Bào thơ Xuân có 8 cách đ�c

Không biết post ở mục nào nên post tạm ở đây nha:

Cảnh xuân

1. Ä?á»?c xuôi:
Ta mến cảnh xuân ánh sáng ng�i
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài dậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách ch� sông lặng sóng
Ngược xuôi thuy�n đợi bến đông ngư�i
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cư�i

2. Ä?á»?c ngược:
Cư�i mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Ngư�i đông bến đợi thuy�n xuôi ngược
Sóng lặng sông ch� khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc dậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ng�i sáng ánh xuân cảnh mến ta.

3. B� hai từ đầu ở mỗi câu, đ�c xuôi:
Cảnh xuân ánh sáng ng�i
Thơ rượu chén đầy vơi
Dậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách ch� sông lặng sóng
Thuy�n đợi bến đông ngư�i
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cư�i

4. B� hai từ cuối ở mỗi câu đ�c ngược:
Mắt ai bóng thướt tha
Ä?àn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuy�n xuôi ngược
Sông ch� khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc dậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
�nh Xuân cảnh mến ta

5. B� ba từ đầu ở mỗi câu, đ�c ngược:
Cư�i mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Ngư�i đông bến đợi
Sóng lặng sông ch�
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ng�i sáng ánh xuân

6. B� ba từ cuối ở mỗi câu,đ�c xuôi:
Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài dậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách ch�
Ngược xuôi thuy�n đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai

7. B� bốn từ đầu ở mỗi câu, đ�c xuôi:
�nh sáng ng�i
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông ngư�i
Ä?àn trầm bổng
Mắt mỉm cu�i

8. B� bốn từ cuối ở mỗi câu, đ�c ngược:
Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuy�n xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Dậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta .

Bài "Cá»­a Sổ Ä?êm Khuya" của "Hàn Mặc Tá»­" cÅ©ng chỉ có 5 cách, bài này 8 cách, Ä‘á»™c thiệt :roll:
Thanks Hp, bài thơ hay ;-) , mà cho BY h�i, Hp biết tác giả nào hông vậy :)

Có ngư�i cho tác giả là Lâm Văn Thoại, em chưa kiểm chứng được.

Bài này em làm hả??? Nếu ko phải thì nên b� vào dấu ngoặc kép vì chị thấy hao hao bài này có ngư�i đã posted bên Tialia forum. Và có ngư�i bên đó cũng hoạ lại theo cách này rất là hay đó là tác giả có nick tên Trần Ai

Mấy cách thì mấy cách, bài thơ chỉ đặc sắc với bản gối của nó thôi. Mặc dù vần điệu và tứ thơ trong mấy dị bản còn lại cũng hay nhưng ý tứ chẳng được li�n lạc gì cho lắm... hì hì hì (nói bùa)