Ôi Tình Yêu

Tình Ä?á»?i Ca SÄ©
Ngoại Quốc
L�i: Lê Xuân Trư�ng

�nh đèn sáng mầu khói m�
Nhạc bùng lên vang dội khắp vũ trư�ng
Môi rượu thắm cùng tiếng cư�i
Ngư�i bên nhau vui đùa trong đắm say
Từng l�i ca em ngân lên theo nhịp sống
L�i nhạc nào say với những kẻ si tình
Cặp tình nhân hôn nhau, (có ngư�i) đang ôm nhau
(có mình) Em đang cất tiếng hát gửi ngư�i

Ä?á»?i ca sÄ© vá»›i bao ná»—i buồn
Từng đêm cất gi�ng hát môi cư�i
Nào ai biết những đêm cô đơn v�

Lặng im thầm khóc...
(background vocals)
Có những lúc buồn ngồi thầm khóc trong âm thầm...

Thương đ�i hiu quạnh...
(background vocals)
Có những lúc buồn ngồi thầm khóc thương cho đ�i...

Vương vấn nỗi ni�m...
(background vocals)
Có những nỗi ni�m mà một kiếp vẫn âm thầm...

Mối tình thuở nào...
(background vocals)
Có những mối tình gi� lạc mất trong xa m�...

Lạc trôi v� đâu...

Chuyện tình Trương Chi Mỵ Nương
Nhạc sĩ: Anh Bằng

Ngày xưa Trương Chi sống cô đơn
Lênh đênh với con đò giữa dòng sông sâu.
Khách qua nơi đây mấy kẻ hay
Cuộc đ�i anh nghệ sĩ gi�ng tiêu ngàn sầu.
Ngày tháng trôi qua đi như vô tư.
Ng� đâu cung cấm Mỵ Nương
Từng đêm nghe cung tiêu tha thiết canh thâu
Như rót vào tim bao nhiêu nỗi buồn vô b�.

Mỵ Nương say mê ốm tương tư
Khi nào vắng con đò thấy đ�i bơ vơ.
Những đêm trăng thanh tiếng thở than
Từ dòng sông qụanh vắng v�ng lên lầu vàng.
Vì quá thương con nên cha Nương
Truy�n cho quân lính tìm gặp Trương Chi trên sông kia.
Ä?em đến bên cung Cho mắt Mỵ NÆ°Æ¡ng
trông thấy mặt ngư�i nàng thương.

Ä?K:

Nhưng Trương Chi xấu trai hơn ngư�i,
Hỡi Mỵ Nương ơi !
Nên yêu thương phút thành mây khói, biến tan đi rồi.
TrÆ°Æ¡ng Chi Æ¡i ! Ä?ắng cay cho chàng vỡ má»™ng vì đâu.
Nên quyên sinh xác nằm lây lất trong chốn rừng sâu.

Tủi thân Trương Chi số vô duyên
Nên tim chết đi rồi biến thành Ng�c Châu.
Xót thương tim kia nay Mỵ Nương
Bèn tìm viên ng�c quý tiện chung dùng trà.
Nào có ai hay trong chung kia hình Trương Chi bóng đò hiện lên như bao đêm xưa.
Ä?au xót cho ai thÆ°Æ¡ng tiếc tình duyên
Nên nát ng�c vì lệ rơi.

Trở Lại Phố Cũ - Trở V� Phố Cũ
Ngoại Quốc (Trung Hoa)
Lá»?i: Minh Khang

Chuyện tình ta hôm nay tựa như chiếc lá úa
Chợt hình bóng mỗi ngư�i mỗi ngã
Như cánh chim bay xa đến nơi em đợi ch�
Còn lại em một mình quay bước

�ừng buồn chi em ơi vầng trăng đã khép kín
G�i nhau mãi chỉ để thêm đau
Em ước mong cơn mưa xóa tan đi cuộc tình
�ể lại đây dấu chân đôi tình nhân

Từ khi em ra đi v� nơi rất xa
�àn chim én ủ rủ bay v� phố cũ
Thà xa nhau yêu nhau còn hơn bên nhau hoài
Trách chi khi ta đến trong lầm lỡ

�êm qua anh nằm mơ thấy em
Mà sao em vui với ai trong vòng tay
Nhìn em anh ngỡ như hôm nào
Tiếng bước chân em v� xóa tan đi cơn mưa dài tăm tối

Câu kinh xưa gi� đây dối gian
Còn lại rêu phong lãng quên trên th�m xưa
Th�i gian thôi xóa đi kỷ niệm sẽ mãi không quay v�
Biết trong tim ta luôn ch� nhau... chỉ là mơ

Trách chi con tim ngủ say...!!!

Trái Tim Mong Manh
Ngoại Quốc (Trung Hoa)

Năm xưa bên nhau em nói hãy yêu dù cho khổ đau.
Có nếm nước mắt mới thương cho tình chát đắng,
nay em xa anh mang cả trái tim còn xanh tiếng yêu,
nuốt hết nước mắt vẫn nghe lòng héo hắt.

Ôi còn đâu, những câu yêu thương hôm nào.
Riêng anh gi� đây ngậm ngùi thương đau.
Khi tình yêu đã thôi không như ban đầu,
anh và em nay mất nhau!

Ä?K:

Có đau mới thấm thía cho tình.
Có đau mới hiểu trái tim mình mong manh biết bao.
Phải một đ�i lao đao.
Không còn ai nơi thế gian này.
Vui buồn chia cùng anh đêm ngày khi hai chúng ta,
hai phÆ°Æ¡ng trá»?i xa.

Trái Tim Yêu
Ngoại Quốc
L�i: LV : Anh Thúy

Nhớ anh trái tim em luôn thầm khát khao
Ngư�i ơi đến bên em nói tiếng yêu
Vì con tim em quá ngây dại
Nhớ anh chỉ mong anh quay v� đây với em
Dù th�i gian có qua lòng em đây vẫn nhớ
Ngư�i yêu anh hỡi có hay
Ngư�i đi b� em chốn này
Ngư�i nào hay biết nơi đây em luôn mong ch�
Tình yêu chắp cánh ước mơ
Mà nay v� nơi chốn nào
Cho dù xa cách con tim em trao v� anh mãi

My heart, says we’ve got something real
Can I trust the way I feel
’Cause my heart’s been fooled before
Am I just seeing what i want to see
Or, is it true, could you really be
Someone to have and hold
With done my heart and soul
I need to know, before I fall in love
Someone who’ll stay around
Through all my ups and downs
Please tell me now, before I fall in love

I’m at, the point of on relum
So afraid of getting bumed
But I want to take a change
Please, give me a reason to believe
Say, that you’re the one, that you’ll always be
It’s been so hard for me to give my heart away
But I would give my everything ,
just to here you say（you’re）

Tuổi Mây Hồng
Nhạc sĩ: Ngô Thụy Miên

Cho mây ươm tóc em nồng
Tình yêu tắm trong mây hồng
Tuổi nào khóc trên cung đàn
Cho hoa vướng áo em dài
Mơn man hôn tóc mây cài
Bâng khuâng mơ ánh trăng vàng
Lả lơi ngoài song

Cho em gót bước yêu ki�u
Làn mây áo bay trong chi�u
Hàng cây đứng nghe tuổi buồn
Cho em đắm đuối môi cư�i
Xôn xao em đến bên ngư�i
Chơi vơi tiếng hát bên tr�i
Mùa Thu êm trôi

Mây bay cho gió ôm nhẹ nắng tơ
Xõa tóc em ngồi viết thơ
Gi�t nắng nghe chuyện ước mơ
Ä?ong Ä‘Æ°a cho nắng thôi đừng lãng phai
Cho ngón tay m�m em ru
Chi�u buông lá vàng nhẹ rơi

Cho mây giăng kín môi sầu
Lệ tình thắm tơ duyên đầu
Một đ�i ngát hương dịu dàng
Xin cho em giấc mơ hồng
Cho em yêu dấu trong lòng
Cho em thương nhớ mơ mộng
Tình yêu bay cao

Vẫn Như Lầu Hoang
Nhạc sĩ: Anh Bằng

Chi�u lang thang trên phố
cho mắt vui một gi�
Ngư�i yêu thương chưa có
nên lòng vẫn th� ơ
Chi�u đi hoang trên phố
không nhớ không đợi ch�
Mặc trăm cô đi tới
không thèm nhìn mắt nai

Tr�i lênh đênh mây trắng
em mặc màu áo xanh
Tr�i giăng giăng mây tím
em mặc màu áo lam
Làn môi em như nắng
tóc mây bồng gió bay
Tình anh như giấy trắng
chưa vướng lòng nhớ thương ai

Chi�u rong chơi trên phố
không đón không hẹn hò
Ngư�i yêu thương không có
tôn th� mãi độc thân
Một đôi khi nghe thoáng
như trái tim rộn ràng
Ngoài ba mươi tay trắng
hồn vẫn như lầu hoang
Chi�u lang thang trên phố
hồn vẫn như lầu hoang.

Xin Ä?ừng Xa Em
Nhạc sÄ©: Ä?ức Tu

Ä?ừng xa em đêm nay
Ngư�i ơi đừng b� em trong giá lạnh
Ä?ừng vá»™i xa em đêm nay
Vòng tay â’y em vẫn luôn mong ch�
Ä?ừng (rá»?i) xa em đêm nay
Lại đây sưởi ấm nhau đêm này
Ä?ừng bá»? mình em trong Ä‘Æ¡n côi
Gi�t mua khuya gi� giá băng rã r�i
Hỡi ngư�i, hỡi anh
B� môi â’y mật đắng trong cuộc đ�i
Hỡi ngư�i, nói đi
Tình đôi ta nồng thắm trong cơn mộng
Ä?ừng xa em đêm nay
Anh ơi đừng trách em khi dỗi h�n
Hãy tựa bên nhau đêm nay
Vòng tay em vẫn kha’t khao mong ch�
Ä?ừng (rá»?i) xa em đêm nay
Còn ai cùng bươ’c chung lối v�
Ä?ừng bá»? em trong cô Ä‘Æ¡n
Vầng trăng khuya đã khuyết trong sương m�
Ä?ừng (rá»?i) xa em đêm nay
Còn ai cùng bươ’c chung lối v�
Ä?ừng bá»? em trong cô Ä‘Æ¡n
Vầng trăng khuya đã khuyết trong sương m�

Xin Làm NgÆ°á»?i Tình Cô Ä?Æ¡n
Châu Kỳ - Hồ Ä?ình PhÆ°Æ¡ng

Rồi một mình đi lang thang
Trên đư�ng xưa phố vắng đêm dài
Tình nào buồn xin cho tôi
Xin một đêm với giấc mơ thôi
Còn đâu nữa mà mong nhớ
Khi tình yêu vỗ cánh đi rồi
Khi g�i tên vắng tiếng im l�i
Khi nụ hôn tắt ngấm trên môi

Còn lại gì trong cơn đau
Nghe mùa thu lá úa rơi nhi�u
Mộng đầu đ�i xin bao nhiêu
Nay chìm trong giá buốt bao nhiêu
Cuộc tình ấy, tìm đâu thấy
Ôi hình dung nhớ dáng em buồn
Nên dù thân gió núi mây ngàn
Có bao gi� quên nỗi ly tan

Ä?K
Xin, tôi xin làm ngư�i tình cô đơn bên cạnh một ngư�i, một ngư�i theo cuộc tình mới
Ä?i bên em trong thÆ°Æ¡ng Ä‘au
Trong chua cay nhưng từ đây không có tôi trong cuộc vui những đêm dài

Xin, tôi xin làm ngư�i tình cô đơn cho tr�n đ�i này, tr�n đ�i theo tận đư�ng cuối
Em nghe chăng, em nghe chăng
Qua sương đêm tôi g�i em trong vắng im
Tôi tìm em với con tim

Dù một ngày em bơ vơ
Như loài chim gẫy cánh bên đư�ng
Dù một ngày em buông xuôi
Ä?i vá»? bên thế giá»›i Ä‘au thÆ°Æ¡ng
Dù sao nữa, hồn tôi vẫn
Như vừa trong ánh mắt nai buồn
Như vừa hôn mái tóc xanh m�m
Như ban đầu tình mới trao em

Xuân Này Con Không V�
Trịnh Lâm Ngân

Con biết bây gi� mẹ ch� tin con
khi thấy mai đào nở vàng bên nương
Năm trước con hẹn đầu xuân sẽ v�
nay én bay đầy trước ngõ
mà tin con vẫn xa ngàn xa
ôi nhớ xuân nào thuở tr�i yên vui
nghe pháo giao thừa rộn ràng nơi nơi
bên mái tranh nghèo ngồi quanh bếp hồng
trông bánh chưng ngồi ch� sáng
đ� hây hây những đôi má đào
Nếu con không v� chắc mẹ buồn lắm,
mái tranh nghèo không ngư�i sửa sang
Khu vư�n thiếu hoa đào mừng xuân
Ä?àn trẻ thÆ¡ ngây chá»? mong
anh trai sẽ đem v� cho tà áo mới
ba ngày xuân đi khoe phố phư�ng
Con biết bây gi� mẹ ch� em trông
nhưng nếu con v� bạn bè thương mong
bao lứa trai cùng chào xuân chiến trư�ng
không lẽ riêng mình êm ấm
Mẹ ơi con xuân này vắng nhà
Mẹ thương con xin đợi ngày mai...

Yêu Nhau Ä?i - Besame Mucho
Nhạc sĩ: Ngoại Quốc
Thơ/l�i: Trư�ng Kỳ

Yêu nhau đi, đ�i có nghĩa chi
Yêu nhau đi ta lo chi cho đôi mi thêm phai úa màu..
Ta yêu nhau... cớ sao em âu sầu?
Phút giây này có bao gi�
Ä?ến vá»›i Ä‘á»?i ta hai lần đâu...

Nơi đây đêm nay ta cùng vui say sưa
Trong ni�m hoan ca hòa ngàn câu ân ái
Yêu nhau đi em trong tri�n miên bao la
Trong hồn nhiên say trong đắm đuối ngất ngây...

Yêu nhau đi, mình không nên tiếc chi
Trao nhau đi muôn môi hôn bao đam mê trong say đắm này
Ta yêu nhau... có trăng sao trên tr�i
Chiếu muôn ngàn ánh soi tình
Chúng ta bừng như sắc hồng...