Printable View
Bắc Triều Tiên khai hỏa
Do EPA đưa tin
http://www.panorama.am/g_image.php?id=124009&t=b
Đạm pháo của bắc Triều Tiên hôm 23/11
Hôm 23 tháng 11 năm 2010,
Bắc Triều Tiên đã bắn hàng chục đạn pháo vào một hòn đảo Hàn Quốc của Yeonpyeong. Hai người Hàn Quốc được xác nhận đã chết, hàng chục người bị thương đã được báo cáo, một hãng tin địa phương tại Hàn Quốc được báo cáo rằng có đến hai trăm đạn pháo đã được bắn. Nam Triều Tiên bắn trả và gửi máy bay chiến đấu phản ứng.
Hậu quả của tấn công tên lửa của Bắc Triều Tiên vào đảo Yeonpyeong
Hậu quả của xung đột chết người Bắc Triều Tiên
Do hãng thông tấn New York Time
Vũ việc hôm thứ ba tuần rồi,Bắc Triều Tiên đã bắn hàng chục đạn pháo vào một hòn đảo của Hàn Quốc qua biên giới của họ, giết chết hai thủy quân lục chiến Hàn Quốc
vụ việc được đưa ra trong ngày của Bắc Triều Tiên tiết lộ rằng nó đã tiếp tục làm giàu uranium và ở giữa chuyển dần nhà độc tài Kim Jong-Il có nhiều quyền lực , con trai của ông Kim Jong-Un( 26 tuổi). Quá trình tiếp dự kiến sẽ mang lại điều tồi tệ nhất trong lãnh đạo của Bắc Triều Tiên trong nỗ lực tái lập chính trị cứng rắn hơn.
Trong lúc đó thế giới sẽ đáp ứng ra sao, nhưng các nhà lãnh đạo là tình trạng báo động cao. Tạp chí Quốc gia của báo cáo rằng Tổng thống Obama đã được đánh thức lúc 3:55 để được thông báo về vụ việc.
Đây là những gì phóng viên và các nhà phân tích bình luận dưới đây
Những gì đã xảy ra và những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Mời anh chị nghe tiếp
Hầu hết các nghiêm trọng quân sự xung đột trong thập niên vừa qua, theo nhận định của The New York Times 'Mark McDonald viết, "Trong khi các cuộc giao tranh giữa hai nước, đã không được phổ biến trong những năm gần đây, các cuộc đụng độ có vẻ như nghiêm trọng nhất trong nhiều thập kỷ và đến giữa lúc căng thẳng tăng lên cao hơn,trong lúc đó miền Bắc đã chương trình tên lửa hạt nhân . Các cuộc tấn công vào hòn đảo này đã là 70.000 binh sĩ Nam Triều Tiên đã bắt đầu một năm trên toàn quốc quân sự,trong lúc đó bắc Triều Tiên không cần sự bảo vệ của các quốc gia khác. những đợt tập trân đã bị chỉ trích gay gắt của Bình Nhưỡng là "mô phỏng một cuộc xâm lược của miền Bắc" và "một phương tiện để kích động một cuộc chiến tranh. "
Nam Triều Tiên bị ham dọa,do thông tấn xã Yonhap Counterattack báo cáo, "[Nam Hàn] Tổng thống Lee Myung-bak đã ra lệnh thứ ba để tấn công quân sự của mình căn cứ tên lửa của Bắc Triều Tiên xung quanh các vị trí pháo binh bờ biển, nếu còn cho thấy dấu hiệu của hành động khiêu khích thêm, phát ngôn viên của ông nói." Các Tổng thống Hàn Quốc đã ra lệnh trả đũa nhiều lần, "nâng cao nguy cơ bạo lực có thể xoắn ốc không thể kiểm soát nếu hai nước trao đổi volley ngày càng bạo lực.
Bắc Triều Tiên đang tìm kiếm bên ngoài nhượng bộ,
Anh Daniel Korski tổng kết hai giải thích khả năng. "Nhiều khả năng, người Bắc Triều Tiên đang cố gắng thiết lập mặt bằng thuận lợi cho bất kỳ cuộc đàm phán có thể bắt đầu (để họ có thể trích xuất các nhượng bộ), trong khi nói với khán giả bên ngoài và nội bộ rằng mặc dù Kim Jong Ill đã công bố đứa con trai út Kim Jong Un như là người thừa kế của ông rõ ràng , kế nhiệm sẽ không làm suy yếu miền Bắc. "
Quay trở lại cuộc khủng hoảng năm 1993 Nightwatch Endless của John McReary contextualizes này với các công bố chương trình hạt nhân và cung cấp của Bắc Triều Tiên để thương lượng chấm dứt của nó. "Trình tự của ba phát triển đáng kể trong 72 giờ cho một kế hoạch để chuyển sự chú ý của quốc tế trở lại Bắc Triều Tiên,để dẹp bỏ hành vi trong cuộc khủng hoảng hạt nhân lâu dài, bắt đầu vào năm 1993 là nhấn mạnh với gai điêu khiêu khích của bắc Triều Tiên.
Họ đã xảy ra bất cứ khi nào ban lãnh đạo đánh giá Bắc Hàn Quốc đã không nhận được sự chú ý của họ nghĩ rằng nó xứng đáng và khi các sáng kiến của họ không tạo ra các cam kết viện trợ tiền mặt và họ mong đợi chế độ"đọc tài gia đình trị" sẽ mãi tồn tại . Các giai đoạn của sự căng thẳng đã được các thay đổi thời gian, nhưng họ luôn luôn kết thúc với cuộc đàm phán và những lời hứa viện trợ và hợp tác Đó là người chỉ nói miệng bình thường. "
Bóng ma bạo lực sẽ chậm nền kinh tế toàn cầu Thời gian của Michael Schuman viết, "Điều gì làm tất cả điều này có nghĩa là cho nền kinh tế thế giới mỏng manh hành vi nguy hiểm của Bắc Triều Tiên đến? Tại một thời gian khủng khiếp, cũng giống như thị trường toàn cầu đã bồn chồn về những tai ương của châu Âu sau khi Ireland đã tìm kiếm một giải cứu cho nợ của nó-cản nền kinh tế cuối tuần qua Thương nhân và các nhà phân tích đã dự đoán hành động của Bắc Triều Tiên sẽ chỉ làm cho các nhà đầu tư sợ rủi ro,. có thể dẫn đến một đồng đô la tăng cường (vẫn được xem là một nơi ẩn náu an toàn) và làm suy yếu cổ phiếu trên toàn thế giới nhất là với châu Á. làm động lực phát triển trên thế giới, bất cứ điều gì làm suy yếu triển vọng của châu Á sẽ là một lo nại lớn, vấn đề lớn cho sự phục hồi toàn cầu từ cuộc Đại suy thoái. "
Nhận định The New York Time
North Korea fired artillery shells onto the South Korean island of Yeonpyeong on Tuesday, forcing many of its residents to flee.
hình ảnh By MARK McDONALD
Published: November 23, 2010
(Bắc Triều Tiên đã bắn đạn pháo vào miền Nam của đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc vào ngày Thứ ba, buộc nhiều cư dân sống trên đão bỏ chạy trốn.)
Mỹ, Anh và Nhật đã vào cuộc "chơi"
Tổng thống Lee Myung-bak đã gặp gỡ với Bộ trưởng có liên quan đến an ninh và phụ tá cao cấp trong tình hình phòng dưới lòng đất tại Nhà Xanh, văn phòng tổng thống và nơi cư trú, và hứa sẽ "trả đũa vất vả" nếu có bất kỳ hành động khiêu khích thêm, cho biết trưởng phát ngôn viên của tổng thống, Hong Sang-pyo.
Bắc đổ lỗi cho miền Nam để bắt đầu việc trao đổi, miền Nam thừa nhận bức ảnh thử nghiệm bắn tên lửa trong khu vực, nhưng phủ nhận rằng không nằm trên lãnh thổ của miền Bắc.
Đó là trong cùng một khu vực có một tàu hải quân Hàn Quốc, các Cheonan, bị chìm vào tháng Ba, giết chết 46 thủy thủ. Seoul đổ lỗi cho Bắc Triều Tiên phóng ngư lôi tấn công, miền Bắc đã phủ nhận bất kỳ vai trò nào về phía mình.
Hoa Kỳ, Anh và Nhật Bản hôm thứ Ba đã lên án cuộc tấn công mới nhất.
Nhà Trắng kêu gọi Bắc Triều Tiên với các quan chức Mỹ theo dõi các tập phim "ngăn chặn hành động hiếu chiến của nó." Cho biết, tổng cộng trong 175 đạn pháo đã được trao đổi của hai bên.
Các Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, ngoài hai binh sĩ thiệt mạng, 15 binh sĩ và 3 thường dân bị thương.và hư hại nhà của,
Những phía miền Bắc không lên tiếng.
Truyền hình cho thấy cảnh đám khói đen lớn xoắn ốc từ hòn đảo này, và báo cáo tin tức cho biết hàng chục ngôi nhà bị cháy.
Hơn 200 cư dân của hòn đảo Yeonpyeong bỏ chạy bằng phà đến thị trấn đại lục của Incheon ở miền Nam, phương tiện thông tin Hàn Quốc được báo cáo. Trong bài đăng Twitter từ trong và xung quanh Seoul, tâm trạng của người đân trong thành phố sông giữa lo lắng trong bối cảnh của cuộc tấn công đầu tiên trên một khu vực dân sự kể từ khi Chiến tranh Triều Tiên" vẫn ầm ỉ chảy", căng thẳng ,hồi hộp "Seoul đang có phản ửng!" Ryan Ilchul Shin đã viết trên hôm thứ Ba.
Cuộc giao tranh giữa hai nước đã không được phổ biến trong những năm gần đây, nhưng mối quan hệ căng thẳng của họ đã trở nên tồi tệ trong tuần trước sau khi một nhà khoa học hạt nhân Mỹ, những người gần đây đã viếng thăm Bắc Triều Tiên,họ đã cho biết,"Tộng thố bắc Triều Tiên đã chuẩn bị thể hiện một cơ sở làm giàu hạt nhân bí mật và hiện đại.
Các nhà phân tích đã nhanh chóng để xem pháo kích như là một hành động khiêu khích cố ý của Bắc Hàn, một số liên kết nó với sự cần thiết phải viện trợ lương thực, mà đã được phần lớn là bị từ chối bởi Hàn Quốc và bóp nghẹt bởi lệnh trừng phạt quốc tế và Hoa Kỳ. Thêm vào tính toán nội bộ của miền Bắc, lãnh đạo chưa đủ mạnh, Kim Jong-il, đã được định vị đứa con trai út làm người kế nhiệm của ông.
Cuộc tấn công vào Yeonpyeong đến như là 70.000 quân Hàn Quốc đã bắt đầu một năm trên toàn quốc quân sự khoan gọi là Bảo vệ các quốc gia. tập trận đã bị chỉ trích gay gắt của Bình Nhưỡng là "mô phỏng một cuộc xâm lược của miền Bắc" và "một phương tiện để kích động một cuộc chiến tranh." quan chức Mỹ cho biết tập quân sự của miền Nam đã được công bố trước, không một ngạc nhiên đối với Bắc Triều Tiên.
Theo thông tân tin của các quan chức Bắc Triều Tiên cho biết, trong một tuyên bố ngắn gọn vào đêm thứ Ba rằng miền Nam "thiếu thận trọng bắn vào vùng biển của chúng tôi."
Các thứ trưởng quốc phòng Hàn Quốc, Lee Yong-geul, cho biết đơn vị pháo binh đã được bắn từ một pin trên đảo Hàn Quốc của Baeknyeongdo, gần bờ biển Bắc Triều Tiên.
Đảo Yeonpyeong ngỗi hai dặm từ giới hạn phía Bắc Line, các biên giới biển tranh chấp mà Bắc không nhận ra, và chỉ có tám dặm từ bờ biển của Bắc Hàn. Các đồn lính ở, đảo một đơn vị đồn trú của khoảng 1.000 thủy quân lục chiến Hàn Quốc, và hải quân đã triển khai các lớp học mới nhất của "tuần tra sát thủ" tàu dẫn đường tên lửa ở biển Tây, như Hoàng Hải còn được biết đến.
Khoảng 1.600 dân thường cũng sống trên đảo, chủ yếu là ngư dân, và các bản tin địa phương cho rằng, bởi những đọt bắn phá bừa bãi của bắc Triều Tiên, nên một số cư dân đã chạy trốn khỏi hòn đảo trên những chiếc thuyền đánh cá.
Các quan chức Trung Quốc cho biết họ đã "liên quan" và kêu gọi cả hai bên nối lại đàm phán ôn hòa
sáu bên đã tập trung vào việc thuyết phục Bắc Hàn từ bỏ tham vọng hạt nhân của mình. "Chúng tôi hy vọng các bên liên quan sẽ làm nhiều hơn để đóng góp vào hòa bình và ổn định của bán đảo Triều Tiên," một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao, Hong Lei, cho biết tại một cuộc họp thường xuyên tại Bắc Kinh.
Các quan chức đã cho rằng, tuy nhiên Trung Quốc là trong bóng tối về các vụ tấn công. "Tình hình này cần phải được xác minh", ông Hồng cho biết thêm rằng "Trung Quốc sẵn sàng ở lại trong giao tiếp chặt chẽ với các bên liên quan về vấn đề hạt nhân Triều Tiên."
Chính phủ Nhật Bản kêu gọi Bắc Triều Tiên hành động "không thể tha thứ", Reuters đưa tin.
Bộ Ngoại giao Nga kêu gọi kiềm chế và giải quyết một phi quân sự, trong khi Ngoại trưởng Anh William Hague lên án vụ "tấn công khiêu khích" và kêu gọi Bình Nhưỡng để tránh chiến sự.
The New York Time