Đi Trên Con Đường Tình Thương
Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại Đại Học Đường Luân Đôn ,
Anh Quốc , Ngày 20 tháng 4 , 1995 (Nguyên văn tiếng Anh)
Quý vị tự nguyện tới đây . Hồi trước tôi đâu biết quý vị . Có lẽ tương lai cũng không biết quý vị . Ý nói là về thể xác . Quý vị đã chọn con đường cao thượng , kể từ bây giờ . Chúc quý vị thành công trong nỗ lực của mình giữ mục đích và lời hứa cao cả của quý vị . Chỉ có bấy nhiêu cho quý vị thôi . Nếu quý vị quyết định không muốn giữ lời hứa hoặc con đường cao thượng của mình , cũng không sao . Không ai tới gõ cửa hoặc con đường cao thượng của mình , cũng không sao . Không ai tới gõ cửa hoặc gọi điện thoại bảo quý vị phải làm gì cả . Không bao giờ . Thật ra , quý vị phải giữ mình thanh bạch để trở lại với chúng tôi nữa , sau ngày hôm nay ; bởi vì Tâm Ấn không bảo đảm quý vị sẽ được sống trên thiên đàng suốt đời . Quý vị được tự do lên thiên đàng với chúng tôi hoặc tự do trở lại đây . Dầu sao thiên đàng cũng bên trong chúng ta . Tôi chỉ giúp quý vị khám phá ra lại mà thôi . Cho nên , quý vị gọi tôi là Sư Phụ , bạn , chị hay bất cứ gì cũng không thành vấn đề . Chỉ là truyền thống khi một người dạy môn gì thì chúng ta gọi họ bằng thầy . Chỉ là giúp nhau thôi .
Nếu chúng ta không giữ nếp sống thanh tịnh chẳng hạn mỗi ngày rượu chè say sưa lái xe cũng không xong , làm việc cũng không nổi , nói chi tới chuyện tập trung tư tưởng . Cho nên , đừng uống rượu , đừng hút thuốc , làm đầu óc mù mịt . Nếu quý vị thỉnh thoảng uống một ly rượu , có lẽ tôi sẽ không giết quý vị ; nhưng nên tránh xa thì tốt hơn. (Cười) Tại sao ? Bởi vì quý vị không thể kiềm chế chính mình , vậy thôi . Rượu không tệ lắm . Mà đó là quý vị , chúng ta không thể kiềm chế nổi một ly , một ly nữa , rồi hai , rồi ba . Rồi kỳ sau lại bị nữa , rồi nữa . Nếu quý vị thỉnh thoảng uống , có thể sẽ không xuống địa ngục . Nhưng nếu quý vị uống một lần nữa , và chưa biết làm chủ chính mình , thì quý vị sẽ uống nữa . Quý vị thành nghiện , đó mới là vấn đề . Vấn đề không phải là uống , mà là sự nghiện ngập , nó sẽ hạ phẩm giá và phá hoại cuộc đời quý vị . Vì thế , chúng tôi mời quý vị hãy tránh xa tất cả những hậu quả tai hại này sách báo dâm đãng và những thứ này chúng sẽ làm mờ mịt sự suy nghĩ rõ ràng của quý vị là sự làm chủ sáng tỏ cuộc đời mình . Vậy thôi .
Không có giới luật , đừng nói rằng : "Ta thánh thiện hơn ngươi." Không có như vậy . Hoặc là : "Ngươi phải làm thế này , phải làm thế kia , nếu không ngươi sẽ chết." Không đúng , đằng nào quý vị cũng chết. (Cười). Không phải thật là , nếu không làm những gì tôi nói , quý vị sẽ chết . Không phải vậy . Những gì tôi nói là vì quý vị , vì đó là con đường nhanh nhất , hiệu quả nhất , an toàn nhất để quý vị khơi dậy lực lượng bên trong , để nhận ra sự vĩ đại của mình , thấy rằng rốt cuộc quý vị cũng là minh sư . Quý vị phải quyết định làm gì , chọn con đường mình đi , chọn đi trong tình thương và chân thiện mỹ . Đó là quyền tự do của quý vị . Quý vị có tự do chọn lựa trách nhiệm sống theo đường lối cao cả . Tôi chỉ ở đây mỗi khi quý vị cần tới . Nếu quý vị tới , tôi sẽ nói những gì tôi biết . Vậy thôi .
Đừng nghĩ tôi là thầy hay gì cả , vì quý vị phải dạy dỗ chính mình . Những gì tôi nói , có lẽ quý vị đã biết rồi , ngoại trừ Tâm Ấn , sự truyền đạt bên trong tôi sẽ cho quý vị sau . Quý vị có , chỉ quên cách khơi dậy lực lượng đó mà thôi . Vì vậy chúng ta yếu đuối , không có lực lượng , cầu điều gì cũng không thành sự thật , muốn làm điều gì cũng không làm được , chỉ vì chúng ta quên đi lực lượng vĩ đại nhất trong chúng ta . Chúng ta phải lấy nó lại . Chỉ vậy thôi .
Không phí tổn , không thù lao , không hội viên , không gì cả bây giờ , về sau và mãi mãi . Quý vị sẽ không bao giờ nghe thấy tôi xin một xu nào của quý vị vì những gì tôi làm cho quý vị . Mà thật ra , tôi là người luôn luôn cho . Quý vị muốn cho gì thì cho . Nếu không muốn thì khỏi . Không sao , không thành vấn đề . Nếu quý vị cho thì cho những người nghèo khổ thiếu thốn , dù tôi có đó hay không có đó , dù tôi bảo hay không bảo quý vị . Đó là cách quý vị giúp chính mình .
Chúng ta phải tu hành . Đồng thời cũng phải chăm sóc cho thế giới này . Chúng ta làm vậy . Không phải là bảo quý vị đi núi Hy Mã , đích thân theo sau lưng tôi và làm cho tôi điều gì . Không , không phải . Quý vị chỉ cần phải đánh thức sự vĩ đại của mình rồi dùng nó giúp quý vị thoát khỏi vòng luân hồi , khỏi sự vô minh , khỏi đau khổ , khỏi sự yếu đuối này , khỏi sự "không biết gì cả" và làm người có trí huệ . Phải mạnh , phải can đảm ; làm những gì mình muốn ; và bảo đầu óc quý vị , bảo hàng triệu , hàng tỷ tế bào trong thân thể làm những gì quý vị muốn . Đó là cái mà tôi muốn dạy quý vị làm vị chủ nhân của chính mình , chứ không phải là gọi tôi là minh sư , rồi theo chân Sư Phụ tôi đi khắp nơi như một thằng ngố . Không phải như vậy . Phải làm chủ chính mình .
Các tế bào trong thân thể nghe lời những gì quí vị nói , những gì quí vị muốn . Cho nên , quí vị phải huấn luyện chúng làm theo những gì quí vị muốn , từ ngày hôm nay . Nếu quí vị muốn chúng ăn chay , chúng sẽ nghe lời . Nếu quí vị muốn đi đường lối cao cả , chúng sẽ nghe lời . Nếu quí vị muốn tọa thiền , chúng sẽ nghe lời . Quí vị huấn luyện mình bằng cách đó . Làm chủ nhân ngôi nhà của mình . Từ đó tới giờ quí vị làm nô lệ cho bất cứ những ảnh hưởng gì từ bên ngoài bất cứ chó mèo gì . Cái gì cũng có thể quấy rầy chúng ta được , có thể sai bảo chúng ta . Chúng ta đã mất đi chính mình , đã mất đi sự độc lập , ngôi vị chủ nhân của chúng ta . Cho nên , kể từ hôm nay , quí vị đã chọn trở lại với lực lượng của chính mình . Có vậy thôi .
Tôi sẽ chỉ cho quí vị , và kể từ hôm nay , quý vị sẽ đi con đường mình chọn . Quý vị làm , quý vị biết . Thân thể , tâm trí , bộ óc phải làm những gì quý vị muốn . Không phải quý vị làm những gì bộ óc muốn . Như khi quý vị đang tọa thiền , bộ óc nói : "Đi uống cà phê . Đi xem phim người lớn." Rồi theo nó như một con chó . Chúng ta đâu phải chó . Chúng ta làm những gì chúng ta muốn . Thân thể , trí óc và tế bào phải làm những gì chúng ta muốn . Cho nên , đừng nói là ăn chay khó . Đừng nói là thiền khó . Không ! Quý vị phải làm nó xảy ra .
Cái gì cũng có thể được . Người ta có thể đi lên mặt trăng , lên hỏa tinh , còn chúng ta đi xa hơn vậy nữa . Sao lại không ? Chỉ cần quý vị điều khiển được bộ óc bừa bãi của quý vị . Bắt nó làm những gì quý vị muốn ngay bây giờ , bất cứ khi nào . Đó là mục đích hành thiền , mục đích giữ giới . Quý vị có thể giữ giới mà vẫn không được lên thiên đàng . Dù không giữ giới , quý vị có lẽ cũng không xuống địa ngục ; nhưng phải giữ giới . Tại sao ? Để cho thấy quý vị dũng mạnh , là chủ nhân của các thói quen , làm những gì quý vị muốn . Đừng thương lượng với tôi . Nửa ngày ăn chay , hôm khác ăn mặn . Đối với Tôi đâu có sao . Quý vị muốn làm gì thì làm , muốn ăn gì thì ăn . Quý vị ăn gì , Thượng Đế mặc kệ , nhưng quý vị phải để ý đến .
Hàng triệu năm rồi , chúng ta đi trong bóng tối . Chúng ta chỉ làm những gì đầu óc bảo chúng ta , những gì thói quen , bạn bè , hay anh em bảo chúng ta . Chưa bao giờ chúng ta thật sự làm chủ ngôi nhà này . Cho nên , kể từ ngày hôm nay , quý vị làm chủ . Vì vậy mà giữ giới , vì vậy mà ăn chay . Ăn chay là do lòng thương . Chúng ta thương tất cả loài vật . Chúng ta thương người yếu đuối hơn , loài vật yếu đuối hơn , không phải ăn chay chúng ta sẽ được lên thiên đàng . Không , nói quý vị biết là không đúng , vì bò ăn chay trước khi nó ra đời , mà đâu có bao giờ thành Phật đâu . Đừng hãnh diện với bất cứ gì quý vị làm . Quý vị làm chỉ vì đó là đường lối phải làm , đó là đường lối để chỉ huy cai quản số mệnh và những thói quen của mình . Quý vị chỉ huy tương lai của mình . Quá khứ đã qua rồi . Chúng ta không thể làm gì được . Chúng ta chỉ kể từ hôm nay xây đắp cho tương lai ; một tương lai cao thượng , trong sạch , từ bi , nhân đạo , đầy tình thương đối với mọi chúng sanh . Như vậy , kể từ hôm nay , đi bất cứ nơi nào quý vị cũng đại diện cho tình thương , lòng từ bi , và phẩm chất cao cả của Thượng Đế .
Đó là con đường sống mà quý vị đã chọn kể từ hôm nay . Tôi hy vọng quý vị có dũng khí , lòng can đảm và tính gan dạ để giữ nó . Có vậy thôi . Nếu quý vị thất bại vì những ảnh hưởng từ xã hội , hay những cớ quý vị tự biện cho mình , hãy đứng lên , làm lại . Luôn luôn làm lại nữa . Đừng đầu hàng vì đây là đường lối duy nhất mà chúng ta có thể sống làm một con người thật sự , nếu chúng ta thật sự gọi mình là con người . Nếu không , chúng ta chỉ như giống vật , làm việc , làm tình , sinh con đẻ cái , kiếm tiền sinh sống , rồi chết . Có gì nữa chứ ? Thú vật không làm giống vậy sao ? Có những loài còn thông minh hơn chúng ta nữa . Chúng giỏi hơn . Thậm chí chúng không phải đóng thuế , chúng ta phải đóng .
Thiên Địa Hữu Tình Nhân Gian Hữu Ái
Đứa Con Lạc Loài Của Thượng Đế Trở Về
Ban báo chí Indiana tường trình (nguyên văn tiếng Anh)
Cô Keriann Day , của Indianapolis , Indiana , là một thiếu nữ bị cha mẹ bỏ rơi từ thuở nhỏ . Sống một cuộc sống đầy buồn tủi với cha mẹ nuôi , năm 16 tuổi , cô bị tống ra khỏi nhà để tự mưu sinh . Sau nhiều lần di chuyển và không thể trả tiền thuê hàng tháng cho một căn phòng nhỏ , năm 19 tuổi , một lần nữa , cô lại bị tống ra khỏi nơi cư ngụ . Trong hoàn cảnh đau khổ và bất lực như thế , cô đã có ý định quyên sinh trong căn phòng thuê của cô , gần chỗ ở của một gia đình đồng tu .
Nhờ sự giúp đỡ tinh thần lẫn vật chất của Sư Phụ qua những đồng tu này , cuộc sống của cô Keriann đã lập tức thay đổi , không những trở lại bình thường mà còn vui vẻ hơn bao giờ hết . Cô đã tìm thấy được tình thương chân chính mà cô đã khát khao trọn đời .
Ngài Đó , phải không ?
Keriann Day
Trong bóng tối một mình
Như mèo hoang mắc bẫy
Đi về đâu không biết
Chỉ thấy đói và run rẩy
Tôi ngồi trong bóng tối
Lên tiếng gọi "Giúp tôi !"
"Xin làm ơn ! Tôi cần giúp !"
Tôi chợt nghe tiếng
Ở gần đâu đây ,
Giúp tôi cảm thông
Đưa tay đến tôi
"Ô ! Thượng Đế , Ngài đó , phải không ?"