C - Cách Viết và Gởi Thư Đến Cho Tổng Thống + Thượng Nghị Sĩ và Các Dân Biểu Hoa Kỳ
Cách Viết và Gởi Thư Đến Cho Tổng Thống + Thượng Nghị Sĩ và Các Dân Biểu Hoa Kỳ
A. Các Bước Hướng Dẫn:
(1) Quý Vị có thể in ra Lá Thư đã viết sẵn bằng Anh Ngữ (được trình bày ở Mục D dưới đây) rồi gửi qua bưu điện cho Tổng Thống Bush, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ, 2 vị Thượng Nghị Sĩ và 1 vị Dân Biểu nơi Quý Vị cư ngụ.
(2) Quý Vị cũng có thể sao chép Nội Dung của Lá Thư, bỏ vào hồ sơ trong máy điện toán của Qúy Vị, rồi gửi qua email hay dạng web email (tức vào trang Web của vị Thượng Nghị Sĩ / Dân Biểu đó rồi chọn phần email để gửi thư).
(3) Mục C dưới đây sẽ liệt kê rất đầy đủ tên của 2 vị Thượng Nghị Sĩ và các vị Dân Biểu của các tiểu bang như: California - Oregon - Washing, D.C. - Virginia - Maryland - New York - Kansas - Texas - Lousiana - Georgia - South Carolina - North Carolina - Washington và Florida, tức Những Tiểu Bang có đông người Việt cư ngụ!
(4) Nếu tiểu bang mà Quý Vị hiện đang cư ngụ không có đề cập đến trong Mục C, và để biết tên đầy đủ, địa chỉ, số điện thoại, số fax và địa chỉ Email hay webmail (tức hình thức gởi Email ngay trên trang Web) của các Thượng Nghị Sĩ, Dân Biểu của tiểu bang đó, xin vào các trang Web sau đây:
(a) Với các Vị Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ, xin mời Quý Vị vào trang Web sau: http://www.senate.gov. Rồi sau đó, chọn tiểu bang mà Quý Vị hiện đang cư ngụ rồi bấm OK, thì tên của 2 vị Thượng Nghị Sĩ của tiểu bang đó sẽ hiện ra.
(b) Với các Vị Dân Biểu Hạ Viện Hoa Kỳ tại hơn 50 tiểu bang, xin mời Quý Vị vào trang Web sau: http://www.visi.com/juan/congress/ hay www.house.gov
Rồi sau đó, Quý Vị chọn ra tiểu bang mình đang cư ngụ.
Hãy lưu ý, để tiếp xúc cụ thể từng vị Dân Biểu nơi địa phương của Quý Vị, Quý Vị cần phải biết số Zip Code (tức Số Mã Vùng) và 4 Số Phụ Theo Sau Zip Code.
Ví dụ như: Mã Zip Code (gồm có 5 số) và 4 Số Phụ đi theo của tiểu bang South Dakota là: 57401-6052
Để biết được các số này, Quý Vị xem qua bất kỳ Lá Thư nào mà Quý Vị nhận được từ Sở Điện Lực, Ngân Hàng, vân vân … trong đó sẽ liệt kê ra số Zip Code và 4 Số Phụ đi theo sau 5-số Zip Code. Hoặc Quý Vị cũng có thể hỏi tại Bưu Điện nơi Quý Vị cư ngụ, hay vào trang web của Bưu Điện Hoa Kỳ tại địa chỉ www.ups.com để tìm số Zip Code và 4 số phụ kể trên.
Khác với Thượng Viện, số Dân Biểu có tại Hạ Viện là trên 300 vị, được chia ra từng khu vực cư ngụ cụ thể của mỗi một tiểu bang.
(5) Nếu Quý Vị vào trang Web của Vị Thượng Nghị Sĩ hay Dân Biểu Hoa Kỳ để gửi Lá Thư sau đây dưới dạng Webmail, thì trong khung Issue Area (tức Lãnh Vực Liên Quan của Vấn Đề), xin mời Quý Vị chọn từ danh sách ra mục Foreign Policy (tức Chính Sách Ngoại Giao).
(6) Địa chỉ để gửi thư đến cho Tổng Thống Bush, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ, 2 Ứng Cử Viên Tổng Thống của Đảng Cộng Hòa (John McCain) và Đảng Dân Chủ (Barack Obama), cùng vị Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc được trình bày trong Mục B dưới đây.
(7) Ở Mục C dưới đây, Quý Vị chú ý sẽ thấy rằng: mỗi một vị Thượng Nghị Sĩ hay Dân Biểu Hoa Kỳ đều có 2 địa chỉ ở Washington Office (tức địa chỉ của Văn Phòng ở Washington) và Main District Office (tức địa chỉ ở Văn Phòng Chính nơi địa phương). Quý Vị có thể gửi thư đến 1 trong 2 địa chỉ này đều được cả.
Ví dụ: trong thời điểm hiện nay, khi Quốc Hội đang họp, thì hầu hết các vị Dân Biểu / Thượng Nghị Sĩ đều có mặt hết tại Washington, do đó, nên gửi đến Washington thì tốt hơn. Nếu Quốc Hội mãn khóa, thì hầu hết các vị Dân Biểu / Thượng Nghị Sĩ đều về nhà, do đó, nên gửi đến văn phòng chánh của vị đó ở địa phương.
(8) Cách trình bày Lá Thư gửi đến cho vị Thượng Nghị Sĩ Dianne Feinstein của tiểu bang California, chẳng hạn - sẽ giống như sau:
Date (Ngày): September 2nd, 2008
The Honorable Diane Feinstein
331 Hart Senate Office Building
Washington, D.C. 20510-0504
Dear Senator Feinstein:
Phần Nội Dung của Lá Thư bằng Anh Ngữ ở Mục D
Sincerely,
Your Full Name: _____________
Address: ___________________
Phone: _____________________
Email: _____________________
[Nhớ phải đề tên đầy đủ của mình, địa chỉ, số điện thoại và email (nếu có) để chứng thực đó là Lá Thư nghiêm túc và để cho Bà Thượng Nghị Sĩ này sẽ trả lời Thư lại cho người gởi!]
Gửi Lá Thư đến cho Thượng Nghị Sĩ John McCain và Thượng Nghị Sĩ Barack Obama cũng tương tự như trên, chỉ thay đổi tên và địa chỉ mà thôi!
(9) Cách trình bày Lá Thư gửi đến cho vị Dân Biểu Joe Baca (D-CA 43rd) của tiểu bang California thuộc Quận 43, chẳng hạn - sẽ giống như sau:
Date (Ngày): September 2nd, 2008
The Honorable Joe Baca
1527 Longworth House Office Building
Washington, D.C. 20515-0543
Dear Representative Baca:
Phần Nội Dung của Lá Thư bằng Anh Ngữ ở Mục D
Sincerely,
Your Full Name: _____________
Address: ___________________
Phone: _____________________
Email: _____________________
[Nhớ phải đề tên đầy đủ của mình, địa chỉ, số điện thoại và email (nếu có) để chứng thực đó là Lá Thư nghiêm túc và để cho Ông Dân Biểu này sẽ trả lời Thư lại cho người gởi!]
(10) Cách trình bày Lá Thư gửi đến cho Tổng Thống Bush sẽ giống như sau:
Date (Ngày): September 2nd, 2008
The President
The White House
1600 Pennsylvania Ave., NW
Washington, DC 20500
Dear Mr. President:
Phần Nội Dung của Lá Thư bằng Anh Ngữ ở Mục D
Sincerely,
Your Full Name: _____________
Address: ___________________
Phone: _____________________
Email: _____________________
[Nhớ phải đề tên đầy đủ của mình, địa chỉ, số điện thoại và email (nếu có) để chứng thực đó là Lá Thư nghiêm túc và để cho Tổng Thống sẽ trả lời Thư lại cho người gởi!]
Lưu Ý: Không nên nêu đích danh tên thật của Tổng Thống Hoa Kỳ mà chỉ cần đề cập là The President là đủ!
(11) Cách trình bày Lá Thư gửi đến cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ giống như sau:
September 2nd, 2008
Dr. Condoleezza Rice
Secretary of State
U.S. Department of State
2201 C Street NW
Washington, DC 20520
Dear Secretary of State:
Phần Nội Dung của Lá Thư bằng Anh Ngữ ở Mục D
Sincerely,
Your Full Name: _____________
Address: ___________________
Phone: _____________________
Email: _____________________
[Nhớ phải đề tên đầy đủ của mình, địa chỉ, số điện thoại và email (nếu có) để chứng thực đó là Lá Thư nghiêm túc và để cho Bà Bộ Trưởng Ngoại Giao sẽ trả lời Thư lại cho người gởi!]
(12) Nói tóm lại, Quý Vị nên gởi Lá Thư tới luôn cho cả Tổng Thống Bush, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ, cùng với 2 vị Thượng Nghị Sĩ và 1 vị Dân Biểu Hoa Kỳ tại tiểu bang và địa chỉ mà Quý Vị hiện đang cư ngụ!
B. Các Địa Chỉ Liên Lạc Cụ Thể:
(1) Tổng Thống Hoa Kỳ:
The President
The White House
1600 Pennsylvania Ave., NW
Washington, DC 20500
(2) Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ:
Dr. Condoleezza Rice
Secretary of State
U.S. Department of State
2201 C Street NW
Washington, DC 20520
(3) Thượng Nghị Sĩ John McCain:
The Honorable John McCain
241 Russell Senate Office Building
United States Senate
Washington, DC 20510
(4) Thượng Nghị Sĩ Barack Obama:
The Honorable Barack Obama
713 Hart Senate Office Building
United States Senate
Washington, DC 20510
(5) Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc:
Secretary-General Ban Ki-moon
UN Headquarters
First Avenue at 46th Street
New York, NY 10017
C. Danh Sách Đầy Đủ Các Vị Thượng Nghị Sĩ và Dân Biểu Hoa Kỳ:
Tại Các Tiểu Bang Như: California - Oregon - Washing, D.C. - Virginia - Maryland - New York - Kansas - Texas - Lousiana - Georgia - South Carolina - North Carolina - Washington và Florida, tức Những Tiểu Bang có đông người Việt cư ngụ!
Mỗi Tiểu Bang, có liệt kê ra tên của 2 Vị Thượng Nghị Sĩ và tên của các Vị Dân Biểu có trong Tiểu Bang đó.
Quý Vị phải biết số Zip-Code cùng 4 Số Phụ theo sau thì mới biết tên của Vị Dân Biểu ở nơi của Quý Vị là ai. Ngoài ra, còn có thông tin về địa chỉ trang Web của Vị đó, địa chỉ liên lạc ở Washington, D.C. và tại Văn Phòng Chính của Vị đó ở Tiểu Bang, cùng với Số Điện Thoại và Số Fax để Quý Vị tiện liên lạc!
Khi Quý Vị đọc qua tiêu đề này: Representative Elton Gallegly (R-CA 24th) tức điều đó có nghĩa là Dân Biểu Elton Gallegly thuộc Đảng Cộng Hòa đến từ tiểu bang CA và thuộc vào Quận Số 24 - Xin lưu ý: Quận Số 24 chứ không phải số thứ tự, và số Quận này là tùy thuộc vào số Zip Code+4 Số Theo Sau nó!
Xin chân thành cám ơn hành động thiết thực của Quý Vị cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam của chúng ta ở quê nhà!
Tìm tên của Thượng Nghị Sĩ và Các Dân Biểu Hoa Kỳ theo từ tiểu bang sau đây:
Thượng Nghị Sĩ: http://www.senate.gov/general/contac...nators_cfm.cfm
Dân Biểu :http://www.house.gov/house/MemberWWW.shtml
VietCatholic Network
