từ đó đã quyết định tham dự hội chợ để viếng thăm gian hàng của đồng tu . Bà nói thêm : "Khi tôi thấy Ngài nói chuyện tại một nhà thờ (tại Capetown), Ngài trông có vẻ rất an bình và rất quan tâm đến tất cả mọi người . Ô ! Bài giảng thật tuyệt , thật hòa nhịp với Thượng Ðế , nên tôi rất yêu thích." Và một khán giả khác bày tỏ : "Tôi nghĩ Ngài rất thiên về tâm linh , và điều này rất tốt đẹp , giúp xoa dịu thế giới ; và hầu hết đều là những điều mà Thượng Ðế muốn nói với chúng ta . Tôi thật xúc động về những điều Ngài nói . Tôi thấy Ngài thật là một phụ nữ rất xinh đẹp . Ngài rất cao đẳng về tâm linh."

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Hoa Kỳ

Hội Chợ Nghệ Thuật tại Ðường Haight
- Thắp Lại Mùa Hè Tình Yêu -

[San Francisco] Haight-Ashbury là một trong những khu vực nổi tiếng nhất của California . Trong thập niên 1960 , nơi đây đã là trung tâm văn hóa cho một cuộc vận động lớn để nâng cao tâm thức nhân loại , đẩy mạnh hòa bình , quyền bình đẳng cho phụ nữ và dân tộc thiểu số , cũng như là quyền lợi của các sinh vật khác như cây cỏ và súc vật . Hàng năm , Thành phố San Francisco thường chủ tọa Hội Chợ tại Ðường Haight ở Haight-Ashbury để kỷ niệm và nhớ lại thời hoàng kim này trong lịch sử thành phố San Francisco .

Hội Chợ taị Ðường Haight , với một lịch sử phong phú và những nhóm đông người với tinh thần cởi mở , đã cho đồng tu San Franciscio một cơ hội để đóng góp cho cộng đồng , truyền bá giáo lý của Sư Phụ , cũng như là thông báo về buổi thuyết pháp của Ngài tại Fresno , California , vào ngày 23 tháng 6 .

Vào ngày Hội Chợ , sách , báo , băng truyền hình và những dĩa DVD mới nhất của Sư Phụ được trưng bày , trong khi bài tán Phật của Ngài đã khiến cho gian hàng và khu vực chung quanh được bao phủ trong tình thương và sự an bình . Trong thời gian này , quan khách đã lũ lượt kéo đến thăm viếng . Một số rất thiên về tâm linh và muốn tìm hiểu thêm về Sư Phụ . Những người tầm Ðạo , cũng là khán thính giả của chương trình phát thanh và truyền hình Thanh Hải Vô Thượng Sư địa phương cũng ghé đến thăm viếng gian hàng .

Trong một buổi hội chợ với chủ đề không thuộc về tâm linh , quả thật đáng mừng khi có rất nhiều người muốn tìm hiểu về Sư Phụ , về thiền định và tâm linh nói chung . Trong quá khứ , đồng tu phần nhiều chỉ truyền bá giáo lý Sư Phụ tại những lễ hội có mục đích tâm linh , như Hội Chợ Ðời Sống Toàn Hảo (Whole-Life-Expo). Hội chợ lần này đã khác hẳn , nhưng lại là một kinh nghiệm rất tốt cho đồng tu . Việc tham dự Hội Chợ Nghệ Thuật tại Ðường Haight đã chứng tỏ và nhắc nhở đồng tu San Francosco rằng giáo lý của Sư Phụ có thể được truyền bá ở một phạm vi rộng lớn hơn , và trong những môi trường khác ngoài hội chợ tâm linh .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Chí Lợi

Thánh Từ của Minh sư Tại Thế
Âm Vang Khắp Chí Lợi

Báo chí tại Chí Lợi đăng tải tin tức về buổi thuyết pháp truyền hình của Sư Phụ .

[Santiago] Trước khi đến quốc gia Chí Lợi , một sứ giả Quán Âm đã nghe về lòng thành tâm của đồng tu địa phương . Họ thường xuyên ủng hộ những hoạt động chia sẻ chân lý ở nước ngoài , những liên lạc viên thì thành tâm làm việc trong tinh thần cống hiến trọn vẹn . Do đó cũng không phải là điều ngạc nhiên khi có rất nhiều người đã ghi danh xin thọ Tâm Ấn trong cuộc thăm viếng vừa qua của sứ giả Quán Âm . Ngoài ra , buổi hội thảo chiếu băng truyền hình đã được cộng đồng địa phương nồng nhiệt đón nhận .

Trước buổi hội thảo , Trung Tâm Chí Lợi đã nhận được rất nhiều cú điện thoại hỏi thăm , đến nổi ngay cả các đồng tu địa phương cũng cho rằng đây là điều rất lạ . Sự đáp ứng này đã chứng tỏ rằng quan niệm tu hành tâm linh đã trở nên rất phổ biến trong khi nhân loại đang bước vào thời đại Hoàng Kim . Trong ngày hội thảo , trước khi bắt đầu buổi giảng pháp , hiện trường đã đầy nghẹt người . Một máy truyền hình được vội vã dựng lên bên ngoài để trực tiếp truyền hình buổi hội thảo cho những người hết chỗ ngồi . Các đồng tu đã rất ngạc nhiên trước sự đáp ứng nồng nhiệt của người dân địa phương .

Sau khi Tâm Ấn , ánh sáng vui tươi tỏa rạng trên gương mặt nhiều đồng tu mới .

Cuộc thiền bế quan đầu tiên tại Chí Lợi đã tạo ấn tượng tốt đẹp cho đồng tu địa phương .

Sau đó , đồng tu Chí Lợi đã tổ chức một buổi thiền nhị ngoài trời lần đầu tiên trong cơ hội hiếm có này . Nơi thiền nhị cách thủ đô Santiago 45 phút lái xe , là một bãi cỏ lớn xinh đẹp , điểm lấm tấm nhiều túp lều gỗ . Các đồng tu tham dự rất mãn nguyện và đầy lạc phúc , hy vọng rằng nơi đây sẽ là một địa điểm cho khu vực Trung Mỹ trong tương lai , và thậm chí còn có thể trở thành địa điểm cho những cuộc thiền bế quan quốc tế .

Trung tâm Chí Lợi giờ đây đã trở nên một nơi xinh đẹp nhờ vào lòng thành tâm của các đồng tu địa phương .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Paraguay

Thông Ðiệp Chân Lý Lan Rộng tại Paraguay



Các tờ báo tại Paraguay đăng tải về buổi hội thảo chiếu băng truyền hình của Sư Phụ .

[Asuncion] Quốc gia Paraguay nằm về phía Bắc của nước á Căn Ðình thuộc Nam Mỹ . Sau buổi hội thảo chiếu băng truyền hình gần đây tại á Căn Ðình , sứ giả Quán Âm cùng các đồng tu Á Căn Ðình và Chí Lợi đã đến tham dự và ủng hộ buổi hội thảo , đã tiếp tục đi đến thủ đô Asuncion của Paraguay để tổ chức một buổi hội thảo khác cũng rất thành công , cùng một hoạt động chia sẻ Chân Lý khác tại vùng C.D. East . Qua cách chia sẻ giáo lý Sư Phụ với mọi người , đồng tu hy vọng nhiều linh hồn đang khao khát sẽ tìm được đường về Nhà .

Ðây là lần đầu tiên chúng tôi tổ chức buổi hội thảo chia sẻ Chân Lý tại Asuncion . Nơi đây chỉ có một sư tỷ đồng tu mới trở về từ Ba Tây . Vị sư tỷ thành tâm này đã tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn không tìm được một hội trường thích hợp . Ngay cả ban làm việc cũng không có chỗ ở . Cô hết lòng cầu nguyện Sư Phụ giúp đỡ . Chẳng bao lâu , một số phép lạ đã xảy ra . Ðầu tiên , cô tìm được một hội trường lý tưởng tại trung tâm thành phố . Sau đó , người chủ của cô đồng ý cho đồng tu mướn một căn nhà trống với giá phải chăng , so với khách sạn thì rẻ và tiện lợi hơn nhiều . Vị sư tỷ rất vui mừng đã giải quyết được hai vấn đề cùng một lúc !

Hai tờ báo lớn nhất tại Asuncion cũng đăng tin về buổi hội thảo . Ngoài ra , một vài đài phát thanh và một đài truyền hình nổi tiếng đã trực tiếp phỏng vấn chúng tôi . Phép lạ cứ liên tiếp xảy ra ! Khi đem đến đài phát thanh những tấm bích chương màu sắc để quảng cáo cho buổi hội thảo , chúng tôi đã ngẫu nhiên gặp một xướng ngôn viên nổi tiếng , ông Humberto Rubin , của đài truyền hình địa phương . Sau khi thấy chân dung xinh đẹp và oai nghiêm của Sư Phụ cũng như đọc về chủ đề buổi hội thảo , ông đã mời chúng tôi tham dự chương trình truyền hình của ông , được phát hình tại một thời điểm tốt nhất mỗi tối thứ sáu . Buổi phỏng vấn đã thành công tốt đẹp . Chương trình truyền hình của ông cũng trình chiếu đoạn phim "Bước Trên Ðường Tình Thương", một đoạn phim ngắn giới thiệu về Sư Phụ . Những cảnh tượng cảm động trong cuốn phim đã gây xúc động cho nhiều khán giả , và sau đó họ đã đến dự buổi hội thảo .

Buổi phỏng vấn với một đài phát thanh tại Asuncion .

Buổi hội thảo chiếu băng truyền hình tại Paraguay .

Trong số những người chân thành đến dự buổi hội thảo , một số đã tu hành từ lâu và vui mừng rằng cuối cùng họ đã tìm được đường về Nhà . Sau khi học Pháp Thiền Phương Tiện , nhiều người đã để lại địa chỉ cho chúng tôi để được liên lạc trong tương lai . Ngày hôm sau , một buổi cộng tu Pháp Phương Tiện được tổ chức , cùng với sự tham dự của nhiều chuẩn đồng tu . Một người đã thực hành một pháp môn khác từ lâu sung sướng nói với chúng tôi rằng hai ngày vừa qua là thời gian hạnh phúc nhất đời ông .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Ba Tây

Những Buổi Hội Thảo Truyền Hình Thành Công Rực Rỡ

Báo Trung Hoa và Ðại Hàn đăng tin về buổi hội thảo truyền hình của Sư Phụ .

[Sao Paulo] Hầu hết các đồng tu tại Sao Paulo đã thọ Tâm Ấn trên mười năm , đã thấm nhuần sâu xa giáo lý của Sư Phụ , nên đối với họ việc tu hành và thiền định đã trở thành yếu tố quan trọng nhất trong đời sống hàng ngày . Từ tận đáy lòng họ , họ mang niềm thôi thúc muốn chia sẻ Chân Lý để làm lợi ích cho chúng sanh . Mỗi lần Sư Phụ đi hoằng pháp khắp thế giới , luôn luôn có sự hiện diện của các đồng tu Ba Tây trong ban làm việc . Lòng thành tâm và tinh thần ủng hộ của họ thật cảm động .

Trong buổi hội thảo , nhiều quan khách tỏ ý muốn tu hành đã đưa tay lên xin học thiền Phương Tiện .

Gần đây , một sứ giả Quán Âm đã viếng thăm Ba Tây và tổ chức liên tiếp năm buổi hội thảo truyền hình rất thành công tại các thành phố Recife , Sao Paulo , Rebelon Bleto , Belem , và Sologaba . Ðáng ghi nhớ nhất là buổi hội thảo tại Sao Paulo . Không dễ gì mà báo chí địa phương chịu đăng tin về buổi hội thảo , cho nên đồng tu rất vui mừng khi thấy tờ báo Trung Hoa địa phương đã tường thuật chi tiết về những hoạt động trước và sau buổi hội thảo . Một tờ báo Ðại Hàn cũng đăng những bài dài cả trang trong liên tiếp ba ngày về giáo lý Sư Phụ và buổi hội thảo . Nhờ vậy , nhiều người bạn Trung Hoa và Ðại Hàn đã đến tham dự . Trong số những người này có một nhà sư , và ông đã lập tức quyết định xin thọ Tâm Ấn .

Chuyến đi chia sẻ Chân Lý tại Ba Tây đã thành công rất tốt đẹp . Ðặc biệt đáng thán phục là tinh thần của các đồng tu , đã bất kể khó nhọc , hết lòng tận tụy trong sứ mạng chia sẻ Chân Lý . Sự phát triển tâm linh của họ thật đáng mừng ! Như Sư Phụ có dạy : "Tu hành đạt được khai ngộ và giải thoát là một điều thật đáng mừng ; và giúp đỡ cho kẻ khác tu hành lại càng đáng mừng hơn." Chắc chắn là tất cả các đồng tu đều chia sẻ cùng một cảm giác này !

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Úc Ðại Lợi

Cuộc Thiền Bế Quan Tràn Ðầy Lạc Phúc

[Byron Bay/Northern Rivers] Tại một miền cao nguyên đầy những bụi hoa và thảm cỏ xanh tươi trong một thánh đường hoang dã thuộc vùng Northern Rivers của New South Wales , một cuộc thiền tam gần đây đã đem lại nhiều lợi ích tâm linh cho các đồng tu địa phương . Lực lượng vô sở bất tại cùng tình thương Sư Phụ đã biến nơi đây thành một cảnh giới thiên đường ! Sự thư thái an vui mà đồng tu thể nghiệm được đã khiến họ muốn ở lại mãi khung cảnh thiên đàng do Sư Phụ tạo ra .

Trong hai ngày đầu , đồng tu thưởng thức bầu không khí mù sương của những cơn mưa rào bên trong sự che chở ấm cúng của phòng thiền . Vào ngày cuối , thời tiết trong sáng đã khiến cho buổi nướng thức ăn ngoài trời của các đồng tu và những người thiền Pháp Phương Tiện biến thành một cảnh tượng tràn đầy hạnh phúc . Tất cả các sư huynh sư tỷ đều cảm nhận được sự tươi trẻ tâm linh , và đồng thời hưởng thụ cảm giác thăng hoa dưới ánh nắng mùa Thu . Thật vui sướng khi thấy chính mình và mọi người đều hưởng thụ được lợi ích từ lòng thành tâm đối với món quà vĩ đại của Sư Phụ , Pháp Môn Quán Âm . Vì vậy , ai nấy cũng nấn ná trì hoãn không muốn rời chân . Kinh nghiệm của cuộc thiền bế quan và những kỷ niệm dễ thương , cùng với tình thương bao la của Sư Phụ sẽ giúp cho đồng tu tiếp tục tinh tấn tu hành cho đến kỳ thiền bế quan kế tiếp !

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Formosa

Truyền Thuyết Tâm Linh từ Hy Mã Lạp Sơn
- Nguồn Gốc Dòng Sông Hằng -

Ðồng tu sinh viên thuộc miền Bắc Formosa tổ chức buổi hội thảo chia sẻ Chân Lý đầu tiên trong khuôn viên Ðại học .

[Ðài Bắc] Giữa tháng 5 năm 2001 , sau khi tham gia những buổi hội chợ tại các Viện Ðại Học để truyền bá giáo lý Sư Phụ trong tháng Tư , những đồng tu sinh viên từ miền Bắc Formosa đã phụ giúp Hội Âm thanh và ánh sáng thuộc Viện Ðại Học Quốc Gia Ðài Loan (National Taiwan University -- NTU) và Hội Phát triển và Nghiên cứu Thân Tâm thuộc Viện Ðại Học Tiêu Chuẩn Quốc Gia Ðài Loan (National Taiwan Normal University -- NTNU) do các sinh viên đồng tu thành lập , để tổ chức một loạt các buổi hội thảo tâm linh . Một sứ giả Quán Âm , đã du hành đến Ấn Ðộ trong một sứ mạng chia sẻ Chân Lý , là người diễn thuyết chính và đã nói chuyện về "Truyền Thuyết Tâm Linh từ Hy Mã Lạp Sơn -- Nguồn gốc Dòng Sông Hằng". Ðây là lần đầu tiên các đồng tu sinh viên tổ chức buổi hoạt động chia sẻ Chân Lý trong hình thức hội thảo , và là lần đầu tiên các đồng tu NTNU chia sẻ giáo lý Sư Phụ trong khuôn viên Ðại học .

Các nhóm đồng tu đã chia nhóm và làm việc suốt ngày đêm để trưng bày bích chương trong khuôn viên trường và phát giấy quảng cáo cho buổi hội thảo . Họ cũng can đảm thay phiên nhau trình diễn những màn nói chuyện cùng ca hát qua những loa hát lớn tại những nơi đông người qua lại . Thuật quảng cáo này đã chứng minh hiệu quả , người qua đường chờ đèn xanh mỉm cười và hiếu kỳ chú ý lắng nghe . Nhiều người không nhận được truyền đơn quảng cáo đã đi trở lại để lấy . Do đó , hơn một ngàn tờ truyền đơn đã được phân phát hết mỗi ngày .

Buổi hội thảo tại NTU và NTNU chật ních người , và nhiều quan khách phải xem trực tiếp truyền hình trên màn ảnh bên ngoài hiện trường . Tại buổi hội thảo , sứ giả Quán Âm giới thiệu vắn tắt các tông phái tôn giáo của Ấn Ðộ một cách rất sống động và khôi hài . Sứ giả đã bàn luận về tông phái Kumbha Mela ở Ấn Ðộ và chia sẻ một vài câu chuyện về sự du hành bằng linh thể , cũng như là những hiểu biết thâu lượm được từ sự thực hành tâm linh . Sau đó , đồng tu chiếu băng truyền hình buổi thuyết giảng của Sư Phụ , trong đó Ngài kể những câu chuyện rất thú vị về chuyến hành hương của Ngài tại Hy Mã Lạp Sơn . Sau mỗi lời khôi hài của Sư Phụ , khán giả lập tức cười vang khiến bầu không khí càng thêm ấm cúng .

Khán giả buổi hội thảo bao gồm mọi thành phần trong xã hội : Giáo sư , những người tu hành từ nhiều tông phái , những kẻ làm việc cũng như là những bà nội trợ . Một số đã nghiêm túc đọc những truyền đơn và tin tức được phân phát , trong khi một số khác cẩn thận ghi chép . Một số quan khách hăng hái đưa tay lên nhiều lần để tham dự phần vấn đáp sau buổi chiếu băng truyền hình ; và rất đông người đã ghi danh xin học Pháp Phương Tiện . Qua ân điển của Sư Phụ , loạt hoạt động chia sẻ Chân Lý đã thành công tốt đẹp . Các đồng tu dự trù sẽ thực hiện những hoạt động tương tự trong tương lai , ngõ hầu tạo thêm duyên lành với nhiều thành phần công chúng .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Ðại Hàn

Triễn Lãm Sách Báo Quốc Tế tại Hán Thành

[Seoul] Từ ngày 1 đến ngày 6 tháng 6 , Trung Tâm Hán Thành đã tham gia vào một buổi triển lãm sách báo quốc tế được tổ chức tại COEX , một trung tâm khách sạn và hội nghị tại thủ đô Hán Thành . Cuộc triển lãm năm nay rất có ý nghĩa đối với các đồng tu Ðại Hàn , vì năm ngoái Sư Phụ đã đến giảng thuyết tại Trung tâm COEX trong chuyến hoằng pháp Biển Tình Thương năm 2000 . Với sự ủng hộ cùng nỗ lực phối hợp nhịp nhàng của đồng tu , hoạt động năm nay là một thành công vang dội ! Gian hàng đồng tu đã trưng bày rất mỹ thuật những họa phẩm , sách báo , và các công trình nghệ thuật của Sư Phụ . Ngoài ra , đồng tu cũng đặt một máy truyền hình lớn trình chiếu những cuốn băng thuyết pháp của Sư Phụ và băng hòa tấu "Một Thế Giới ... Hòa Bình Qua Âm Nhạc" để quan khách thưởng lãm .

Nhiều quan khách đến dự buổi triễn lãm tỏ ra rất ưa thích giáo lý Sư Phụ . Một phụ nữ cứ đến thăm gian hàng chúng tôi mỗi ngày . Một người điều hành gian hàng triển lãm bên cạnh cũng đọc sách biếu của Sư Phụ và cho biết nhà xuất bản của ông muốn được xuất bản sách báo của Sư Phụ .

Ngày cuối cùng của cuộc Triển Lãm nhằm vào Ngày Chiến Sĩ Trận Vong của Ðại Hàn , và từng đợt sóng người đông đảo đã đến viếng gian hàng đồng tu và lấy hết những cuốn sách biếu . Số lượng sách báo được phân phát trong ngày này còn nhiều hơn cả số lượng năm ngày trước cộng lại !

Sau cuộc triển lãm , nhiều người đã điện thoại hoặc đến thăm Trung Tâm Hán Thành để tìm hiểu thêm , một số đã học Pháp Phương Tiện . Ðợt triển lãm này đã cho đồng tu Ðại Hàn cơ hội quý báu để chia sẻ giáo lý Sư Phụ với những linh hồn đã từ lâu khao khát được gặp gỡ vị Minh Sư tại thế !

Giúp Ðỡ Người Khác là Giúp Ðỡ Bản Thân

[Taejun] Vào ngày 21 tháng 6 , 2001 , một buổi hội thảo chiếu băng truyền hình do đồng tu Ðại Hàn tổ chức tại Tòa Thị Sảnh Taejun đã thu hút hàng trăm quan khách . Mặc dầu buổi hội thảo kết thúc rất trễ trong đêm khuya , nhiều người đã ở lại sau đó để tìm hiểu thêm về thiền định . Lòng khao khát Chân Lý của họ thật hết sức cảm động !

Mỗi lần đồng tu tham gia vào những hoạt động chia sẻ Chân Lý , lòng tin họ lại càng thêm vững mạnh . Do đó nỗ lực của đồng tu để giúp đỡ người khác cũng đem lại lợi ích tâm linh cho chính họ . Như Sư Phụ có nói : "Bất kỳ một nỗ lực nhỏ nhoi nào nhằm mục đích giúp đỡ Sư Phụ hoàn thành sứ mạng của Ngài , giúp cho kẻ khác có được cơ hội tu hành và trở về với Ðạo , sẽ thêm một viên gạch lót đường trên ngõ về Thiên Quốc của chúng ta."

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Sri Lanka

[Colombo] Vào ngày 28 tháng 4 , 2001 , để kỷ niệm Ðệ Nhất Chu Niên ngày Sư Phụ đến viếng thăm Sri Lanka , đồng tu Colombo đã tổ chức một buổi triển lãm các ấn phẩm và sáng tạo nghệ thuật của Sư Phụ , cũng như là chiếu một đoạn phim giới thiệu về Pháp Môn Quán Âm .

[Nhím Hoàng Kim]

Tin Nepal

[Kathmandu] Hàng năm vào ngày 5 tháng 7 , theo thông lệ , người dân Nepal thường đi đảnh lễ Minh Sư Purnima (hay Vyaasa Purnima , theo Vyaasa , vị Minh Sư Ấn Ðộ đã viết và hệ thống hóa rất nhiều kinh điển Ấn). Từ cổ xưa , người Ấn giáo tại đây thường kỷ niệm ngày lễ thánh này qua sự bày tỏ lòng tôn kính đối với vị Minh Sư của họ . Nhân cơ hội đầy ý nghĩa này , đồng tu Trung Tâm Kathmandu đã gởi một điện thư bày tỏ lòng thương mến và kính trọng đến Sư Phụ Thanh Hải yêu quý , và cũng để cảm ơn Ngài về tất cả những ân điển mà Ngài đã ban bố cho tất cả đồng tu tại đây .

[Nhím Hoàng Kim]

Ðã Lâu chúng tôi không được gặp lại người Thầy xinh đẹp ; và các đồng tu trên thế giới vô cùng trông ngóng . Nỗi hân hoan trở dậy khi Sư Phụ bỗng xuất hiện và nói chuyện với đồng tu tại Trung tâm Florida sau buổi cộng tu ngày Chúa Nhật mồng 3 tháng 6 năm 2001 . Sau khi Sư Phụ hứa sẽ trở lại Trung Tâm tối hôm sau , tin mừng truyền ra khắp Mỹ Châu nhanh như điện . Cảm thông sự khát khao của đệ tử , Sư Phụ từ ái hứa sẽ cố gắng tới gặp đồng tu thật nhiều tại Trung Tâm Florida . Trước lời mời thành khẩn của họ , Sư Phụ nhận sẽ đến thuyết giảng cho đại chúng tại Trung Tâm Triệu Tập Fresno (Convention Center), tiểu bang California , và truyền Tâm Ấn cho những người có lòng thành cầu đạo . Ngày hôm sau , Sư Phụ và các đồng tu được thưởng thức một bữa ăn chay thịnh soạn do đồng tu địa phương đảm trách , và một chương trình văn nghệ sống động của các đồng tu và bạn bè từ khắp thế giới .

[Nhím Hoàng Kim]

Hội Tụ Vui Tươi

Ngày 4 tháng 6 , 2001 , đồng tu tới từ nhiều quốc gia mừng rỡ nôn nao muốn được đoàn tụ cùng Sư Phụ . Cuối cùng , vị Thầy chúng ta thương nhớ hơn một năm qua đã đến , tăng cường sức sống trong không gian qua sự hiện diện của Ngài . Sư Phụ vui tươi , thoải mái , và vẫn đẹp tuyệt vời trong bộ đồ màu vàng và mái tóc vàng ngà mà chúng ta đã thấy hồi ở Ðại Hàn .

Thầy Trò Vấn Ðáp

Sư Phụ vui vẻ và kiên nhẫn trả lời những câu hỏi của đồng tu . Trong lúc giải đáp , Ngài nói rằng khi thấy ánh Sáng tức là chúng ta đang ở trong một cảnh giới cao hơn . Lúc đó cả thế giới biến mất , chứng tỏ thế giới chỉ là ảo ảnh , là sai và không có thật . Ngài nói thêm ngoài nhục thể của Sư Phụ , cả hai : ánh Sáng và Âm Thanh bên trong cũng là Sư Phụ .

Ngày hôm sau , Sư Phụ tới gặp chúng tôi trước giờ ăn trưa và dùng bữa với mọi người . Trong lúc đó , một sư tỷ xin Sư Phụ cho thiền quốc tế . Ngài trả lời rằng trong lúc Ngài ở Florida , người nào cũng có thể gọi tới Trung Tâm địa phương và đến gặp Ngài nếu Ngài có ở đó . Ðồng tu có thể làm những cuộc bế quan tại nơi mình ở thay vì tổ chức thiền quốc tế . Chúng ta nên sẵn sàng chấp nhận tất cả những gì Sư Phụ ban cho , và không nên nghe theo những đòi hỏi của đầu óc .

Trong khi trả lời câu hỏi của đồng tu , Sư Phụ nói rằng một số câu hỏi không liên hệ tới tu hành mang từ trường đau đớn giống như ném đá vào Sư Phụ . Ngài nói : "Mấy cục đá có thể là nhỏ , nhưng cũng vẫn đau." Ngài dặn chúng ta không được hỏi những câu mà có thể trả lời được ở "Bàn Giải Ðáp Câu Hỏi Tâm Linh", chẳng hạn như xin Sư Phụ làm thường trú viên hay làm Sứ Giả Quán Âm . Chúng ta cũng không được hỏi cho Sư Phụ để ý . Sư Phụ nói những câu hỏi đó kéo Sư Phụ xuống , trong khi Ngài đang cố gắng kéo chúng ta lên . Có những người xin Sư Phụ gia trì mắt trí huệ , Sư Phụ nhân cơ hội nhắc nhở chúng ta rằng luôn luôn chúng ta được già trì , cho nên không cần sự tiếp xúc vật chất ấy . Nếu Sư Phụ sẵn sàng , Ngài sẽ tự động làm . Từ bây giờ trở đi chúng ta không được xin sự gia trì vật chất này nữa .

Ngài dặn chúng ta chớ bu quanh Ngài mà hãy tiếp tục làm những gì mình đang làm trước khi Ngài tới , như vậy Sư Phụ mới cảm thấy tự do , thoải mái đi lại và được dịp đến với những người đang cần Ngài nhất . Sư Phụ cho biết qua cách đó Ngài mới có thể gia trì nhiều nhất cho những chỗ nào cần nhất . Ngài nói : "Thượng Ðế biết quý vị cần cái gì . Nếu "ống" không biết quý vị cần gì thì mình đi tìm "ổng" làm chi ?"

Sư Phụ bảo chúng ta cần bớt lệ thuộc vào Ngài bằng cách phải tự hình dung mình là một vị Phật sống và tự tạo ra sức gia trì . Ngài nói : "Quý vị nghĩ gì thì sẽ trở thành cái đó . Quý vị phải liên tục nói với mình "ta là Phật , ta là Phật". Như vậy quý vị sẽ trở thành Phật." Ngài khuyến khích chúng ta không nên than phiền , trách móc , mà phải nâng cao tâm thức của mình để được vui với những gì mình có và được hưởng những giờ phút bên nhau .

[Nhím Hoàng Kim]

Thiên Ðàng Tại Thế

Trong hơi nóng oi ả của tiểu bang Florida , Sư Phụ nói sức nóng giúp chúng ta đốt đi những giới hạn và độc tố . Ngài nhắc nhở rằng Quê Hương chúng ta trên Thiên Ðàng lớn hơn Trung Tâm này rất nhiều và mọi người đều có chỗ ngồi , vì ở đó có nhiều chiều , ai cũng thấy Sư Phụ ngay bên cạnh dù Ngài ngồi ở rất xa .

Sư Phụ nhắc lại nhiều lần về ước muốn của Ngài được mua và khai triển một thửa đất lớn ở Florida cho chúng ta tụ tập . Mấy năm trước , Sư Phụ có mua một mảnh đất còn ban sơ , không ô nhiễm , nhưng chưa khai triển . Ngài hy vọng tìm được một mảnh đất khác yên lặng , vắng vẻ , được bảo vệ , và được ra bãi biển dễ dàng để mỗi khi tới cộng tu chúng ta có thể bơi và bồi dưỡng sinh lực . Ngài nói đùa sẽ truyền mật hiệu tâm linh qua đường biển . Sư Phụ nói Florida tiếng Trung Hoa được gọi là "Tiểu Bang của các vị Phật", đó là điềm rất lành .

Bạn Thú Vật Của Sư Phụ

Trong năm qua , Sư Phụ đã cứu năm con chó ra khỏi nhà thú vật và nuôi một con vẹt , một con két lớn và hai con két nhỏ . Ngài nói rằng giác quan của súc vật rất tinh , nhạy hơn cả loài người , và loài chó có khứu giác 500 lần thính hơn loài người . Cho nên đừng nghĩ loài thú không có trí thông minh .

Trong một bữa ăn , Sư Phụ tới gặp chúng tôi với một con vẹt màu xanh đậm , rất đẹp tên là Sunny (Ánh Nắng). Sư Phụ kể rằng chủ của nó chán không muốn nuôi chú chim đáng thương này nữa , vì lòng từ bi Sư Phụ đem nó về nuôi . Trong lúc Sư Phụ nói chuyện , Sunny quay lưng về phía đám đông . Sư Phụ hỏi nó không thích họ hay sao , nó trả lời ngay : "Không thích lắm". Chúng tôi sung sướng nhìn Sư Phụ và Sunny trò chuyện . Sau khi thấy dễ chịu , nó làm một vài trò cho chúng tôi xem ; Sư Phụ cám ơn và nó trả lời : "Không có chi." Sư Phụ nói nếu thấy Ngài có trái cây , nó đi theo nói : "Con thương ! Con thương !" để dụ Ngài cho nó ăn .

Con két trắng tuyệt đẹp , Sư Phụ giải thích , có tính tình rất khác với con vẹt kia và rất buồn cười . Nó hay đứng trên sào nhìn xuống mấy chú chó và nói : "Chó tức cười !". Nó thường gặp Sư Phụ than thở một tràng dài nếu Ngài không chơi với nó .

Sư Phụ cũng mang theo một con chó trắng mà Ngài đặt tên là "Lucky" (May Mắn), vì Ngài cứu nó một ngày trước khi nó bị đem đi cho thuốc ngủ . Khi Sư Phụ đem nó về nuôi , những người trong nhà súc vật nói : "Con chó này may quá !" Sư Phụ kiếm một bác sĩ thú y giỏi nhất vùng và cho Lucky chữa cho tới khi lành bệnh .

Sư Phụ giải thích Ngài hay để nó trong phòng với rất nhiều đồ chơi cho nó vui , nhưng nó cứ ngồi ở cổng nhìn ra cho Sư Phụ cưng chiều để ý . Khi Sư Phụ đang nói chuyện với đồng tu , chú nằm trong lòng Ngài sung sướng ngủ giống như đang nhập định . Chúng tôi thông cảm tại sao nó không vui khi vắng bóng Ngài , chẳng khác gì chúng ta , những đồng tu Pháp Quán Âm !

Sư Phụ nói Ngài thấy thú vật bày tỏ tình thương rất giỏi , không cần lời nói , chúng có thể ban bố tình thương và cảm nhận tình thương , thậm chí giỏi hơn người . Sư Phụ nửa đùa nửa thật rằng nếu không vì bận công việc phải làm , Ngài sẽ nghĩ tới việc mở nhà nuôi thú vật .

Cuộc hội tụ của chúng tôi với Sư Phụ luôn luôn ngọt ngào nhưng ngắn ngủi . Sư Phụ nói Ngài cũng không muốn rời chúng tôi , mỗi người trong chúng ta giống như một cây nhỏ sẽ nẩy thêm cành , mọc thêm nhiều trái . Ngài dặn chúng tôi hãy đem tình thương về cho những người chung quanh , hãy ăn ngon ngủ khỏe , hãy vui sướng và trở lại nữa .

[Nhím Hoàng Kim]

Ðánh Thức Sự Huy Hoàng Bên Trong Mỗi Chúng Ta

Bài Thuyết Giảng Của Sư Phụ tại Fresno , California

Thứ Bảy , ngày 23 tháng 6 , 2001 là một ngày hè tươi đẹp , ánh mặt trời ấm áp đón chào Sư Phụ tới Trung Tâm Triệu Tập Fresno tọa lạc khoảng giữa Thung Lũng San Joaquin miền Trung của tiểu bang California . Trước giờ thuyết pháp , hàng ngàn đồng tu và quan khách tấp nập tới Trung Tâm . Nhiều bích chương với pháp tướng Sư Phụ được treo rải rác khắp nơi để báo cho người dân tại đây về một món quà hiếm có : Sự hiện diện của Minh Sư trong thành phố mà họ đang cư ngụ . Hội trường to lớn có khả năng chứa 4,500 chỗ ngồi không còn chỗ trống , với các đồng tu và quan khách từ nhiều nơi gần cũng như xa kể cả Trung Hoa , Nhật Bản , Formosa , Pháp , Ðức , Ái Nhĩ Lan , Thụy Ðiển , Thái Lan , và Gia Nã Ðại .

Sư Phụ bước vào hội trường trong bộ đồ rộng rãi , xinh xắn màu hồng và màu kem , với mái tóc nâu vàng ; ta có thể cảm thấy một luồng năng lực chạy qua trong khán giả . Hướng về phía mọi người đang chăm chú , Sư Phụ nói rằng Ngài cảm thấy hơi cô đơn khi ở khách sạn tối hôm trước , nhưng vì biết rằng Ngài có thể thiền trong phòng và được đi du lịch vào những cảnh giới khác thì Ngài không buồn nữa . Ngài cho biết bất kỳ người nào cũng có thể hiện hữu ở hai cảnh giới trong cùng một lúc một cách dễ dàng -- Thiên Ðàng và Trần Gian -- qua sự tu hành thiền định .

Trong lúc thuyết giảng , Sư Phụ cho khán giả biết rằng dù hoàn cảnh khó khăn thế nào đi nữa , Ngài cũng ở đó để giúp chúng ta , Ngài là "Người mang giải pháp". Ngài nói rằng đôi khi Ngài hiện tới bằng những cách khác nhau , khi chúng ta cần giúp đỡ nhưng không biết cách tiếp xúc trực tiếp với Vị Minh Sư Tối Thượng .

Sư Phụ nói thêm tất cả chúng ta ở dưới này rất khiêm tốn làm công việc loài người . Chúng ta làm việc trần gian giỏi quá , vô tình quên mình không phải chỉ là loài người mà còn là những chúng sinh rất , rất là vĩ đại .

Sư Phụ nói thế giới này chỉ là "một lữ quán tạm thời", nhưng trong khách sạn kêu bằng "đời" này , chúng ta phải làm việc và trả tiền mỗi ngày , trả mà vẫn đau khổ . Trả ngày , trả đêm , mỗi ngày trong đời đều phải trả , cho tới hơi thở cuối cùng mà lại không được phục dịch tốt . Cho nên Sư Phụ khuyên khán giả "hãy tìm một lữ quán khác" -- Thiên Ðàng -- và Ngài nhận truyền Tâm Ấn cho những ai đã sẵn sàng .

Sư Phụ kết thúc bài giảng bằng cách nói rằng Ngài tới đây không ngoài mục đích là hướng dẫn con người trên thế giới tìm lại kho tàng quý báu bên trong họ . Qua sự truyền Tâm Ấn , Ngài sẽ khuyên bảo và dẫn dắt chúng ta cho tới khi chúng ta kiếm được Chân Tánh của mình và hạnh phúc ngay tại đây và mãi mãi về sau .

Cuối cùng , Sư Phụ đi xuống đám đông , giữa hàng nghìn khán giả để mọi người được nhìn gần . Các trẻ em cũng như người lớn hớn hở , tươi cười mừng đón khi Ngài rảo bước vòng quanh khắp hội trường , nụ cười trên môi trao đổi lời chào hỏi và ban rải sức gia trì . Rời khỏi Trung Tâm , Sư Phụ để lại những đống trái cây và bánh kẹo gia trì cho mọi người thưởng thức . Sau đó , nhiều quan khách ghi danh thọ Pháp , những người khác xin học Thiền Phương Tiện .

Nhiều đồng tu trong buổi thuyết pháp này liên tưởng tới thời gian họ cùng đi với Sư Phụ trên chuyến hoằng pháp Âu Châu , Trung Ðông và Á Châu-Thái Bình Dương năm 1999 và 2000 . Lời vàng ngọc và lực lượng của Sư Phụ lại một lần nữa đánh thức con tim và linh hồn của hàng ngàn người tầm đạo !

[Nhím Hoàng Kim]

Mừng Ngày Ðoàn Tụ

Hôm sau , Sư Phụ và các đồng tu được đãi một bữa ăn chay thượng hạng do ban ẩm thực phụ trách . Hàng loạt các món ăn chay sành điệu quốc tế được dâng lên cho những người khách đang đói bụng ; họ lấy đầy đĩa thức ăn vừa xem văn nghệ sống của các đồng tu trên thế giới cũng như một vài nhạc sĩ chuyên nghiệp người Âu Lạc .

Sau khi mọi ngưòi ăn , Sư Phụ tới trong chiếc váy đầm đẹp màu xanh lạt , và chương trình văn nghệ bắt đầu . Mở đầu là màn "vũ bụng" Trung Ðông vui mắt do một đồng tu California trình diễn . Tiếp theo là tiếng hát cảm động của một tiểu đồng tu Hoa Lục mang tựa đề "Cám ơn Sư Phụ -- Tình Thương Là Nguồn Cội Giàu Sang." Sau đó , những bản nhạc guitar dễ thương , điệu vũ sống động , một bài song ca và màn múa võ Âu Lạc do các người trẻ trình bày đã làm hài lòng khán giả . Sư Phụ nói vào máy vi âm sau màn võ để tóm tắt về nguồn gốc của Võ Âu Lạc (một loại Kung Fu) mà các diễn viên vừa mới trình bày và ảnh hưởng của nó đối với người Âu Lạc như một sức mạnh tự vệ và nguồn gốc cho việc thống nhất văn hóa qua nhiều thế kỷ .

Sau đó hai ca sĩ người Âu Lạc trình diễn cảm động các thi phẩm của Sư Phụ trích từ tập thơ "Kỷ Niệm Vào Quên" với sự phụ họa của đàn tranh , độc huyền cầm và sáo . Cuối cùng , một loạt các bài ca tuyệt sắc do những ca sĩ chuyên nghiệp người Âu Lạc đã kết thúc buổi văn nghệ , và bữa tiệc mừng chấm dứt .

[Nhím Hoàng Kim]

Vào Lữ Quán Vĩnh Hằng Trên Thiên Quốc



Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Trung Tâm Triệu Tập Fresno , California ,
Hoa Kỳ , Ngày 23 tháng 6 , 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)

Người Giải Quyết Và Các Thiện Nguyện Viên

Hôm nay chúng tôi tới đây là để giới thiệu đến quý vị Vô Thượng Sư Thanh Hải . (Sư Phụ và mọi người cười) Ðó cũng là một vinh dự đối với tôi bởi vì Ngài rất là vĩ đại . Mỗi lần gặp khó khăn , quý vị chỉ cần bảo là Ngài sẽ chỉnh đốn lại cho , không cần biết đó là vấn đề gì . Ngài là "Người giải quyết". Thanh Hải có nghĩa là biển tình thương , Vô Thượng Sư có nghĩa là Thượng Ðế . Tôi cũng rất lấy làm vinh hạnh làm việc cho Ngài . Tôi là một trong những quản lý viên của công ty này , và chúng tôi có rất nhiều nhân viên luôn luôn sẵn sàng làm việc không công bất cứ lúc nào , được yêu cầu hay không được yêu cầu . Công ty này ngộ lắm . Nhân viên xin làm việc không công ! Ở đây tôi được nhiều người yêu mến , có lẽ quý vị cũng vậy ; tôi không biết .

Ông chủ hay nói : "Không , không , không ... có thể , có lẽ ..." Nhưng ông chủ thật sự thì hay nói "ừ", ngay cả trước khi chúng ta làm việc gì . Nhưng viên quản lý thì lại lười , làm việc lâu rồi quá bảo đảm , quá nhiều lương , cái gì xảy ra cũng tốt , làm việc lâu năm . Bây giờ địa vị tốt rồi , thành ra viên quản lý này lười giống như nhiều người quản lý khác . Ồ , đừng nói lại với ông quản lý trung tâm triệu tập này . Họ khác .

Thôi được , hãy trở lại Vô Thượng Sư Thanh Hải . Ngài là người rất giỏi ; đôi khi Ngài là "Ông". Vị đó thay đổi hoài hoài từ "Bà" sang "Ông". Có khi thấy Ngài giống như bà già hay ông già râu dài . Có khi Ngài giống như một cô gái trẻ , một nàng công chúa , một vị vua đẹp , hoàng hậu đẹp , một đứa bé xinh ... Ngài đổi đủ mọi hình dáng mỗi khi cần giúp người nào đang gặp khó khăn . Sở dĩ họ bị khó khăn là bởi vì họ không biết cách tiếp xúc trực tiếp với Ngài Vô Thượng Sư đó . Tôi tới đây là để chỉ cho quý vị biết cách câu thông trực tiếp với Ngài mỗi ngày mà không cần điện thoại AT&T , không cần mạng lưới .

Sư Phụ thấy một sư huynh đang ngồi ghế xa lông sửa soạn đi xuống khán đài . Ngài quay về phía đó mời anh ta ở lại , và nói rằng : Tôi rất vui sướng có người bầu bạn . Hôm qua trong khách sạn tôi thấy cô đơn . Tôi ghét phòng khách sạn -- cô đơn , hành lang dài , không người nói chuyện . Mỗi lần bước ra là chỉ thấy cửa , cửa , phòng , phòng . Một trong những lý do mà tôi không thích đi xa là vì tôi ghét phòng khách sạn . Trong đó cô đơn lắm . Nhưng linh hồn không cô đơn , chỉ có đầu óc là cô đơn , bực bội . Nhiều khi nó có mùi . Nếu vô tình được căn phòng không hút thuốc thì cũng đỡ . Nếu không thì không tốt .

Cho nên cũng tốt là tôi ngồi thiền . Tôi ngồi thiền ở trong đó rồi đi "cái rụp" tới chỗ khác , bỏ khách sạn này lại . Nhưng chúng ta vẫn phải trả tiền . (Sư Phụ cười) . Chứ không phải đi nơi khác là phòng đó được miễn phí . (Mọi người cười) Thành thử , nếu thiền pháp môn này , chúng ta cũng có thể ở ít nhất hai chỗ trong cùng một lúc . Một chỗ là Ðịa Cầu và chỗ kia là tinh cầu trên thiên đàng . Quý vị có thể ở cả hai chỗ trong cùng một lúc . Sau này , nếu tu hành tiến bộ hơn nữa , quý vị có thể ở nhiều nơi trên cùng một tinh cầu và ở nhiều tinh cầu trong một vũ trụ , cùng một lúc , mà vẫn hiện hữu ở tinh cầu này . Quý vị phải tốn tiền khách sạn , nếu ở khách sạn . Quý vị có thể để thân thể của mình ở đó , nhưng vẫn phải trả tiền . Thân thể này mỗi ngày rất tốn kém . Từ khi sinh ra cho tới lúc tôi lớn lên như vầy (Sư Phụ chỉ tay) , ý nói , tôi không lớn được bao nhiêu nhưng vẫn có , cho tới khi lớn khôn , rất nhiều , rất nhiều thời giờ , tiền bạc , công lao , và sức lực bỏ ra vì thân thể này ! Cũng may là tôi được một hãng tốt mướn , và làm việc cũng giỏi . Thành ra cũng không phí thức ăn . (Sư Phụ cười) .

[Nhím Hoàng Kim]

Tất Cả Chúng Ta Là Con Thượng Đế

Tất cả chúng ta ở dưới này rất khiêm tốn làm công việc loài người . Chúng ta làm việc trần gian giỏi quá , vô tình quên rằng mình không phải chỉ là loài người mà còn là những chúng sinh rất , rất là vĩ đại . Chúng ta chứa nguyên cả một vũ trụ , tuyệt đối có thể làm được bất cứ gì mình muốn , bất cứ giờ phút nào trong ngày . Bất chấp chúng ta là ai , da màu gì , làm nghề gì , già trẻ như thế nào và ở nơi đâu , dù trong tù , trong một nước bị hạn chế hay một nước tự do như nước Mỹ , chúng ta vẫn làm được tuyệt đối bất cứ chuyện gì , bất cứ lúc nào , và gián điệp không bao giờ kiểm được bởi vì chúng ta làm việc bằng linh hồn . Thậm chí cũng không cần phải rời thể xác để làm những cái này . Nếu tu hành giỏi , chúng ta có thể vừa sinh hoạt ở thế giới này như là lái xe , đi mua sắm , trang điểm , rửa chén , cho chó , mèo ăn , lái tàu , cùng lúc vừa làm được nhiều ngàn triệu công việc khác đang cần tới lực lượng của chúng ta . Cho nên , nếu biết nhiều người bạn đang cần giúp đỡ , trong lúc khó khăn cần mình giúp một tay thì chúng ta luôn luôn bay được tới đó giúp đỡ họ bằng linh hồn . Họ cũng có thể nhìn thấy chúng ta ; cùng lúc đó chúng ta cũng đang ở California đi chơi tàu thủy , thuyền buồm tại Santa Monica hay làm gì đó . Khả năng đó lúc nào mình cũng có . Chúng ta luôn luôn có và luôn luôn sẽ có . Không ai lấy được của mình . Nhưng chúng ta phải đòi nó lại , phải khám phá lại nó .

Chúng ta phải biết cách , không được để thời khóa biểu bận rộn của cuộc sống nhất thời làm cho mình mù , điếc , hoặc làm trái tim xui khiến chúng ta không trông thấy , không nghe thấy , không biết kiến thức thật qua con mắt thật , tai thật . Mỗi ngày cần phải để ra một chút thời giờ trong 24 tiếng đồng hồ , được bao nhiêu tốt bấy nhiêu . Chúng ta cần phải để ra một chút thời giờ để mà nhớ lại sự huy hoàng của mình , để thể nghiệm những gì mà Kinh Thánh đã dạy , như là "Thiên Quốc ở trong các con." "Tất cả chúng ta là con Thượng Ðế." Kinh Phật cũng dạy rằng : "Phật Tính ở trong con . Mỗi chúng sinh đều là Phật." Nếu bận quá , chúng ta sẽ không sao nhớ nổi . Chúng ta chỉ nghe nói vậy thôi mà không thật tình biết nó nghĩa là gì . Một người chỉ nghe nói tới thành phố Sacramento hoặc Fresno , người kia đến tận nơi thăm , hai cái khác hẳn nhau . Cho nên , đa số chúng ta nghe nói mình là con của Thượng Ðế rồi bảo rằng : "À , tôi biết rồi . À , tôi cũng là Phật ; tôi biết rồi." Nhưng chúng ta không biết thật sự , bởi vậy mà chúng ta đau khổ mỗi ngày , vì có một cái gì đó bên trong chúng ta đang khóc : "Hãy thả tôi ra ; hãy để tôi là một Vĩ Nhân ; hãy cho tôi được thật sự là tôi." Ðó là vị Phật bên trong chúng ta . Ðó là Thượng Ðế bên trong ; đó là Ngài Vô Thượng Sư .

Khi đã biết Chân Tánh của mình rồi thì không vấn đề gì là không giải được , không cái chết nào có thể làm cho mình sợ , không hiểm nguy gì có thể đe dọa được chúng ta . Luôn luôn cảm thấy dễ chịu , an toàn , cảm thấy giống như Thượng Ðế , thiêng liêng , luôn luôn hạnh phúc , luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ bất cứ ai đang cần giúp đỡ về thể xác cũng như linh hồn . Giúp đỡ tâm linh là tốt nhất bởi vì khi quý vị giúp người nào về phương diện tâm linh , họ sẽ biết giúp đỡ chính họ rồi cũng chăm sóc được những nhu cầu vật chất của họ .

Lúc đầu có lẽ vị Sư Phụ -- Thanh Hải Vô Thượng Sư -- sẽ giúp quý vị khi nào cần thiết về thể xác hay tâm linh , nhưng về sau , quý vị sẽ tự giúp chính mình , rồi sau đó nữa , quý vị sẽ giúp tất cả những người khác . Cha mẹ của quý vị , ngay cả những người đã quá cố , ông bà , tổ tiên của quý vị , những người nhà tương lai của quý vị , tất cả sẽ được quý vị săn sóc . Ngày quý vị thọ Tâm Ấn là ngày họ được giải thoát ; nếu họ đã ở một thế giới khác rồi thì họ sẽ được lên một cảnh giới cao hơn có tự do và kiến thức . Nếu họ đang ở địa cầu , họ sẽ được giúp bằng mọi cách vật chất mà tinh cầu này có thể giúp được . Và chính quý vị sẽ bước vào ngôi vị thánh nhân , trở thành một người có khả năng , một con người thật sự , một chúng sinh chính thật là chúng ta bởi vì mình không phải là thân thể này . "Con có biết con là Ðức Thánh Thần ? Con có biết con chỉ là thánh đường , thân thể này chỉ là thánh đường của Chúa và Ðức Thánh Thần ngự trong con ?"

Ai cũng đọc câu này trong kinh thánh ; ai cũng đọc những điều này trong kinh điển nhưng trên thực tế không thể nghiệm được ý nghĩa của nó, rằng Ðức Thánh Thần ngự trong chúng ta . Ai là Ðức Thánh Thần đó ? Ðó là Bản Lai của chúng ta , là Chân Ngã của mình . Ðó là một phần của Thượng Ðế , một phần của toàn cõi vũ trụ . Một khi biết được Ðức Thánh Thần này là chúng ta tự do , vĩnh viễn tự do . Tử thần không thể lấy linh hồn chúng ta được nữa . Khi nhắm mắt là xong xuôi công việc trần gian . Chúng ta được tự do bay bổng bất cứ nơi nào , trở về Quê Hương mình đã chọn trong toàn vũ trụ mênh mông . Chúng ta sẽ chọn sống ở đâu , thiên đàng nào , gần Quê Quán , gần bạn bè dòng họ , trong đời này hay trong đời sống tương lai hay quá khứ ; chúng ta có thể chọn sống với họ hay chọn không sống với họ , nhưng đi thăm họ bất cứ lúc nào . Chỉ cần nghĩ tới họ thôi là đã tới nơi rồi . Không cần trả tiền máy bay như tôi phải trả để tới chỗ này . (Cười)

Ở thế giới này khác . Ở thế giới tâm linh , chúng ta tự do . Chúng ta tự do và rất vĩ đại ! Bởi vậy nhiều khi thiền xong trở vào cái nhà tù nhỏ xíu này mà mình kêu bằng "thân thể", chúng ta cảm thấy hơi buồn , đôi lúc rất là buồn . Nhưng ít ra mình cũng được trở lại cảnh giới đó mỗi khi có thời giờ ; còn hơn là ngày nào cũng bị gò bó trong thân thể nhỏ bé này mãi mãi . Giống như ở tù và thỉnh thoảng có người bảo lãnh mình ra . Như vậy tốt hơn là ngồi hoài trong đó . Việc bảo lãnh này không tốn đồng nào ; quý vị có thể tự mình bảo lãnh mình ra bất cứ lúc nào . Vì tôi có mặt ở đây ngày hôm nay , nên Ngài Vô Thượng Sư bảo rằng quý vị có thể thọ Tâm Ấn ngay thay vì phải đợi nhiều tháng . Không chắc gì chúng ta sống được tới ngày mai .

[Nhím Hoàng Kim]

Tu Ðúng Lúc Rất Là Quan Trọng

Trong quyển sách của Paramahansa Yogananda có một câu chuyện . Quý vị có đọc quyển Tự Thuật Tiểu Sử Của Một Ðạo Sĩ chưa ? (Autobiography of a Yogi) Nếu chưa thì nên đọc . Rất tốt cho quý vị , nó nhắc nhở quý vị tới bản tính tâm linh vĩ đại , thúc đẩy quý vị tới những lý tưởng cao cả , làm quý vị đánh thức Chân Ngã của mình và muốn hiểu thêm về sự vĩ đại của chính mình . Quyển này rất hay . Còn nhiều quyển khác nữa , không thể kể hết ra đây ; tôi không nhớ tất cả tựa đề ; có lẽ nhớ nhưng chúng ta không có thời giờ . Tôi đến đây không phải để bán sách . Nhiều sách tâm linh rất bổ ích cho quý vị , và đây là một trong những cuốn đó .

Trong sách đó có câu chuyện nói về một người kia muốn được truyền Tâm Ấn . Người đó có dụng ý rất , rất xấu , muốn gây rắc rối cho ông thầy , một trong những Minh Sư trong quyển sách đó . Tôi nghĩ vị này tên là Lahiri Mahasaya . Người này muốn tới để chứng minh rằng vị thầy này là giả , và muốn gây khó khăn cho ông thầy . Nhưng trước khi anh ta ngồi xuống , ông thầy đã bảo với mọi người rằng : "Quý vị có muốn xem hình không ?" Tất cả đệ tử đáp : "Dạ , dạ , dạ !" Vị thầy nói : "Quý vị nên ngồi nối đuôi nhau , đặt tay lên người ngồi phía trước." Rồi họ làm y như vậy , kể cả người có ý xấu kia . Họ làm theo như vậy .

Sau một hồi , một đệ tử trông thấy hình một người đàn bà , một phụ nữ trẻ đẹp , hiện ra trước mặt họ và mọi người khác . Rồi vị thầy đó hỏi mọi người có ai thấy hình ảnh đó không -- một người đàn bà -- kể cả anh mới tới kia . Anh ta xấu hổ nói rằng anh có biết . Anh nói : "Ồ". Rồi ông thầy hỏi anh ta : "Cô ấy là ai ?" Anh chàng không tốt kia trả lời : "Con biết đó là tội của con . Con đã có vợ nhưng lại ngoại tình với người đàn bà này rồi tiêu xài hoang phí vì bà ta . Làm như vậy không tốt . Con biết , xin thầy tha thứ cho con . Con tới đây với ý định xấu . Con đã muốn hại thầy , bôi nhọ thanh danh của thầy , nhưng vì thầy đã biết rồi thì xin thầy tha tội và nhận con làm đệ tử ?" Ông thầy nói : "Ðược , nhưng anh phải về nhà . Nếu về nhà và trong sáu tháng cư xử đúng theo luân thường đạo lý thì sau đó anh sẽ được truyền Tâm Ấn . Nếu không , tôi không cần truyền cho anh." Ba tháng sau , anh chàng lại chứng nào tật nấy , làm đủ mọi thói quen xấu mà anh đã làm trước kia . Không bao lâu sau anh chết , thành ra ông thầy không bao giờ truyền Tâm Ấn cho anh . Anh ta đã cố gắng nhưng thất bại .

Chúng ta cũng vậy . Nhiều lần cứ để công việc sang ngày mai , trong khi biết thế giới này chỉ là một lữ quán tạm thời . Nó còn tệ hại hơn khách sạn tôi ở . Trong khách sạn mà tôi đang ở , chỉ cần trả tiền là họ để tôi yên . Họ còn quét dọn lau chùi , thay khăn tắm , cho xà bông và tất cả những thứ cần thiết . Nhưng trong khách sạn này mà chúng ta kêu bằng "đời", chúng ta phải làm việc , phải trả tiền mỗi ngày , trả mà vẫn đau khổ như thường . Chúng ta trả mỗi ngày bằng thời giờ quý báu , sức lực quý báu , kiến thức quý báu , đời sống ngắn ngủi quý báu ở đây trên tinh cầu này mà lẽ ra phải dùng để mà nhận thức lực lượng vĩ đại của mình để giải quyết mọi việc một cách dễ dàng , không cần gắng sức .

Chúng ta hy sinh tất cả những thứ này bởi vì nó làm cho mình bận rộn . Hệ thống ở tinh cầu này làm chúng ta quá ư bận rộn : Làm việc từ sáng tới tối , luôn luôn làm việc , những ngày cuối tuần cũng phải làm , mà vẫn không hạnh phúc đủ . Không phải chỉ trả tiền là được phòng tốt , người hầu tốt , dịch vụ tốt , hay bất cứ cái gì , không , không ! Chúng ta trả , trả , và vẫn trả mà không có nhiều hạnh phúc trong đó , khổ nhiều hơn là sướng . Dù có gia đình , một gia đình đẹp , hôn nhân hạnh phúc , chúng ta vẫn phải trả , vẫn phải làm việc nhiều để gìn giữ nó . Thậm chí phải làm việc trong lúc trời mưa bão , trong những hoàn cảnh hiểm nghèo , những lúc sức khỏe suy yếu , những lúc mệt mỏi rã rời , cả đêm mất ngủ vì con cái hay vì lo nghĩ , hay vì bất cứ chuyện gì , và chúng ta vẫn phải làm , chẳng có ai thương cảm , không một người nào !

Nếu cứ nói bệnh hoài thì họ nghĩ mình nói dối , rồi có thể chúng ta bị đuổi . Thế là phải phấn đấu nữa , phải tìm việc khác mà chuyện đó đâu phải dễ dàng gì . Thành ra khách sạn này trên tinh cầu này không tử tế lắm . Không giúp ích gì nhiều cho chúng ta . Nếu quý vị đến khách sạn trả tiền nhiều thì phải được dịch vụ tốt , đúng không ? Nhưng ở khách sạn này , không ! Quý vị trả ngày , trả đêm , từng ngày trong cuộc sống cho tới khi trút hơi thở cuối cùng mà vẫn không được dịch vụ tốt .

Cho nên , nếu hỏi thì tôi sẽ khuyên quý vị là hãy đi tìm khách sạn khác . Tôi biết một chỗ này ! (Sư Phụ cười) Tôi biết nhiều khách sạn . Trong Nhà của Cha chúng ta , có nhiều lâu đài . Tất cả đều vắng . Tất cả được trang hoàng bằng những đồ đạc và phòng ốc đẹp nhất theo như ý muốn của quý vị , và nhiều nơi hãy còn trống bây giờ luôn luôn đang chờ quý vị đến thụ hưởng . Quý vị chưa cần tới đó , nhưng có thể đi coi bây giờ rồi trở lại , rồi đi . Trong lúc rảnh , để thời giờ ra cho mình , như hai tiếng , mỗi ngày một tiếng vì quý vị làm việc . Chúng ta ai cũng làm việc vì thế giới , vì những nhu cầu vật chất và thể xác , lại không làm việc vì nhu cầu của linh hồn , nhu cầu tâm linh . Bởi vậy mới mệt mỏi , kiệt quệ . Dù có ngủ cũng không thấy khỏe . Nhưng nếu ngồi thiền , dù không ngủ đủ chúng ta vẫn cảm thấy dễ chịu , cảm thấy tăng cường sinh lực . Sau đó có thể dời non .

Thành ra , dù có bao nhiêu người lên đó cũng có rất nhiều lâu đài trên ấy , luôn luôn sẵn sàng . Không một cái gì ở thế giới này có thể so sánh được với những cái ở trên kia . Nếu biết Quê Nhà của mình huy hoàng rực rỡ như thế nào thì chúng ta sẽ muốn chết ngay lập tức ! Xin lỗi cách nói chuyện của tôi . Nhưng nó là như vậy . Nhiều người đi thăm cảnh giới kia -- Thiên Ðàng -- Quê Hương của chúng ta , họ không muốn trở lại đây một giây phút nào . Thậm chí những người mà người ta gọi là "chết" rồi sống lại , họ cũng không muốn trở lại cuộc đời này . Sau khi họ thấy ánh Sáng , sau khi thấy Chúa Giê Su , Ðức Phật trên Thiên Ðàng ôm ấp họ trong thương yêu , toàn thể con người thay đổi . Họ không muốn gì ở tinh cầu này nữa bởi vì tình thương đó không có ở đây .

[Nhím Hoàng Kim]

Nguồn Cội Của Tình Thương

Ðó là tình thương mà quý vị đang tìm kiếm suốt đời . Mặc dù tất cả những gì ở tinh cầu này , tất cả những cái thấy giống như tình thương yêu đó , thấy tương tự hoặc đầy hứa hẹn một tình yêu như vậy , chúng ta chạy tới , hy sinh tất cả vì nó để rồi thất vọng . Tất cả những thứ như ... ngay cả xì ke , thuốc phiện , rượu ... tất cả những cái này đều là hứa hẹn hão huyền của một cảm giác sung sướng cho cả gia đình , nhưng những thứ đó không phải là thật . Sau này còn làm quý vị cảm thấy tệ hại hơn nữa , suy sụp tinh thần , thể xác , thậm chí còn làm khổ cả gia đình . Nhưng chân hạnh phúc chúng ta có thể tìm thấy được bên trong , mỗi ngày , mà không phải trả tiền gì cả , không phải hy sinh gì cả , chỉ lợi ích càng ngày càng nhiều cho chính mình , cho gia đình , bạn bè và bất kỳ người nào biết quý vị .

Thiếu tình thương này chúng ta làm đủ thứ chuyện ngốc nghếch trong thế giới vì tưởng rằng làm như vậy mình sẽ được tình thương đó . Trong linh hồn , chúng ta thiếu thốn tình yêu ấy vô cùng , nhớ nó rất nhiều , biết trước kia mình đã có rồi , biết Thiên Ðàng như thế nào , vì đó là nơi chúng ta xuất phát . Quý vị nghĩ chúng ta từ chỗ nào khác tới ? (Khán giả : Cielo ! [tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là Thiên Ðàng]) Thiên Ðàng ! Ðúng , đúng , quý vị nói đúng . Chúng ta từ Thượng Ðế mà ra . Thượng Ðế là Cha , là Mẹ của mình ; thành ra chúng ta hy sinh để trở về cái đó . Thượng Ðế là người bạn duy nhất , nguồn cội duy nhất của tất cả động vật và bất động vật ở tinh cầu này và mọi tinh cầu khác trên toàn vũ trụ . Thượng Ðế là cội nguồn hạnh phúc , là Chân Ngã của chúng ta ; không tìm thấy cái đó , chúng ta sẽ sờ soạng hoài ở đây trong bóng tối , làm bất cứ cái gì làm được với tất cả phương tiện vật chất để có được một hạnh phúc không thể nào tìm thấy .

Dù một mối tình đẹp nhất ở đây cũng luôn luôn bị đau khổ vì một cái gì đó . Lúc nào cũng phải cố gắng rất nhiều để mà gìn giữ nó , thậm chí không biết nó có tồn tại hay không . Dù tồn tại đi nữa cũng phải bỏ vào đó rất nhiều công lao , rất nhiều hòa giải , và cũng rất nhiều đau đớn . Nhưng hạnh phúc trên Thiên Ðàng , chân hạnh phúc ở bên trong chúng ta , là vĩnh cửu . Ðó là hạnh phúc chúng ta nên kiếm , và việc này rất dễ . Giống như thay vì ngả ghế xa lông ra nằm trước máy truyền hình , không làm gì cả , tôi sẽ chỉ quý vị cách tìm hạnh phúc đó ở bên trong , khi quý vị nghỉ ngơi , thoải mái .

Mỗi người nghỉ xả hơi mỗi ngày vài tiếng đồng hồ , phải vậy không ? Mỗi ngày quý vị cần vài tiếng nghỉ ngơi , đó là lúc quý vị có thể tìm Thượng Ðế ; rất dễ , rất dễ nếu biết cách . Không giống như phải làm việc ; chỉ ngồi một chỗ như quý vị thường hay ngồi khi mệt nhọc . Ngồi như vầy (Sư Phụ dựa ra sau ghế) rồi nhắm mắt lại ; tập trung chỗ tôi sẽ chỉ quý vị biết sau , hay ngồi như vầy , sao cũng được , đưa chân lên trời cũng không sao .