ai biet lam sao add subtile files into the movie that will be burrning

co ai biet lam sao de su dung subtitle files such as .srt khong chi giup minh voi

bạn dùng software gì để burn phim vậy bạn, mỗi software đều có cách làm khác nhau

Cam on ban da tra loi.. minh dang dung intervideo, winavi, and intervideo dvd copy 5...

Để xem phim với phụ đề download về, phần lớn mọi người sử dụng BSplayer. Down bản free tại đây:
BS Player
Chuong trinh này sử dụng với các file phụ đề: .srt , .sub , .txt .
Cách sử dụng:

- Để mở file movie: Nhấp nút Open file bên cạnh nút Pause, chỉ đường dẫn đến file cần mở.

- Để load file phụ đề nhấp vào nút load subtitle bên cạnh nút Preference hình cái búa. Hoặc phải chuột --> load subtitle

- Thường thì phụ đề và file movie có các mốc thời gian khác nhau chút đỉnh nên có thể phụ đề sẽ hiện ra trước hoặc sau hình ảnh. Để chỉnh cho đúng: Nếu phụ đề hiện sớm thì nhấn nút Ctrl+Mũi tên trái , hiện trễ thì Ctrl+mũi tên phải, nhấp nhiều lần cho đến khi đúng. Hoặc có thể tự nhập vào: phải chuột --> Subtitles --> Subtitle properties --> Manual correction. Để chính xác ta có thể xác định thời gian xuất hiện lời thọai đầu tiên và mở file phụ đề bằng notepad xem lời thọai đó để so sánh.

Thanks Ronaldo. Xem thi lam nhu vay.. con neu burn thi sao? Minh dang download...

Bạn muốn burn ra có subtitle thì dùng cái này nè ConvertXtoDvd

http://www.megaupload.com/?d=JKXZIQ5A. Ban vo day download software nay xuong roi use, its very good. You can add any formats of subtitles into your movies, then burning to discs.