Việc Chọn Mười Hai Con Giáp Trong Các Nước

Sưu Tầm

Lịch Pháp là phát kiến của các nền văn minh tối cổ và điều này liên quan đến việc phát hiện ra vòng hoàn đạo . Người Ai Cập đã sớm phát hiện ra vòng này và đặt tên là vòng Zodiac (nghĩa đen là vòng động vật . ) Vòng này được khắc trên tảng đá lớn . Ðây là dấu tích cho thấy người xưa ở các nơi khác nhau trên thế giới đều đã quan tâm quan sát bầu trời và họ đặt tên cho các cung hoàng đạo (cũng có nghĩa là cho các ngôi sao trong cung đó ) bằng tên của các loài vật hoặc rút ra từ truyền thuyết , hoặc gắn với cuộc đời họ , thậm chí gây nguy hiểm cho họ , trường hợp không có tên con vật thì người ta đặt theo hình thế ngôi sao. Ta có thể quan sát bảng sau :


CÁC SAO TRÊN 12 CUNG HOÀNG ÐẠO


Số Theo Vòng Zodiac Tên Gọi Tên Thiên Văn Trung Quốc

TT Tên Latin Nghĩa Theo Việt Nam Theo Đia Chi Theo Trung Quốc

1 - Aries - Cừu - Bạch Dương - Tuất - Bạch Dương

2 - Taurus - Bò - Kim Ngưu - Dậu - Kim Ngưu

3 - Gemini - Cua - Cụ Giải - Thân - Cụ Giải

4 - Cancer - Sinh Đôi - Song Tử - Mùi - Song Tử

5 - Leo - Sư Tử - Sư Tử - Ngọ - Sư Tử

6 - Virgo - Trinh Nữ - Thất Nữ - Tỵ - Thất Nữ, Sử Nữ, Song Nữ

7 - Libra - Cái Cân - Thiên Binh - Thìn - Thiên Binh, Thiên Xứng

8 - Scorpius - Bò Cạp - Thần Nông - Mão - Thiên Yết

9 - Sagittarius - Nhân Mã - Nhân Mã - Dần - Nhân Mã

10 - Capricornus - Dê - Ma Kết - Sửu - Ma Kết

11 - Aquarius - Cái Bình - Bảo Bình - Tý - Bảo Bình, Thuỷ Chu

12 - Peces - Đôi Cá - Song Ngư - Hợi - Song Ngư


Cách đặt tên của vòng Zodiac và của âm lịch theo mười hai con giáp không liên quan gì đến nhau . Sự so sánh này để cung cấp cho các bạn cách nhìn tổng quan của quan niệm thiên văn Ðông Tây và cách gọi của Việt Nam để cho dễ gọi khi chiêm nghiệm bầu trời sao .