Dan Lee
08-11-2011, 10:37 PM
NHỮNG QUYẾT ĐỊNH
Không một ngày nào qua đi mà mỗi người chúng ta lại không phải làm một quyết định. Chúng ta phải quyết định cho những việc nhỏ cũng như những việc quan trọng. Một việc nhỏ như: thức dạy mỗi buổi sáng và nói, “Tôi phải đánh răng rồi cạo râu, hay cạo râu rồi đánh răng?” “Ai thèm quan tâm việc đó?” Nó đâu có quan trọng. Hoặc làm một việc quyết định nhỏ khác như, “Tôi nên ăn bánh ‘hamburger hay là ăn hotdog?” Làm một việc quyết định quan trọng hơn. Chúng tiếp tục theo mức tiến lên. “Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới.” Đó là một quyết định lớn. Bạn tự hỏi sẽ lấy tiền ở đâu và sẽ trả tiền mua xe như thế nào. Một quyết định rất quan trọng nữa là bạn quyết định sẽ mua một căn nhà mới trong năm tới.
Ảnh Hưởng của Quyết Định
Một số trong những quyết định đó không quan trọng lắm, một số những quyết định đó lại khá quan trọng, nhưng mọi quyết định đều có ảnh hưởng đến các quyết định khác. Thí dụ, bạn quyết định sẽ mua một căn nhà mới. Đó là một quyết định lớn. Nhưng nếu bạn quyết định là mỗi ngày sẽ đi làm trễ một giờ, giả như bạn làm $10 một giờ, có nghĩa là $10 mỗi ngày; 365 ngày một năm, như vậy là bạn đã phí đi mất cả ba ngàn đồng trong một năm cho việc mua nhà mới. Thay vì để dành tiền mua căn nhà mới, bạn lại quyết định đi nghỉ hè ở Disney World hay đưa gia đình đi ăn ở nhà hàng. Bạn phải hy sinh một số cái, hy sinh những cái thuộc hạng quyết định nhỏ hầu bạn có thể hoàn tất được những quyết định lớn.
Mọi người trong nhà thờ ngày hôm nay, tất cả chúng ta ở đây đã làm một quyết định và quyết định đó là “Tôi muốn chu toàn mục đích của đời mình và đoạt được phần rỗi của mình.” Chúng ta đã làm quyết định đó rồi. Bằng không chúng ta đã không có mặt ở đây.
Nhưng trong lãnh vực sống, một số người làm những quyết định gây ngăn trở cho cái quyết định quan trọng, việc nhỏ này hay việc nhỏ nọ. Tôi sẽ cho các bạn một danh sách. Thử dò xem bạn có thấy mình thuộc một trong những loại quyết định, mà khi bạn làm, nó có ảnh hưởng đến phần rỗi mà bạn đang mong chờ. Thí dụ, nhận thấy rằng có thể mười lăm tới hai mươi phần trăm người đi lễ trễ. Và nếu bạn để ý quan sát lúc rước lễ, bạn sẽ thấy khoảng hai mươi lăm phần trăm cộng đoàn ra về ngay lúc đang rước lễ. Đối với họ có lẽ đó là một chuyện nhỏ, nhưng nó là một quyết định nói lên rằng họ thực không cần ơn của Chúa, họ sẵn sàng bỏ qua chút ơn lành này. Bởi vì họ bỏ chút ơn lành đó, họ đã làm giảm đi tình liên đới và tình yêu của họ đối với Thiên Chúa. Họ thực sự làm như thế, nói theo cách thường, họ đã chối bỏ Thiên Chúa một chút đỉnh, chỉ một chút thôi.
Nếu thống kê thực sự đúng, năm mươi bảy phần trăm người Công Giáo ở quốc gia này tin và ủng hộ cho việc phá thai là được. Họ nói là cá nhân họ không đồng ý với việc phá thai, nhưng họ không nghĩ đó là việc xấu xa vì người khác làm. Do đó họ làm các việc quyết định nhỏ đó. Khi bỏ phiếu, họ bỏ phiếu bầu cho người phò phá thai, và hàng ngàn vạn mạng sống bị mất bởi vì cái quyết định của họ. Dường như là một quyết định nhỏ, nhưng nó là một quyết định. Xin nhắc lại lần nữa, nếu kết qủa thăm dò đúng, sáu chục phần trăm những người đã kết hôn áp dụng một vài hình thức ngừa thai, sáu chục phần trăm. Nếu điều đó là đúng, thì có những người đã tự đứng ở ngoài nước trời bởi vì những quyết định nhỏ, hay những cái mà họ cho là những quyế định nhỏ. Một số người làm những quyết định này liên quan đến việc làm, sự giải trí, các thú vui, thoải mái khoái lạc và tất cả những quyết định này đi ngược lại với Tin Mừng, đang phân cách họ ra khỏi cùng đích tối hậu của họ. Do đó thật là quan trọng để chúng ta nắm vững là mọi quyết định phải đúng.
Bền Tâm Làm Đúng
Bài đọc thứ nhất hôm nay nói, “Hãy tuân giữ những điều chính trực, thực hành điều công minh, vì ơn cứu độ của Ta đã gần tới.” Hãy làm những điều chính trực, tránh những điều dữ bởi vì ơn cứu độ của chúng ta bị thiệt hại nếu chúng ta không đi theo con đường đó. Trong bài Tin Mừng hôm nay chúng ta có câu truyện về người đàn bà Ca-na-an. Dù bà không thuộc về dân riêng, bà đã nài xin Chúa Giêsu Kitô, “Xin Ngài thương giúp tôi.” Chúa đã có ý làm thinh không để ý đến bà, nhưng bà quyết chí bền tâm năn nỉ chẳng nề đến việc bị coi thường khinh rẻ. Bà quyết tâm bởi vì bà biết “đây là điều đúng phải làm. Đây là cách mà tôi sẽ đạt được như lòng mong muốn đó là con của tôi được chữa lành.” Do đó bà đã quyết chí bền tâm và Chúa Giêsu đã nói với bà, “Vì đức tin của bà, bà được cứu chữa.”
Mỗi người chúng ta cũng đã được ban cho đức tin qua bí tích thanh tẩy và những bí tích khác, và tuy thế, nhiều người quên lãng, họ không tin. Họ không thực nhìn nhận sự thật. Chúng ta cần phải bền tâm và nếu chúng ta thấy mình sao nhãng chút đỉnh ở điểm này và chút đỉnh ở điểm kia, thì chúng ta phải giống như người đàn bà Ca-na-an, dấn bước tiến cho dù phải hy sinh những cái ở trần gian này. Chúng ta cần ý thức rằng đây là điều cần thiết cho phần rỗi của chúng ta. Nó là điều thực tối cần thiết.
Một thí dụ khác là nhiều người không tin Chúa Giêsu Kitô thực hiện diện trong Thánh Thể. Họ cho rằng đó chỉ là biểu tượng. Họ vẫn cứ rước lễ mặc dù họ tiếp tục phạm tội trong cuộc sống của họ. Và mỗi lần họ làm như thế họ mang tội phạm sự thánh. Không những họ không được ơn thánh, họ còn phạm thêm tội, và điều đó liên lụy đến quyết định quan trọng, đó là quyết định cho phần rỗi của họ.
Hướng Tới Phần Rỗi Linh Hồn
Nó giống như là câu truyện vui nói là ai cũng muốn lên Thiên Đàng nhưng chẳng ai muốn chết cả. Ai cũng muốn lên Thiên Đàng nhưng không ai muốn hy sinh bất cứ cái gì ở thế gian này. Chẳng ai muốn bỏ những bất trung, bất toàn nho nhỏ, bỏ những cái làm trật đường hy vọng đạt được cùng đích đời đời. Tất cả các quyết định chúng ta làm hàng ngày là những quyết định sẽ định đoạt cho phần rỗi của chúng ta. Nó có vẻ là điều nhỏ, một chút thiếu sót, một chút vô tâm, một chút coi thường, một chút hững hờ với ơn Chúa, chối bỏ Ngài, bỏ không cầu nguyện, cả ngày không tưởng nhớ đến Chúa. Tuy vậy, lại trông là “Tôi sẽ lên Thiên Đàng.” Nhưng thực tế là nếu chúng ta không làm những quyết định nhỏ cho đúng, những quyết định lớn sẽ chẳng có nghĩa lý gì. Chúng ta có thể quyết định làm môn đệ của Chúa Giêsu, muốn được phần rỗi vì Ngài đã chết trên Thánh Giá để chuộc tội cho chúng ta, nhưng chúng ta lại không làm việc này việc nọ. Tất cả những quyết định nho nhỏ hằng ngày trong đời sống luôn luôn được hướng tới phần rỗi của chúng ta. Chúng ta cần luôn nhớ như thế đối với mọi điều chúng ta làm. Mọi tư tưởng của chúng ta phải được qui hướng về cùng đích của cuộc đời, và cùng đích đólà được kết hiệp với Thiên Chúa đời đời trên Thiên Đàng.
Hôm nay chúng ta cầu nguyện, hành động và làm mọi quyết định của mình như thể là phần rỗi của chúng ta tùy thuộc vào đó. Bởi vì nó thực sự là như thế. Xin Thiên Chúa chúc lành cho các bạn.
Msgr. Edward Peter Browne
L. M. Gioan Trần Khả chuyển dịch
Không một ngày nào qua đi mà mỗi người chúng ta lại không phải làm một quyết định. Chúng ta phải quyết định cho những việc nhỏ cũng như những việc quan trọng. Một việc nhỏ như: thức dạy mỗi buổi sáng và nói, “Tôi phải đánh răng rồi cạo râu, hay cạo râu rồi đánh răng?” “Ai thèm quan tâm việc đó?” Nó đâu có quan trọng. Hoặc làm một việc quyết định nhỏ khác như, “Tôi nên ăn bánh ‘hamburger hay là ăn hotdog?” Làm một việc quyết định quan trọng hơn. Chúng tiếp tục theo mức tiến lên. “Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới.” Đó là một quyết định lớn. Bạn tự hỏi sẽ lấy tiền ở đâu và sẽ trả tiền mua xe như thế nào. Một quyết định rất quan trọng nữa là bạn quyết định sẽ mua một căn nhà mới trong năm tới.
Ảnh Hưởng của Quyết Định
Một số trong những quyết định đó không quan trọng lắm, một số những quyết định đó lại khá quan trọng, nhưng mọi quyết định đều có ảnh hưởng đến các quyết định khác. Thí dụ, bạn quyết định sẽ mua một căn nhà mới. Đó là một quyết định lớn. Nhưng nếu bạn quyết định là mỗi ngày sẽ đi làm trễ một giờ, giả như bạn làm $10 một giờ, có nghĩa là $10 mỗi ngày; 365 ngày một năm, như vậy là bạn đã phí đi mất cả ba ngàn đồng trong một năm cho việc mua nhà mới. Thay vì để dành tiền mua căn nhà mới, bạn lại quyết định đi nghỉ hè ở Disney World hay đưa gia đình đi ăn ở nhà hàng. Bạn phải hy sinh một số cái, hy sinh những cái thuộc hạng quyết định nhỏ hầu bạn có thể hoàn tất được những quyết định lớn.
Mọi người trong nhà thờ ngày hôm nay, tất cả chúng ta ở đây đã làm một quyết định và quyết định đó là “Tôi muốn chu toàn mục đích của đời mình và đoạt được phần rỗi của mình.” Chúng ta đã làm quyết định đó rồi. Bằng không chúng ta đã không có mặt ở đây.
Nhưng trong lãnh vực sống, một số người làm những quyết định gây ngăn trở cho cái quyết định quan trọng, việc nhỏ này hay việc nhỏ nọ. Tôi sẽ cho các bạn một danh sách. Thử dò xem bạn có thấy mình thuộc một trong những loại quyết định, mà khi bạn làm, nó có ảnh hưởng đến phần rỗi mà bạn đang mong chờ. Thí dụ, nhận thấy rằng có thể mười lăm tới hai mươi phần trăm người đi lễ trễ. Và nếu bạn để ý quan sát lúc rước lễ, bạn sẽ thấy khoảng hai mươi lăm phần trăm cộng đoàn ra về ngay lúc đang rước lễ. Đối với họ có lẽ đó là một chuyện nhỏ, nhưng nó là một quyết định nói lên rằng họ thực không cần ơn của Chúa, họ sẵn sàng bỏ qua chút ơn lành này. Bởi vì họ bỏ chút ơn lành đó, họ đã làm giảm đi tình liên đới và tình yêu của họ đối với Thiên Chúa. Họ thực sự làm như thế, nói theo cách thường, họ đã chối bỏ Thiên Chúa một chút đỉnh, chỉ một chút thôi.
Nếu thống kê thực sự đúng, năm mươi bảy phần trăm người Công Giáo ở quốc gia này tin và ủng hộ cho việc phá thai là được. Họ nói là cá nhân họ không đồng ý với việc phá thai, nhưng họ không nghĩ đó là việc xấu xa vì người khác làm. Do đó họ làm các việc quyết định nhỏ đó. Khi bỏ phiếu, họ bỏ phiếu bầu cho người phò phá thai, và hàng ngàn vạn mạng sống bị mất bởi vì cái quyết định của họ. Dường như là một quyết định nhỏ, nhưng nó là một quyết định. Xin nhắc lại lần nữa, nếu kết qủa thăm dò đúng, sáu chục phần trăm những người đã kết hôn áp dụng một vài hình thức ngừa thai, sáu chục phần trăm. Nếu điều đó là đúng, thì có những người đã tự đứng ở ngoài nước trời bởi vì những quyết định nhỏ, hay những cái mà họ cho là những quyế định nhỏ. Một số người làm những quyết định này liên quan đến việc làm, sự giải trí, các thú vui, thoải mái khoái lạc và tất cả những quyết định này đi ngược lại với Tin Mừng, đang phân cách họ ra khỏi cùng đích tối hậu của họ. Do đó thật là quan trọng để chúng ta nắm vững là mọi quyết định phải đúng.
Bền Tâm Làm Đúng
Bài đọc thứ nhất hôm nay nói, “Hãy tuân giữ những điều chính trực, thực hành điều công minh, vì ơn cứu độ của Ta đã gần tới.” Hãy làm những điều chính trực, tránh những điều dữ bởi vì ơn cứu độ của chúng ta bị thiệt hại nếu chúng ta không đi theo con đường đó. Trong bài Tin Mừng hôm nay chúng ta có câu truyện về người đàn bà Ca-na-an. Dù bà không thuộc về dân riêng, bà đã nài xin Chúa Giêsu Kitô, “Xin Ngài thương giúp tôi.” Chúa đã có ý làm thinh không để ý đến bà, nhưng bà quyết chí bền tâm năn nỉ chẳng nề đến việc bị coi thường khinh rẻ. Bà quyết tâm bởi vì bà biết “đây là điều đúng phải làm. Đây là cách mà tôi sẽ đạt được như lòng mong muốn đó là con của tôi được chữa lành.” Do đó bà đã quyết chí bền tâm và Chúa Giêsu đã nói với bà, “Vì đức tin của bà, bà được cứu chữa.”
Mỗi người chúng ta cũng đã được ban cho đức tin qua bí tích thanh tẩy và những bí tích khác, và tuy thế, nhiều người quên lãng, họ không tin. Họ không thực nhìn nhận sự thật. Chúng ta cần phải bền tâm và nếu chúng ta thấy mình sao nhãng chút đỉnh ở điểm này và chút đỉnh ở điểm kia, thì chúng ta phải giống như người đàn bà Ca-na-an, dấn bước tiến cho dù phải hy sinh những cái ở trần gian này. Chúng ta cần ý thức rằng đây là điều cần thiết cho phần rỗi của chúng ta. Nó là điều thực tối cần thiết.
Một thí dụ khác là nhiều người không tin Chúa Giêsu Kitô thực hiện diện trong Thánh Thể. Họ cho rằng đó chỉ là biểu tượng. Họ vẫn cứ rước lễ mặc dù họ tiếp tục phạm tội trong cuộc sống của họ. Và mỗi lần họ làm như thế họ mang tội phạm sự thánh. Không những họ không được ơn thánh, họ còn phạm thêm tội, và điều đó liên lụy đến quyết định quan trọng, đó là quyết định cho phần rỗi của họ.
Hướng Tới Phần Rỗi Linh Hồn
Nó giống như là câu truyện vui nói là ai cũng muốn lên Thiên Đàng nhưng chẳng ai muốn chết cả. Ai cũng muốn lên Thiên Đàng nhưng không ai muốn hy sinh bất cứ cái gì ở thế gian này. Chẳng ai muốn bỏ những bất trung, bất toàn nho nhỏ, bỏ những cái làm trật đường hy vọng đạt được cùng đích đời đời. Tất cả các quyết định chúng ta làm hàng ngày là những quyết định sẽ định đoạt cho phần rỗi của chúng ta. Nó có vẻ là điều nhỏ, một chút thiếu sót, một chút vô tâm, một chút coi thường, một chút hững hờ với ơn Chúa, chối bỏ Ngài, bỏ không cầu nguyện, cả ngày không tưởng nhớ đến Chúa. Tuy vậy, lại trông là “Tôi sẽ lên Thiên Đàng.” Nhưng thực tế là nếu chúng ta không làm những quyết định nhỏ cho đúng, những quyết định lớn sẽ chẳng có nghĩa lý gì. Chúng ta có thể quyết định làm môn đệ của Chúa Giêsu, muốn được phần rỗi vì Ngài đã chết trên Thánh Giá để chuộc tội cho chúng ta, nhưng chúng ta lại không làm việc này việc nọ. Tất cả những quyết định nho nhỏ hằng ngày trong đời sống luôn luôn được hướng tới phần rỗi của chúng ta. Chúng ta cần luôn nhớ như thế đối với mọi điều chúng ta làm. Mọi tư tưởng của chúng ta phải được qui hướng về cùng đích của cuộc đời, và cùng đích đólà được kết hiệp với Thiên Chúa đời đời trên Thiên Đàng.
Hôm nay chúng ta cầu nguyện, hành động và làm mọi quyết định của mình như thể là phần rỗi của chúng ta tùy thuộc vào đó. Bởi vì nó thực sự là như thế. Xin Thiên Chúa chúc lành cho các bạn.
Msgr. Edward Peter Browne
L. M. Gioan Trần Khả chuyển dịch