edmin
04-08-2006, 02:18 AM
Khi Chúa tạo ra con lừa, Ngư?i phán: "Ngươi sẽ làm một con lừa có trí tuệ khiêm tốn, làm việc quần quật từ sáng sớm tới tối mịt, thồ những gánh nặng oằn lưng mà chỉ được ăn c?. Bù lại những vất vả đó, ngươi sẽ được sống tới 50 năm".
Con lừa trả l?i:
- Sống như vậy 50 năm thì thật là khốn khổ. Xin Ngư?i cho con sống không quá 20 năm thôi.
Chúa chấp thuận ước nguyện của con lừa. Ngư?i tiếp tục tạo ra con chó và nói với nó:
- Ngươi sẽ trông coi nơi ở, bảo vệ tài sản của con ngư?i, kẻ sẽ coi ngươi là bạn hữu thân thiết nhất. Ngươi sẽ ăn cơm thừa canh cặn của hắn và sống 25 năm.
Con chó đáp:
- Cảm ơn Ngư?i! Nhưng sống kiếp con chó trong 25 năm là một hình phạt quá nặng. Xin Chúa cho cuộc đ?i con chỉ kéo dài dưới 10 năm thôi!
L?i thỉnh nguyện của con chó được chấp nhận. Thế rồi, Chúa tạo ra con khỉ và bảo nó:
- Ngươi sinh ra làm kiếp con khỉ. Ngươi sẽ đánh đu từ cây n? qua cây kia, hành động như một gã ngốc. Ngươi sẽ có bộ dạng tức cư?i, chuyên làm trò cư?i cho thiên hạ. Tuổi th? của ngươi là 20 năm.
Con khỉ tạ ơn Chúa rồi than thở:
- Cuộc sống như thế kéo dài tới 20 năm thật là một cực hình. Xin ngư?i cho con sống 10 năm thôi.
Chúa nhân từ chấp nhận l?i thỉnh cầu. Ngư?i tiếp tục tạo ra con ngư?i rồi phán:
- Ngươi là con ngư?i, sinh vật cao cấp duy nhất biết đi trên đôi chân ở trái đất này. Ngươi sẽ sử dụng trí tuệ để làm chủ m?i sinh vật trên thế giới. Ngươi sẽ thống trị địa cầu và th? 20 năm.
Con ngư?i cầu xin:
- Thưa Chúa! Kiếp ngư?i 20 năm thật quá ngắn ngủi. Xin Ngư?i hãy ban cho con 20 năm mà con lừa đã từ chối, 15 năm mà con chó không chịu nhận và 10 năm con khỉ vứt b?.
Thế là, Chúa cho ngư?i đàn ông sống 20 năm làm kiếp con ngư?i. Kế đó, anh ta lấy vợ và sống 20 năm kiếp con lừa, làm việc quần quật với những gánh nặng trên lưng. Tiếp theo, khi có con, anh phải sống 15 năm kiếp con chó, trông coi nhà cửa và xơi những đồ ăn thừa mà lũ con để lại. 10 năm cuối đ?i, anh ta sống kiếp con khỉ, hành động như một gã ngốc để mua vui cho lũ cháu.
(ST)
Con lừa trả l?i:
- Sống như vậy 50 năm thì thật là khốn khổ. Xin Ngư?i cho con sống không quá 20 năm thôi.
Chúa chấp thuận ước nguyện của con lừa. Ngư?i tiếp tục tạo ra con chó và nói với nó:
- Ngươi sẽ trông coi nơi ở, bảo vệ tài sản của con ngư?i, kẻ sẽ coi ngươi là bạn hữu thân thiết nhất. Ngươi sẽ ăn cơm thừa canh cặn của hắn và sống 25 năm.
Con chó đáp:
- Cảm ơn Ngư?i! Nhưng sống kiếp con chó trong 25 năm là một hình phạt quá nặng. Xin Chúa cho cuộc đ?i con chỉ kéo dài dưới 10 năm thôi!
L?i thỉnh nguyện của con chó được chấp nhận. Thế rồi, Chúa tạo ra con khỉ và bảo nó:
- Ngươi sinh ra làm kiếp con khỉ. Ngươi sẽ đánh đu từ cây n? qua cây kia, hành động như một gã ngốc. Ngươi sẽ có bộ dạng tức cư?i, chuyên làm trò cư?i cho thiên hạ. Tuổi th? của ngươi là 20 năm.
Con khỉ tạ ơn Chúa rồi than thở:
- Cuộc sống như thế kéo dài tới 20 năm thật là một cực hình. Xin ngư?i cho con sống 10 năm thôi.
Chúa nhân từ chấp nhận l?i thỉnh cầu. Ngư?i tiếp tục tạo ra con ngư?i rồi phán:
- Ngươi là con ngư?i, sinh vật cao cấp duy nhất biết đi trên đôi chân ở trái đất này. Ngươi sẽ sử dụng trí tuệ để làm chủ m?i sinh vật trên thế giới. Ngươi sẽ thống trị địa cầu và th? 20 năm.
Con ngư?i cầu xin:
- Thưa Chúa! Kiếp ngư?i 20 năm thật quá ngắn ngủi. Xin Ngư?i hãy ban cho con 20 năm mà con lừa đã từ chối, 15 năm mà con chó không chịu nhận và 10 năm con khỉ vứt b?.
Thế là, Chúa cho ngư?i đàn ông sống 20 năm làm kiếp con ngư?i. Kế đó, anh ta lấy vợ và sống 20 năm kiếp con lừa, làm việc quần quật với những gánh nặng trên lưng. Tiếp theo, khi có con, anh phải sống 15 năm kiếp con chó, trông coi nhà cửa và xơi những đồ ăn thừa mà lũ con để lại. 10 năm cuối đ?i, anh ta sống kiếp con khỉ, hành động như một gã ngốc để mua vui cho lũ cháu.
(ST)