Cách h�?i th�?i gian

Ai cũng biết "what's the time" nghĩa là "mấy gi�? rồi?" Có ngư�?i cắc cớ h�?i nh�? dịch câu này ra tiếng Anh: "th�?i gian là gì"? :cool:

Vậy thì bạn đố cái gì vậy nè?

�? nói là... thử dịch câu này ra tiếng Anh xem: "Th�?i gian là gì?" ko lẽ cũng là "What's the time"? Thế thì bị lẫn lộn với "bây gi�? là mấy gi�??" đó mà :cool:

Bạn nói hay hay nói........giỡn dzị nè? hi hi hi dịch ra như vậy cũng đâu có gì là sai đâu? vì thật ra câu "th�?i gian là gì? " và mấy gi�? rồi là 2 câu y chang nhau v�? mặt văn phạm và ý nghĩa ( theo english) thôi bạn à

Chỉ đúng v�? mặt văn phạm thui, còn 2 câu ý nghĩa khác nhau chứ? :cool:

tr�?i ơi, boy ơi là boy? hi hi hi trong tiếng anh thì h�? dùng câu này như thế mà Boy, ý nghĩa của nó thì đúng là khác ( hi�?u theo tiếng VN) nhưng English thì như nhau! hi�?u ý của ST chưa nè?

Thua thua, em hổng théc méc nữa đâu...:cool:

H�?i "what is time ?" để h�?i th�?i gian là gì

Có cả quyển sách
What Is Time?: The Classic Account of the Nature of Time
của G J Whitrow, Marlene P Soulsby
Không lộn với what's the time đâu

Dzậy sao ta.:-? :-? :-? :-? :-?

qua hay qua hay

"the" o dau khi nao ko phai ai cung bit dung dau

Mà nói what's the time? thì thư�?ng là ngư�?i tâ hĩu mấy gi�? rùi.

�?úng vậy hi hi h ihi khi h�?i mấy gi�? rồi thì thư�?ng h�?i như vậy hoặc: What time is it?
Nhưng nó cũng đồng nghĩa với câu hòi: th�?i gian là gì? do đó hiểu sao cũng được, không sao

Bà con lộn rồi,what's the time? có nghĩa là mấy gi�? rồi.Còn th�?i gian là gì,thì phải là what time the is?English mới ra lò

Bác ... thông thái hết biết luôn đó =)) =)):cool:

Úi........pac' thông thái ui........chéc cháu cư�?i lộn ruột lun wa' nè.........hahahahahahaaaaa.....:g: :g:

=)) =)) ha ha ha như vậy là bác thông thái gì đó đã bị em gái tui lột mặt nạ gồi ha ha ha =))

Chắc bác nên đổi tên cho nhà "thông thái" này đi nhể??:cool:

:cool: Po' tay, ai cho tui cái avatar đẹp wa' xá dzị?? Cám ơn nhìu nghe!!!:cool:

Dòm đẹp trai ... we' ta =))