ngongduc
01-23-2006, 11:31 PM
Vào sâu muôn núi dứt phong trần,
?ây đó muôn chi?u cảnh trúc ngăn.
Mũ áo ngư?i già khuyên kiểu Hán,
Trong non năm tháng khác xa Tần.
Trẻ chăn sừng gõ đồng loang tối,
Gái trẻ gàu buông giếng nước xuân.
Sao được thoát ngoài trần tục nhỉ,
Thông dài dưới gốc thảnh thơi thân.
?ây đó muôn chi?u cảnh trúc ngăn.
Mũ áo ngư?i già khuyên kiểu Hán,
Trong non năm tháng khác xa Tần.
Trẻ chăn sừng gõ đồng loang tối,
Gái trẻ gàu buông giếng nước xuân.
Sao được thoát ngoài trần tục nhỉ,
Thông dài dưới gốc thảnh thơi thân.