Eres Tu (Chính Anh) - Luis Miguel

Eres Tu


Como una promesa eres tu, eres tu,
Como una maana de verano.
Como una sonrisa eres tu, eres tu.
As, as eres tu.

Ước nguyện là anh vẫn là anh
Như tia nắng Hạ trời chợt xanh
Như môi cừoi thoáng là anh đó
Vẫn mãi là anh … vẫn chính anh

Como una esperanza eres tu, eres tu,
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa eres tu, eres tu
As, as eres tu

Hỵ vọng là anh vẫn là anh
Mưa hôn tay ấp mộng vẫn lành
Như gió lùa qua mành vắng lặng
Vẫn mãi là anh …vẫn chính anh

Eres tu como el agua de mi fuente.
Eres tu el fuego de mi hogar.
Algo as eres tu.
Algo as como el fuego de mi hoguera,
Algo as eres tu , en mi vida algo as eres tu.
Como mi poema eres tu, eres tu,
Como una guitarra en la noche,
Como mi horiznte eres tu, eres tu.
As, as eres tu.

Như nứơc từ nguồn nuôi sống em
Như lữa ấm êm tỏa gian phồng
Vâng anh, chính anh là anh đó
Lửa cháy trong lòng lửa tình hông

Là cả đời em chút riêng anh
Vần thơ em đó anh dệt thành
Đàn tấu đêm thâu từng âm điệu
Vòm trời mơ mộng vẫn chính anh

Vẫn mãi là anh …vẫn chính anh

Eres tu como el agua de mi fuente
Eres tu el fuego de mi hogar.
Algo as eres tu.
Algo as como el fuego de mi hoguera
Algo as eres tu, en mi vida algo as eres tu.
Algo as eres tu,
Algo asi como el agua de mi fuente.
Al as eres tu, como el fuego de mi hogar.

singer: Luis Miguel
Vietnamese translation: SNOWFLAKE

:g::g: THAY^' TRONG ĐAY^ KO AI NGHE NHAC. NGOAI. QUOC^' HET^' ... LOLZZZZZ

Mới thấy tên bài tưởng người nào tên Chính Anh hát nửa tiếng Tây Ban Nha nửa tiếng Việt mà đăng trong này chứ, thì ra nhạc ngoại quốc và SF dịch ra tiếng Việt. :grin3:

:thankyou:

HABLAS ÉSPANOL SENOR NIẾP? IT'S ONE OF MY FAV SONG, MÀ TRONG ĐÂY THÍ TOÀN NHẠC VIỆT VÀ NHẠC MỸ (CỔ ) KO... KO AI NGHE TRANCE, JAZZ HAY LÀ NHẠC QUỐC TẾ NHƯ SPANISH OR FRENCH SONGS HẾT :)

Lúc trước có học, nhưng giờ thì chỉ biết có vài chữ (thật sự là chỉ có vài chữ). :lol:

Post nhạc gì cũng được, đừng có RAP trong đó là được rồi. :g:
Nếp thì hay nghe nhạc Việt pre-75 và classical. Nhưng bài nào hay cứ post, sẽ có người nghe. :grin3:

:) RẢNH CHÁN THÌ POST... KAKAKAK :kk:

NHẠC CỦA ÔNG NIẾP POST LỜI NHẠC HAY NHƯNG QUALITY QUÁ DZỠ =)) =))

Nhạc pre-75 còn nghe được là hiếm lắm rồi, ở đâu mà đòi chất lượng cao được. Với lại Nếp không thích cách ca sĩ trẻ bây giờ trình bày mấy bản này cho nên thường chỉ đăng của những ca sĩ hát lúc trước. :grin3: