PDA

View Full Version : Ave Maria - Bach



ghcd1984
04-27-2005, 09:50 AM
Ave Maria

Nhạc: Bach
l?i: Phạm Duy

Dâng v? Mar-i-a
?ây những linh hồn đầy ưu tư
Khép nép trong lòng Mẹ, ôi hết ưu phi?n
?àn con xin Mẹ âu yếm nối cho lành duyên.
Hãy ban cho hương đ?i đã tan vỡ trong ngày qua
Và đưa tới nơi mơ hồ.
Mẹ ôi ! Sancta-a Mar-i-a.
Lòng con run lên vì nghe tiếng chuông xa xa.
Từ xưa thơ ấu, hoa xuân nở trong gió thơ
Tàn kiếp mong linh hồn siêu thoát Thiên ?ư?ng kia.
Ave Mar-i-a

Ave Maria!
Jungfrau mild, erhoere einer Jungfrau Flehen
aus diesem Felsen starr und wild soll mein
Gebet zu dir hin wehen
Wir schlafen sicher bis zum Morgen
ob Menschen noch so grausam sind
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen
O Mutter, hoer ein bittend Kind!
Ave Maria!