Ngà y tôi năm tuổi, nà ng xuất hiện. Khi đó, trái đất ngoà i tôi ra chỉ có hai ngư�i phụ nữ. Mẹ chăm nuôi tôi còn nà ng là bông súng trắng độc diễn trên chiếc ao ký ức tuổi thơ tôi. Trinh mảnh dẻ và có một là n da trắng như ngà . Mẹ thư�ng chép miệng: Con Trinh trông yểu mệnh lắm !
Tôi chẳng quan tâm đến những Ä‘iá»?u mẹ nói. Niá»?m hạnh phúc lá»›n nhất cá»§a tôi khi đó là má»—i sáng tinh sương được thấy nà ng từ vưá»?n nhà i Ä‘i lên trao cho mẹ những bông hoa nhá»? xÃu, trắng như tuyết. Cả ngưá»?i nà ng toát ra là n hương thanh thoát và tươi mát cá»§a thá»?i khắc bình minh. Dù Ä‘ang còn ở trên giưá»?ng hay Ä‘ang ngầy ngà vá»›i mẹ, tôi cÅ©ng già nh phần chạy ra đón gói hoa từ tay nà ng. Má»™t bà n tay nhá»? xÃu vá»›i những ngón tay mảnh dẻ như cánh hoa ngá»?c lan. Mẹ rón tay nhúp mấy bông nhà i từ gói lá bưởi thả và o bát tà o phá»› cá»§a tôi. Tôi say mê tà o phá»› từ khi có Trinh. Từ đó cho tá»›i khi trở thà nh má»™t gã đà n ông râu ria thưá»?ng xuyên không cạo, tôi vẫn chỉ say mê mà u trắng. Tôi ngây ngất khi được nà ng bế và thÆ¡m và o má. Nếu lưu ý, hẳn nà ng đã thấy trái tim bé nhá»? cá»§a tôi Ä‘ang Ä‘áºp loạn xạ. Có đêm tôi mÆ¡ thấy Trinh Ä‘ang hái nhà i. Nhưng thay vì hoa nhà i là cả má»™t vưá»?n sao. Má»—i khi nà ng giÆ¡ tay hái, bông sao đó lại bay vụt Ä‘i. Rồi tôi thấy Trinh gánh sao Ä‘i. Thỉnh thoảng từ trong hai chiếc sá»?t xinh xinh lại vương ra má»™t bông sao. Cứ thế và i bông sao lấp lánh ánh bạc rÆ¡i lác đác trên ná»?n gạch Ä‘á»? đưá»?ng là ng theo lối nà ng Ä‘i. Năm Trinh mưá»?i lăm tuổi, má»™t hôm, không nhịn được, tôi đà nh thổ lá»™ vá»›i mẹ và chị Na: Sau nà y con sẽ cưới chị Trinh. Cả hai ngưá»?i cưá»?i ngất. Mẹ nói: Váºy con sẽ phải gá»?i ông Thược Dược (bố Trinh tên là Dược, ông ná»™i tên Thược, nhưng cả là ng cứ gá»?i váºy thà nh quen) là bố vợ đấy, con có chịu nháºn không !
Ä?ó là điá»?u tôi Ãt ngá»? tá»›i nhất. Mẹ Trinh ốm chết từ khi nà ng còn thÆ¡ dại. Ông Thược má»™t nách nuôi sáu đứa con. Có má»™t dạo ông cÅ©ng tấp tểnh nhá»? mối lái, toan kén ngưá»?i vá»? đỡ đần, nuôi con. Nhưng cứ nghe đến sáu chiếc tà u há mồm thì bà nà o cÅ©ng lắc đầu lè lưỡi. Chẳng có ai chịu nâng khăn sá»a túi - chiếc túi thưá»?ng xuyên mắc bệnh viêm cá»§a ông. Thế là ông Dược tấp tểnh cặp bồ. Nhưng chẳng có ngưá»?i phụ nữ nà o chịu cặp lâu lâu vá»›i ngưá»?i đà n ông keo kiệt, kiết xác ấy cả. Là ng nà y ai cÅ©ng chê bai ông. Có má»™t dạo Ä‘i đâu cÅ©ng thấy mấy ngưá»?i ghé và o tai nhau xì xà o chuyện ông Dược xông và o buồng tắm cá»§a con dâu. Dạo đó nhà tắm cá»§a hầu hết má»?i nhà trong là ng Ä‘á»?u là m ở ngoà i trá»?i bằng cây que che tạm. Há»?a hoằn lắm má»›i có mái che. Buổi tối hôm đó, như thưá»?ng lệ, con trai ông Ä‘i xòe nan quạt. Con dâu ông Ä‘ang tắm gá»™i dưới trăng. Bá»—ng roẹt má»™t cái, chiếc cá»a nhà tắm là m bằng nan tre tung ra và ông Dược xuất hiện. Như má»™t cÆ¡n lốc, bố chồng đè nghiến nà ng dâu xuống và cái gì phải đến đã đến. Ä?ứa cháu gái thứ hai giống hệt ông ná»™i. Chẳng nể nang gì gã chồng đạp xÃch lô suốt ngà y tổ tôm tổ cá, đứa con dâu nói huỵch toẹt rằng đó là con ông Dược, ông phải có trách nhiệm. Ông Dược cà o chá»— nà y, cấu chá»— kia được và i trăm, ấn và o mồm đứa con dâu mất nết, thế là nó im.
CÆ¡n sốt đất ngầm ngầm từ và i năm trước đột nhiên bùng phát mạnh. Cả là ng hoa rùng rùng nở mà y nở mặt. Nhiá»?u gia đình bán má»™t phần đất rồi là m nhà cho con ra ở riêng. Vưá»?n nhà i nhà Trinh mau chóng bị chia năm xẻ bảy rồi cÅ©ng mau chóng biến thà nh những lô nhà bê tông có tưá»?ng bao cắm dây thép gai. Chỉ còn lại con mương thoát nước ká»? bên, mà hai bá»? lở loét cá»§a nó được hà ng mẫu đơn trắng che chở, là thoát nạn hóa kiếp vì nhà nước chưa có tiá»?n cống hóa. Nhà cÅ© bán Ä‘i. Là con út chưa láºp gia đình, Trinh chuyển xuống ở vá»›i ngưá»?i cha già trong ngôi nhà nhá»? xÃu cuối vưá»?n nhà i xưa, y như hồi bố ông ta đã từng sống trước cải cách váºy. Mẹ bảo:
- Ngẫm lại cũng thấy lạ, chưa hết cuộc đ�i đã thấy cảnh xưa lặp lại.
° ° °
Tôi cũng bắt đầu cao vống lên - theo lối nói của mẹ - nhưng chẳng có da thịt gì vì phở không ăn lại chỉ ăn tà o phớ. Một thứ tà o phớ thiếu hương nhà i.
Bẵng Ä‘i má»™t thá»?i gian không thấy nà ng đâu. Mẹ nói nà ng Ä‘i há»?c nghá»? trên phố. Thỉnh thoảng nà ng lên nhà thăm mẹ, nhưng Ãt khi tôi gặp vì phải Ä‘i há»?c. Lâu quá không thấy mặt Trinh, tôi xuống nhà ông Dược vá»? vÄ©nh há»?i nà y há»?i ná»?, nhưng nà ng không có nhà . "Nó còn phải Ä‘i là m ăn chứ lêu lổng thì lấy gì đút và o mồm".
Là m thuê trên phố má»™t thá»?i gian Trinh lại vá»? là ng. Nghe nói nà ng có mấy anh vô công rồi nghá»? dòm ngó, nhưng chưa ưng đám nà o. Má»™t báºc đà n chị thuê Trinh là m ở tiệm uốn tóc. Gá»?i là tiệm cho oai chứ thá»±c ra nó chỉ là má»™t chiếc ngõ che tạm bằng mấy tấm cót. Trinh ở giữa đống tạm bợ ấy như má»™t con sẻ non trong chiếc tổ vụng dại cá»§a lÅ© trẻ con hay bắt chim vá»? nuôi. Ế ẩm luôn nên hầu như khi nà o tôi Ä‘i qua, nà ng Ä‘á»?u hà o phóng ban thưởng cho tôi những nụ cưá»?i dịu dà ng nhất trần gian là m tôi lâng lâng vui sướng. Niá»?m vui lá»›n nhất cá»§a tôi là được Trinh cắt tóc cho. Tôi ngây ngất ngắm qua gương khuôn mặt tươi mát cá»§a nà ng. Tôi lả Ä‘i vì hÆ¡i thở dịu ngá»?t cá»§a nà ng phả và o gáy, và o mang tai. Tôi nghẹt thở vì ở rất gần là n da trong suốt cá»§a nà ng.
Má»™t hôm tôi Ä‘ang ngắm nà ng qua gương thì bá»—ng thấy dưới cần cổ xinh xắn, từ là n da má»?ng mảnh đó má»™t mà u hồng dâng lên từ từ, từ từ trà o lên cằm, lan lên thái dương và cả khuôn mặt chuyển thà nh hồng. CÅ©ng qua gương, tôi nhìn thấy bóng má»™t gã thanh niên lướt xe máy Ä‘i tá»›i. Trinh đã nhìn thấy chà ng ta và đó chÃnh là nguyên nhân khiến nà ng Ä‘á»? mặt. Trái tim tôi thắt lại vì phát hiện nà y. Tôi má»›i có mưá»?i tuổi.
Ä?êm đó tôi nhói Ä‘au trong ngá»±c. Giấc ngá»§ hốc hác trong mê sảng. Hôm sau mẹ há»?i: Ä?i cắt tóc chị Trinh chòng ghẹo gì mà suốt đêm cứ gá»?i tên chị hoà i. Rồi tôi lại nhẹ lòng khi nhìn thấy Trinh trau chuốt những móng tay mà u hồng. Ôi những ngón tay mảnh dẻ, trắng muốt như những búp hoa lan! Trong chiếc juýp trắng, cổ chân nà ng thon nhá»? như má»™t cá»?ng ngó sen, thanh thoát đến lo âu, đến thắt lòng.
Mùa đông đầy ẩn há»?a đã đến. Cá»a hà ng cá»§a Trinh đông khách hÆ¡n. LÅ© đà n ông bu đến nhiá»?u. Vất vả hÆ¡n nhưng Trinh tươi tắn lạ lùng. Ä?ôi mắt nâu cá»§a nà ng như có lá»a. Hà ng mi dà i trở nên sống động và linh hoạt. Mái tóc mà u hạt dẻ ngang lưng mượt mà như nhung, má»?m mại như lụa. Tiếng cưá»?i cá»§a nà ng như những giá»?t pha lê. Sáng sáng nà ng mua những bông hoa loa kèn miệng còn ngáºm sương cắm và o chiếc bình bằng men Bát Trà ng rồi ngồi trước gương vừa chải tóc vừa đợi khách. Chẳng mấy chốc đã thấy mấy anh chà ng xuất hiện. Rồi Trinh gãi đầu cho há»?, mÆ¡n man tóc há»? bằng những ngón tay lụa là . Gần hết mùa đông thấy Trinh cặp bồ vá»›i má»™t tay là m nghá»? khoan phá bê tông kiêm xe ôm. Gã nợ đìa vì hay cá»? bạc. Gia đình đông anh em chen chúc trong căn há»™ hai bốn mét vuông. Mẹ nói Trinh nghèo lại thất há»?c, chẳng có Ä‘iá»?u kiện mở rá»™ng giao tiếp, như ngá»?c trung ẩn thạch, là viên ngá»?c nhưng ở trong hòn đá nằm dưới giếng thì là m gì có Ä‘iá»?u kiện mà kén chá»?n. Từ đó, thỉnh thoảng Trinh nghỉ là m sá»›m và đi bát phố. Trinh thÃch ngồi sau xe cá»§a gã vì gã có tay lái lụa. Cả hai Ä‘á»?u có Ä‘iểm chung là thÃch tham dá»± và o các cuá»™c Ä‘ua xe, nÆ¡i mà cái duy nhất có thể Ä‘em ra thi thố đó là lòng can đảm, chứ chẳng phải lý lịch, xuất xứ, bằng cấp hay địa vị xã há»™i. Trinh nói rất thÃch cảm giác ngồi xe máy mà như được bay lên, được thấy thiên hạ dạt sang lá»? đưá»?ng. Tá»™i nghiệp nà ng! Trinh chẳng mấy khi có Ä‘iá»?u kiện Ä‘i đây Ä‘i đó vì hằng ngà y phải rạp lưng gãi đầu cho khách. Má»™t bữa Trinh sang nhà chÆ¡i, tôi bá»™c phát :
- Chị đừng là m ngh� gội đầu nữa.
Trinh bảo :
- Không là m ngh� nà y thì biết là m gì mà sống. Cún h�c cho gi�i đi, bao gi� lớn kiếm ti�n nuôi chị nhé.
Rồi cái ngà y tang tóc áºp đến. Hôm đó má»›i chợt tối, Trinh nghỉ là m sá»›m hÆ¡n thưá»?ng lệ. Cương - gã khoan phá bê tông - đến đón Trinh Ä‘i. Vừa tá»›i dốc là ng, gã lùi số xe rồi vá»?t lên đưá»?ng đê, vượt chiếc xe tải cùng chiá»?u Ä‘ang ở khúc cua, suýt chui tất và o gầm xe, nhưng tay lái lụa may mắn thoát chết. Trinh ngồi sau ngưá»?i lạng Ä‘i, đầu va nhẹ và o thà nh ô tô, ngưá»?i không há»? hấn gì nhưng khi Cương dừng lại thì Trinh chỉ nói được má»™t câu: “Em mệt lắm...â€?, rồi gục xuống mãi mãi.
Nà ng lặng lẽ ra Ä‘i vá»›i rất Ãt ngưá»?i đưa tiá»…n. Cương chẳng có mặt trong đám vì có lẽ gã còn chưa hoà n hồn. CÅ©ng chẳng ai buá»™c tá»™i gã phải chịu trách nhiệm trong cái chết cá»§a Trinh: đơn giản đó là má»™t tai nạn giao thông, có thế thôi. Vì báºn Ä‘i há»?c từ sá»›m, tôi được tin Trinh mất và o tối hôm sau, khi má»?i ngưá»?i đã đưa Trinh vá»? nÆ¡i an nghỉ cuối cùng. Thoạt đầu, tôi chạy ngay ra tiệm gá»™i đầu. Chỉ có hÆ¡n má»™t ngà y mà tất cả đã đổi khác. Chẳng còn má»™t chút dấu vết gì chứng tá»? Trinh đã từng ở đây. Má»™t cô gái khác Ä‘ang ngồi đó tỉa tót móng tay. Tá»§ đồ đã quay hướng khác. Chỉ còn chiếc gương cÅ© thản nhiên phản chiếu bất cứ hình ảnh nà o Ä‘áºp và o nó. Không thể tin được. Tôi Ä‘i vô định trên đưá»?ng là ng. Rồi trên bá»? mương um tùm những cây mẫu đơn, tôi thấy Trinh. Trong bá»™ đồ trắng toát, Trinh dịu dà ng nói:
- Cún, em đừng buồn. Chị sẽ không bao giá»? xa em, trừ phi em muốn như váºy.
Tôi ôm lấy Trinh, thấy nà ng tháºt dịu dà ng, dịu dà ng như má»™t là n hương.
Trong khi cả nhà hoảng hốt Ä‘i tìm thì tôi trở vá»? nhà , "khuôn mặt bình thản như chưa há»? có chuyện gì xảy ra", theo lá»?i cá»§a chị tôi kể lại. Ngà y hôm sau cÅ©ng như nhiá»?u ngà y tiếp nữa, tôi nằm bẹp giưá»?ng. Cả là ng thảng thốt: Thằng Cún bị con Trinh bắt mất hồn vÃa rồi. Mẹ tôi bán mảnh vưá»?n bà ngoại cho để phục thuốc cho tôi. Năm đó tôi ở lại lá»›p.
Tôi và Trinh còn gặp nhau nhiá»?u lần nữa trong suốt tuổi vị thà nh niên cá»§a tôi. Tôi chuyện trò cùng nà ng khi ở nhà má»™t mình, khi bị bá»?n con trai cùng lứa chòng ghẹo, lÅ© con gái hắt há»§i. Tôi thá»? sẽ yêu nà ng mãi mãi. Nà ng là duy nhất, là độc tôn. Ai cÅ©ng bảo tôi ngá»› ngẩn. Mẹ thở dà i thưá»?n thượt. Hai sáu tuổi tôi vẫn chỉ là thằng Cún cá»§a mẹ. Bao nhiêu đám mai mối, Trinh Ä‘á»?u chặn hết, che sạch. Con gái cứ giáp mặt tôi là lắc đầu. Còn tôi cÅ©ng chỉ thấy có nà ng. Mẹ Ä‘i cắt tiá»?n duyên thì nà ng nháºp và o mồm ông thầy, phán rằng: Kiếp nà y Cún chỉ có Trinh, chỉ yêu má»™t mình Trinh. Chỉ có nà ng má»›i Ä‘em lại hạnh phúc cho nó. Há»? hà ng xui đưa tôi Ä‘i bệnh viện tâm thần. Mẹ không cho động đến. Nói ra nói và o nhiá»?u quá bà nổi dóa lên chá»i ngoa ngoắt: “Bà chỉ có má»—i thằng con và ng, con bạc. Ä?ứa nà o bảo nó ngây tao đà o mả bố nhà chúng mà y lên. Chúng mà y chỉ nhòm ngó và o ba sà o vưá»?n nhà bà à . Có mà ăn c. cả nhà bà đây nà y !â€?. Cuối Ä‘á»?i mẹ không rá»?i tay khá»?i chiếc mõ. Bà tụng kinh và cả chá»i đứa nà o động đến con trai và ng, bạc, đồng Ä‘en, kim cương, trầm hương vân vân cá»§a bà , không ngá»›t. Chị Na đã ngoà i ba mươi chẳng lấy được chồng. Cám cảnh nhà , chị cằn nhằn: Giá anh Cả còn sống thì mẹ đã không quá nuông chiá»?u Cún để đến ná»—i nó trở thà nh bệnh hoạn thế nà y. Có lúc chị hét lên như bị Ãt-tê-ri: "Anh Cả mà còn sống thì đã cho mà y má»™t tráºn thừa sống thiếu chết để mà y tỉnh ngưá»?i ra, xem mà y còn ngây ngây dại dại được nữa không". Có lúc chị lại than: "Giá cha không bá»? mẹ Ä‘i thì Ä‘á»?i chúng con đâu có thế nà y".
Mẹ vừa nằm xuống, chị bán quách má»™t sà o vưá»?n được tiá»?n tỉ gá»i ngân hà ng. Chị thét và o mặt tôi: Tao sẽ cắt tiá»?n duyên cho mà y! Cho mà y biết thế nà o là lá»… độ, thằng dở ngưá»?i Ä‘i tôn thá»? cái hồn ma! Chị đưa tôi lúc xuống biển nhặt cá, khi vá»? quê cuốc đất là m vưá»?n, lúc lên núi Ä‘uổi dê. Tôi là m lụng mệt quá tối tối lăn ra ngá»§ ngay, có hôm quên cả rá»a chân. Chị Na ướm há»?i má»™t tá cô. Các cô Ä‘á»?u lắc, còn tôi chê tất. Nhưng rồi váºn may cÅ©ng đến. Hoặc giả mẹ, hay anh Cả xui khiến giúp tôi. Má»™t lần tôi Ä‘i chăn dê gặp mưa, trú chân cùng má»™t cô thôn nữ. Em gợi chuyện, tôi trả lá»?i nhát gừng. Em thÃch đà n dê nên thỉnh thoảng Ä‘em cá»? máºt đến cho chúng. Tôi thấy em trắng lôm lốp, giống má»™t con dê cõn trong đà n. Không biết chị Na dá»— thế nà o, em đồng ý lấy tôi. Ä?êm tân hôn, em kéo tay tôi đặt và o bá»™ ngá»±c căng tròn cá»§a mình.
- Mình tên gì? - Tôi h�i.
- Em là Linh - Vợ tôi bảo. Nà ng trư�n lên ngư�i tôi.
Tôi nhổm lên:
- Là Linh hay là Trinh ?
Tay nà ng chạm và o khe đùi tôi:
- Em là Linh... là ... Linh... là Linh... là Linh... anh... anh Quất ơi...
Tôi bá»—ng thấy má»™t cái gì như vỡ ra, òa ra. Dưá»?ng như có má»™t luồng sáng nà o đó xé toang mà n âm u bấy lâu che phá»§ trà não tôi. Dưá»?ng như má»™t cÆ¡n lÅ© quét ở thế thượng phong không gì cưỡng nổi, cuốn trôi sạch má»?i ẩn ức. Sau Ãt phút thiếp Ä‘i, tôi choà ng dáºy và nháºn thấy cả hai Ä‘ang lõa thể. Sợ nà ng lạnh, tôi kéo chăn cho nà ng. Tay tôi chạm và o má»™t bá»? cong vồng lên tròn trịa. Ä?ắp chăn xong, tôi lại thèm xoa lên bá»? cong đó. Tháºm chà đến sáng hôm sau, khi nà ng Ä‘i chợ, nhá»› quá, tôi giÆ¡ bà n tay huÆ¡ huÆ¡, xoa Ä‘i xoa lại, xoa mãi, má»™t bá»? cong tưởng tượng..v
