T� Tình

"Em yêu quí" một chàng trai trẻ viết thư -, "Xin em tha lỗi, anh đãng trí quá! Hôm qua anh cầu hôn với em những anh quên mất không nhớ là em có nhận l�i hay không".

"Anh thân yêu" Cô gái trả l�i "Em rất mừng nhận được thư anh. Em nhớ tối qua em có từ chối l�i cầu hôn của một ngư�i nào đó, nh-ng em quên mất không nhớ kẻ đó là ai".

Gá»­i ngÆ°á»?i phÆ°Æ¡ng xa

Ngư�i đẹp còn đây, nhà đầy bông,

Giư�ng không, đệm cuốn, nào ai ngủ,

Nay đã ba năm, hương còn xông.

Hương thơm, thơm không dứt,

Ngư�i đi, đi không v�?

Nhớ nhau lá vàng rụng.

Rêu biếc sương dầm d�.

L� BẠCH

(�ư�ng, Trung Quốc)

(Nguyễn Hữu Bổng dịch)



--------------------------------------------------------------------------------

Dũng cảm

Cậu con trai h�i bố:

- Bố ơi, ngày xưa khi cầu hôn mẹ, bố có quỳ xuống không?

- Không!

- Vì hồi trẻ bố dũng cảm hơn bây gi� ạ?

- Không, vì mẹ con bảo chưa cần, khi nào có lỗi thì mới phải quỳ!

Ä?ỉnh cao vá»? đối đáp

Hai vợ chồng cùng ngành xuất bản sách. Ä?êm tân hôn của há»? thật thÆ¡ má»™ng. Há»? nói vá»›i nhau đủ chuyện từ chuyện yêu Ä‘Æ°Æ¡ng gia đình, bè bạn, nghá»? nghiệp.

Anh chồng ôm vợ âu yếm rồi đ�c thơ:

Sách mới cho nên phải đắt ti�n

Chị vợ cùng ngh�, nghe chồng đ�c li�n ứng khẩu đ�c tiếp luôn:

Hôm nay xuất bản lần đầu tiên

Anh chồng ghì chặt vợ vào lòng mình đ�c luôn câu thứ ba:

Anh còn tái bản nhi�u lần nữa

Chị vợ sung sướng đ�c câu thơ trong tiếng thở:

Em để cho anh giữ bản quy�n

Vài năm sau:

Cô vợ đ�c:

Sách đã cũ rồi phải không anh
Sao nay em thấy anh đ�c nhanh
Không còn đ�c kỹ như trước nữa
Ä?ể sách mÆ¡ thêm giấc má»™ng lành

Anh chồng ngâm:
Sách mới ngư�i ta thấy phát thèm
Sách mình cũ rích, chữ lem nhem
Gáy thì l�ng lẻo, bìa lem luốc
Ä?á»?c tá»›i Ä‘á»?c lui, truyện cÅ© mèm

Cô vợ thanh minh:

Sách cũ nhưng mà chuyện nó hay
Ä?á»?c hoài vẫn thấy được bay bay
Ä?á»?c xong kiểu này, rồi kiểu khác
Nếu mà khám phá sẽ thấy hay

Anh chồng lầu bầu:

Ä?á»?c tá»›i Ä‘á»?c lui mấy năm rồi
Cái bìa sao giống giấy gói xôi
Nội dung từng chữ thuộc như cháo
Nhìn vào hiệu sách, nuốt không trôi

Thằng hàng xóm hắng gi�ng sang:

Sách cũ nhưng mà tui chưa xem
Nhìn anh đ�c miết thấy cũng thèm
Cũng tính hôm nào qua đ�c lén
Liệu có trang nào anh chưa xem?

Ai là chủ

V� đến nhà say khướt, nh� hơi men anh chồng n� lấy hết can đảm đập tay xuống bàn cái ‘rầm’, quát:

“Ai lả chủ trong cái nhà này hả ?�

Ä?áp lại, vợ giÆ¡ ngay cây chổi Ä‘ang cầm trên tay lên phang cho anh ta má»™t cái. Ông chồng vừa xoa xoa chá»— Ä‘au, vừa làu bàu:

�#$%#*…!Chỉ h�i có một câu mà cũng không được

Anh đã là cá hồi bố

Hai vợ chồng ngồi ăn tối, vợ bảo:

- Anh có nhớ cách đây 9 tháng, anh nghỉ phép hai tuần để đi câu cá hồi không?

- Có, anh nhớ chứ.

- Vậy thì hôm nay, một con cá hồi đã g�i điện tới đây báo rằng, anh đã trở thành cá hồi bố.

1.Một anh lính lần đầu ra trận. Gặp giặc, anh b� chạy dài. Thủ lĩnh chất vấn:

- Tại sao anh lại b� chạy khi gặp địch?

Anh lính trả l�i:

- Tôi không sợ b�n giặc, nhưng tôi biết rõ trái đất tròn nên định vòng ra sau lưng đánh tập hậu nó".



2. Một anh lính say như hủ chìm ngất ngưỡng đi vào trại sĩ quan. Chỉ huy đơn vị thấy anh ta không chào bèn h�i.

- Anh biết tôi là ai không?

Anh lính cư�i to và kêu mấy bạn gần đó nói lớn:

- Ê, chúng bây ơi ! Ở đây có một thằng quên tên nó rồi!

Nước Quần

Một nữ giáo viên đang dậy môn địa lý, bỗng một cô h�c trò h�i:

“Cô ơi, tại sao có nước �o mà lại không có nước Quần?�

Cô giáo ngẫm nghĩ một lúc rồi trả l�i:

“Nếu có nước Quần thì còn làm sao nhìn thấy nước Cu ba anh em nữa!�

Ba ngư�i bạn

Ba ngư�i bạn ngồi trong quán ba.

Ngư�i thứ nhất nói, “Tớ nghĩ là vợ tớ đang ngoại tình với một thằng thợ điện. Hôm n� tớ v� nhà và thấy mấy cái kìm cắt dây điện ở dưới giư�ng mà chẳng cái nào là của tớ cả�.

Ngư�i thứ hai nói, “Tớ thì nghĩ là vợ tớ đang ngoại tình với một thằng thợ sửa ống nước. Hôm n� v� nhà tớ thấy một cái c� lê không phải của tớ dưới gầm giư�ng�.

Ngư�i thứ ba nói, “Tớ nghĩ vợ tớ đang ngoại tình với một con ngựa�. Hai anh bạn vô cùng ngạc nhiên.

“Hôm n� tớ v� nhà và thấy nguyên một tay đua ngựa dưới gầm giư�ng

Tư duy sáng tạo

Gi� toán, cô giáo h�i Johnny:

“Johnny, trên cây có năm con chim, em bắn rụng một con, vậy còn bao nhiêu con?�

“Không còn con nào ạ�, Johnny trả l�i, “bởi chúng sẽ bay đi hết.�

“Câu trả l�i là còn bốn con�, cô giáo trả l�i. “Nhưng cô thích cách tư duy của em.�

Johnny nói: “Em có một câu h�i cho cô. Ba phụ nữ ăn kem trong tiệm. Một ngư�i liếm cây kem, một ngư�i cắn cây kem, một ngư�i mút cây kem, vậy ngư�i nào đã có gia đình?�

“Hm,� cô giáo thận tr�ng trả l�i, “tôi đoán là ngư�i mút kem?�

“Câu trả l�i là ngư�i đeo nhẫn cưới�, Johnny nói, “Nhưng em thích cách tư duy của cô.�

Truyện cuối hay quá.