TƯỢNG Ä?ÀI THUYỀN NHÂN VƯỢT BIÊN
TâÌ?m bia trong traÌ£i tiÌ£ naÌ£n cũ ở Pulau Galang, Indonesia, coÌ? ghi doÌ€ng chữ tưởng nhÆ¡Ì? những người bỏ maÌ£ng trên đường vượt biển vaÌ€ ghi ân những ai giuÌ?p đỡ thuyền nhân, Ä‘ã biÌ£ Ä‘uÌ£c bỏ.
Một nguồn tin ở Galang cho Ä‘aÌ€i BBC biêÌ?t, giÆ¡Ì?i chưÌ?c bang Batam Ä‘ã vaÌ€o traÌ£i giải thiÌ?ch rằng câu viêÌ?t trên bia sai nên phải Ä‘em Ä‘i sửa laÌ£i.
Tượng Ä‘aÌ€i được khaÌ?nh thaÌ€nh ngaÌ€y 24/3/2005 vÆ¡Ì?i sự chưÌ?ng kiêÌ?n của ông Sofian De Jalil, Tổng giaÌ?m đôÌ?c NhaÌ€ truyền thông của Bộ NgoaÌ£i giao Indonesia, vaÌ€ Ä‘aÌ£i diện cao câÌ?p của chiÌ?nh phủ tiểu bang Batam.
ChÃnh phá»§ Malaysia cũng đã ra lệnh dẹp bá»? một bia tưởng niệm tương tự trên Ä‘ảo Bidong. ChÃnh phá»§ Malaysia Ä‘ã coÌ? quyêÌ?t Ä‘iÌ£nh nà y sau khi nháºn được than phiá»?n từ chÃnh phá»§ Việt Nam.
LaÌ€m bằng xi măng có gắn hai tấm đá hoa cương bia cũng có những doÌ€ng tri ân UNHCR, Hội Chữ thập Ä‘ỏ, Há»™i trăng lưỡi liềm Ä‘ỏ, chiÌ?nh phá»§ vaÌ€ nhân dân của hai nươÌ?c Malaysia và Indonesia đã giúp đỡ thuyá»?n nhân Việt Nam.
PhoÌ?ng viên BBCJonathan Kent taÌ£i Kuala Lumpur noÌ?i rằng khi maÌ€ thaÌ?ng tÆ¡Ì?i đêÌ?n phiên Malaysia laÌ€m chủ tiÌ£ch ASEAN vaÌ€ phải đôÌ?i phoÌ? vÆ¡Ì?i vâÌ?n đề nhân quyền ở Myanmar, coÌ? thể hoÌ£ cảm thâÌ?y không nên laÌ€m mâÌ?t loÌ€ng Việt Nam viÌ€ sợ HaÌ€ Nội sẽ đưÌ?ng về phiÌ?a Rangoon.
NhaÌ€ chưÌ?c traÌ?ch cả hai bang Batam vaÌ€ Terengganu Ä‘ã bỏ ra haÌ€ng chuÌ£c ngaÌ€n đôla để linh Ä‘iÌ€nh Ä‘oÌ?n tiêÌ?p trên 100 cựu thuyền nhân về thăm laÌ£i Galang vaÌ€ Bidong để khaÌ?nh thaÌ€nh hai bia tưởng niệm.
ChÃnh phá»§ Việt Nam đã than phiá»?n vá»›i vá»›i Bá»™ Ngoại Giao Malaysia, và sau đó, chÃnh quyá»?n trung ương Malaysia đã yêu cầu chÃnh quyá»?n bang Terengganu, tức là chÃnh quyá»?n chá»§ quản hòn đảo Bidong, phải dẹp bá»? tượng đà i.
Má»™t nguồn tin tại Bá»™ Ngoại Giao Malaysia nói rằng Việt Nam còn Ä‘ang báºn rá»™n vá»›i lịch sá» cá»§a há»?, và để bảo tồn bang giao tốt đẹp vá»›i Việt Nam nên Malaysia quyết định tôn trá»?ng ý muốn cá»§a Hà Ná»™i.
Chuyện naÌ€y Ä‘ã bị cá»™ng đồng ngưá»?i Việt Nam ở hải ngoại chỉ trÃch rất nhiá»?u. PhoÌ?ng viên Ä?inh Quang Anh ThaÌ?i của Ä‘aÌ€i Little Saigon, California noÌ?i vÆ¡Ì?i BBC rằng nhiều thiÌ?nh giả của Ä‘aÌ€i Ä‘ã 'tưÌ?c giận' goÌ£i Ä‘iện tÆ¡Ì?i vaÌ€ Ä‘oÌ€i phải coÌ? 'phản ưÌ?ng ngay'.
Ông ThaÌ?i, người coÌ? mặt taÌ£i lễ khaÌ?nh thaÌ€nh Ä‘aÌ€i tưởng niệm noÌ?i rằng Ä‘iều naÌ€y sẽ laÌ€m cho sự phản đôÌ?i chuyêÌ?n thăm của ông Phan Văn Khải tÆ¡Ì?i Hoa KyÌ€ trong tuần tÆ¡Ì?i gia tăng.