Lời Cầu Khiêm Hạ

LỜI CẦU KHIÊM HẠ


(được một linh mục đọc mỗi ngày trong suốt 30 năm)

Vì vinh danh Ngài,

Lạy Chúa,

xin ban cho con ơn chỉ có một niềm đau,

là nỗi đau chịu thiệt thòi;

xin ban cho con ơn chỉ có một niềm vui,

là nỗi vui giúp anh em con ít khổ hơn.

Hầu cho anh em con ít khổ hơn,

Chúa ơi,

xin ban cho con tinh thần mềm dẻo

để con biết chấp nhận tỏ ra yếu đuối không phòng thủ,

hơn là làm khổ và nghiền nát anh em.

Xin ban cho con tinh thần chính trực

để không bao giờ diễn giải cái khó người khác đã làm cho con thành “sự dữ”.

Xin ban cho con tinh thần giản dị

để không là gánh nặng cho người quanh con.

Lạy Chúa,

Xin ban cho con trái tim nồng nhiệt

hầu luôn rộng mở với người hẳn có thể tỵ hiềm ghét ghen con.

Xin ban cho con trái tim nhu hạ

để con không xơ cứng trước những phê bình,

những xử sự bất chính, những phán xét cứng cỏi vội vàng.

Xin ban cho con trái tim bao dung

để chịu đựng những nhỏ nhoi, ích kỷ dễ gây phẩn nộ.

Chúa ơi,

Xin ban cho con một ý chí cương nghị

để bền gan dù mỏi mệt, mặc những vô ơn.

Xin ban cho con một ý chí kiên trì

để anh em con được hạnh phúc dù lỗi tội yếu hèn của họ.

Xin ban cho con một ý chí rạng ngời

để quanh con, không ai phải nhát đảm thất vọng.

Xin cho con

đừng bao giờ phán xét không chứng cứ

và phải phán xử cách nhân từ.

Xin cho con

đừng bao giờ tin vào điều xấu người ta nói về người khác và,

nhất là, không bao giờ nói lại những điều này.

Xin cho con,

tiên vàn, biết lắng nghe, biết dự liệu, biết tha thứ
để cho anh em con ít khổ hơn.

Trương Văn Tiến sưu tầm & dịch

Trương Văn Tiến