I have the same problem too, many times. could someone out there please explain and point me to the right direction with what to do to get to see the subtitle.....