Re: Thơ con cóc tặng ba.n tôi
Thao thức, trằn trọc đêm thâu
Nhớ lại cảm giác ban đầu người ơi!
Chúng ta tuy cách hai nơi
Tình cờ lên chát bởi vậy quen nhau.
Dẫu rằng khoảng cách xa sôi
Đôi đường cách trở ko ngờ hợp rơ
Có tôi bạn sợ buồn chi?
Khi nào lên chát thì lại vui ngay.
Hôm nay ngồi lại xét suy
Bạn ơi!tôi có nợ gì bạn đâu?
Cho dù bạn có u sầu.
Tôi đây sẵn lòng hầu bạn chuyện vui.
Re: Thơ con cóc tặng ba.n tôi
Thank you for being a friend
Thank you for being a friend
For raising my spirits high when I am down
For keeping my deepest and darkest secrets
For speaking at the core towards outer reaches
For comforting and connecting with me
Thank you for being a friend
For exploring the world through expanding our horizons
For sharing our feelings with compassion
For making me understand the value of life
For balancing my hectic life
I am so grateful to have a true friend like you
"Cause you're always there for me
No matter how small or big my problem may be
You're always there to try to soothe me
"Thanks for being a very good friend to me !