Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 22

Thread: Lời nói

  1. #1
    a n i r t a k NEP's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Tây Bắc
    Posts
    8,139

    Default Lời nói

    Tại sao câu nầy nói không đúng?

    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi."

    Giải thích chính xát thì có thưởng 500 points.

  2. #2
    (¯`Raindrop´¯) hollycow85's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Phố bụi
    Posts
    4,220

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by npenpe View Post
    Tại sao câu nầy nói không đúng?

    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi."

    Giải thích chính xát thì có thưởng 500 points.
    mở hàng thử xem nào


    Theo Cow vấn đề là ở chổ " vợ chồng anh chị"

    Cách viết này đôi khi người Việt mình ít nhìu cũng có dùng để nói hàng ngày, nhưng khi viết ra giấy và xét lại thì thấy ko đúng bởi vì đã nói vợ chồng rồi lại còn anh chị nữa.



    Đoán mò dzị thui, đúng thì trời cho, mà ko đúng thì trò chơi dzị mà

  3. #3
    Super Moderators Ánh Sao Đêm's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tp. Hồ Chí Minh
    Posts
    6,130

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by npenpe View Post
    Tại sao câu nầy nói không đúng?

    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi."

    Giải thích chính xát thì có thưởng 500 points.
    Theo ASD thì chữ XÁT mới có vấn đề
    Mưa có rơi và nắng có phai, trên cuộc tình yêu em ngày nào

  4. #4
    Junior Member Shicoran1412's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Số 7 đường Privet Driver
    Posts
    10

    Default Re: Lời nói

    *Theo Shicoran thì câu này phải là "vợ anh chồng chị" mới đúng.
    LOVELY ^^

  5. #5
    a n i r t a k NEP's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Tây Bắc
    Posts
    8,139

    Default Re: Lời nói

    Cow chỉ đúng điểm yếu của câu đố tuy nhiên giải thích không có đúng.

    ASD: đoán lại nha

    Shicora: cũng đoáng lại nha

    NPE lâu nây nổi tiếng là tiếc kiệm mà, đâu có lầy points của npe để vậy.

  6. #6
    Super Moderators Ánh Sao Đêm's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tp. Hồ Chí Minh
    Posts
    6,130

    Default Re: Lời nói

    hé hé nếu là câu đố Mẹo thì có thể giải thích như vầy:
    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi"
    Không hiểu là mời ai đây? anh chị ngày mai đến chơi hay là vợ chồng anh ...chị MAI? đến....... hé hé.....trật lất rồi
    Mưa có rơi và nắng có phai, trên cuộc tình yêu em ngày nào

  7. #7
    a n i r t a k NEP's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Tây Bắc
    Posts
    8,139

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by Ánh Sao Đêm View Post
    hé hé nếu là câu đố Mẹo thì có thể giải thích như vầy:
    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi"
    Không hiểu là mời ai đây? anh chị ngày mai đến chơi hay là vợ chồng anh ...chị MAI? đến....... hé hé.....trật lất rồi
    Câu trả lời rất thú vị, nhưng cũng không phải. Câu nầy không phải đố mẹo, mà là lể giáo.

  8. #8
    nho ^°O°^ suongkhoimay's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    4,519

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by npenpe View Post
    Tại sao câu nầy nói không đúng?

    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi."

    Giải thích chính xát thì có thưởng 500 points.
    Jen chỉ ghé cho sinh động thôi npe ơi chớ jen đọc mà hông hiếu thì làm saojen trã lời cho npe được
    cũng như câu "Vợ lớn vợ bé hai vợ đều là vợ cả."
    đọc npe trã lời rồi VL giải thích mà jen cũng hông hiểu luôn"
    Vì luật VN& Mỹ hay Châu Âu chỉ 1 vợ thôi mà đây npe hai vợ luôn


    2010










  9. #9
    a n i r t a k NEP's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Tây Bắc
    Posts
    8,139

    Default Re: Lời nói

    Cảm ơn Jen vào ủng hộ. Bây giờ chắc Jen cũng sặp học xong rồi phải không? Chúc Jen tìm được việc làm như ý và lương cao, sau đó giở cho npe phân nữa cái check là được rồi.

  10. #10
    Lang thang Nhím Siêu Quậy's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    1,893

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by npenpe View Post
    Tại sao câu nầy nói không đúng?

    "Em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi."

    Giải thích chính xát thì có thưởng 500 points.
    Okie ...SQ củng dzô phang thử chơi cho dzui nha .

    Thịt ga câu nói trên bị sai là do ..cùng một lúc , dùng quá nhiều danh từ , (có thể lưu ý trong 3 chử vợ chồng và chị ) bỏ bớt đi mà vẩn có nghĩa như nhau :

    1 Em mời anh chị mai tới nhà em chơi ( bỏ đi chử ....vợ chồng )
    2 Em mời vợ chồng anh mai tới nhà em chơi ( bỏ đi chử ...chị )
    Phước lộc ông cha chẳng được nhiều
    Chiếc thân cô độc nghĩ buồn hiu
    Vợ con nhà cửa đành ly tán
    Xa xứ lìa quê tuổi xế chiều.

  11. #11
    a n i r t a k NEP's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Tây Bắc
    Posts
    8,139

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by Siêu Quậy View Post
    [i] Okie ...SQ củng dzô phang thử chơi cho dzui nha .

    Thịt ga câu nói trên bị sai là do ..cùng một lúc , dùng quá nhiều danh từ , (có thể lưu ý trong 3 chử vợ chồng và chị ) bỏ bớt đi mà vẩn có nghĩa như nhau :

    1 Em mời anh chị mai tới nhà em chơi ( bỏ đi chử ....vợ chồng )
    Câu trả lời đúng, nhưng bỏ đi chử "vợ chồng" không phải là vì quá nhiều danh từ.

  12. #12
    Super Moderators Ánh Sao Đêm's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tp. Hồ Chí Minh
    Posts
    6,130

    Default Re: Lời nói

    Trời ạ, đây là đáp án sao trời? bó tay hi h ihi
    Mưa có rơi và nắng có phai, trên cuộc tình yêu em ngày nào

  13. #13
    Lang thang Nhím Siêu Quậy's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    1,893

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by Ánh Sao Đêm View Post
    Trời ạ, đây là đáp án sao trời? bó tay hi h ihi
    Dzị là sao đệ ? hông hiểu
    Phước lộc ông cha chẳng được nhiều
    Chiếc thân cô độc nghĩ buồn hiu
    Vợ con nhà cửa đành ly tán
    Xa xứ lìa quê tuổi xế chiều.

  14. #14
    (¯`Raindrop´¯) hollycow85's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Phố bụi
    Posts
    4,220

    Default Re: Lời nói

    dzị cúi cùng có ai có đúng đáp án chưa npe?

  15. #15
    a n i r t a k NEP's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Tây Bắc
    Posts
    8,139

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by hollycow85 View Post
    dzị cúi cùng có ai có đúng đáp án chưa npe?
    SQ đả đưa ra câu nói đúng: "Em mời anh chị mai tới nhà em chơi"
    nhưng giải thích chưa đúng.

    Câu nầy không phải đố mẹo. Thứ 5 kiểm tra xong, nếu còn chưa ai giải thì npe vào giải!

    <Hôm nây trời nắng chang chang>

  16. #16
    Super Moderators Ánh Sao Đêm's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tp. Hồ Chí Minh
    Posts
    6,130

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by Siêu Quậy View Post
    Dzị là sao đệ ? hông hiểu
    ý đệ muốn nói là câu đố này không thuộc loại có đáp án "độc đáo" mà chỉ là câu đố đúng với những gì câu đố đã đặt ra. Dĩ nhiên cách trả lời không sai và đáp án như vậy rất đúng . Tuy nhiên Đệ tưởng đây là câu đố độc, chứ không phải là cách nói thừa hay thiếu đó huynh? Hiểu ý đệ chứ?
    Ví dụ : Có ai đó đố : Vì sao người con trai và con gái khi kết hôn một thời gian sau lại có em bé? ( nếu như giải thích 1 cách khoa học và logic thì......khong còn tính vui và độc đáo của câu đố)
    Chỉ vậy thui SQ à hi hi hi
    Mưa có rơi và nắng có phai, trên cuộc tình yêu em ngày nào

  17. #17
    Lang thang Nhím Siêu Quậy's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    1,893

    Default Re: Lời nói

    Thì ga là dzị , giống như ...3 lần 3 = Ông cố Nội
    Phước lộc ông cha chẳng được nhiều
    Chiếc thân cô độc nghĩ buồn hiu
    Vợ con nhà cửa đành ly tán
    Xa xứ lìa quê tuổi xế chiều.

  18. #18
    Super Moderators Ánh Sao Đêm's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tp. Hồ Chí Minh
    Posts
    6,130

    Default Re: Lời nói

    phải rồi hi hi hi
    Mưa có rơi và nắng có phai, trên cuộc tình yêu em ngày nào

  19. #19
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    873

    Default Re: Lời nói

    Quote Originally Posted by npenpe View Post
    Câu trả lời đúng, nhưng bỏ đi chử "vợ chồng" không phải là vì quá nhiều danh từ.
    Theo PD nghĩ bỏ đi chữ "chồng" và chữ "chị" đi.
    Cuối cùng là: Em mời vợ anh tới nhà em chơi...

    Hy vọng là đúng.......

  20. #20
    Senior Member manlyforever's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    410

    Default Re: Lời nói

    Tùy hoàn cảnh mà nói câu này thôi:
    + Nếu bạn đang nói chuyện với người chồng (không có người vợ ở đó) thì nói: "em mời vợ chồng anh mai tới nhà em chơi"
    + Nếu bạn đang nói chuyện với người vợ (ko có người chồng ở đó) thì nói: "em mời vợ chồng chị mai tới nhà em chơi"
    + Còn nếu đang nói chuyện với hai người thì nói: "em mời vợ chồng anh chị mai tới nhà em chơi"


    Cuối chân tr��?i sao và biển hôn nhau...


    B��? lặng lẽ cúi đầu không dám khóc

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts