anhsam
08-29-2005, 03:49 AM
Chat trong Yahoo Messenger đã trở nên quá đỗi quen thuộc đối với những ngư?i dùng Net. Tuy nhiên, việc chat bằng tiếng Việt không dấu rất bất tiện, không thể hiện được tâm tư tình cảm của những chatter mặc khác cũng có thể gây hiểu lầm hoặc không hiểu được ý của bạn “chat?. Những hướng dẫn dưới đây của anh Phạm Kim Long – tác giả phần m?m Unikey (http://unikey.sf.net) sẽ giúp chúng ta có thể chat được bằng tiếng Việt có dấu trong Yahoo Messenger:
- Lâu nay, để “chat? tiếng Việt có dấu, m?i ngư?i thư?ng dùng mã NCR Decimal của Unikey (cách này tương tự như ch?n UCS2-W trong Vietkey). Khi gõ, bạn không thấy tiếng Việt ngay mà chỉ thấy mã, nhưng khi gởi đi, ngư?i đ?c sẽ thấy hiển thị tiếng Việt. Tuy nhiên, cách này hiện nay đã KHÔNG thể dùng được với các phiên bản mới của Yahoo Messenger (cả Unikey và Vietkey đ?u không được).
- Tuy nhiên, với ngư?i dùng Windows NT/2000/XP, Unikey 3.55 đã có một giải pháp T?T HƠN giải pháp trên đây mà nhi?u ngư?i chưa biết. Hãy ch?n bảng mã “Vietnamese Locale CP 1258? trong Unikey. Với CP 1258, bạn có thể gõ tiếng Việt Unicode thoải mái. ?ặc biệt là không phải nhìn thấy mã số như giải pháp NCR Decimal ở trên, bạn sẽ thấy tiếng Việt ngay khi gõ.
Một số đi?u cần lưu ý khi dùng bảng mã CP 1258:
- Bạn phải dùng Unikey version 3.55. Nếu chưa có, xin tải phiên bản này v? từ địa chỉ http://unikey.sourceforge.net/bdownload.php#uk355
- Bảng mã này thực chất là Unicode tổ hợp (composite unicode), sử dụng các hỗ trợ tiếng Việt có sẵn trong Windows.
?ể dùng được mã CP 1258, máy của bạn cần cài đặt hỗ trợ tiếng Việt của Windows Vietnamese locale).
Cách làm với Windows XP như sau:
* Ch?n Control Panel, sau đó ch?n “Regional and Language Opitions?
* Khi hộp thoại hiện lên, hãy ch?n thẻ “Languages?, sau đó nhấn chuột vào nút “Details? (Nếu “Vietnamese? không có trong danh sách “Add Input Language?, cần ch?n “Insitall files for complex script and right-to-left language (including Thai)? để Windows Xp tự động cài đặt các file cần thiết. Sau đó, Restart và làm bước kế tiếp.
* Hộp hội thoại “Text Services and Input language? hiện lên. Nếu chưa thấy Vietnamese keyboard trong đó thì ch?n Add, sau đó ch?n Input Language và Vietnamese. Sau đó, ch?n OK là xong.
Cách làm ở Windows 2000 cũng tương tự.
Tốt nhất là bạn nên thủ sẳn CD-ROM hay bộ file cài đặt gỗ của Windows XP hay Windows 2000 để khi cần, có thể cung cấp ngay cho quá trình cài đặt.
- Nếu lý do gì đó không thể cài Vietnamese locale cho máy của mình, bạn hãy dùng bảng mã “Composite unicode? trong Unikey để “chat? tiếng Việt trong Yahoo Messenger. Cách này đơn giải, nhưng tốt nhất là cài đặt Vietnamese locale như ở trên, khi đó Windows của bạn sẽ hỗ trợ tiếng Việt tốt hơn.
- Rất tiếc cách ở trên không áp dụng cho Windows 98
Mong rằng những thông tin trên đây sẽ giúp cho các bạn tiện lợi hơn khi "chit chat" trong Yahoo
P/S: Bài viết này mình đã post trên trang http://soctrangonline.net. Nay post lên đây để coi ai có nhu cầu thì đ?c :D. Nếu các bạn phát hiện lỗi trong khi thực hiện theo phương pháp này hoặc có phương pháp nào hay thì có thể liên hệ với mình qua YIM: phuocnguyen1979 hoặc email nha.
- Lâu nay, để “chat? tiếng Việt có dấu, m?i ngư?i thư?ng dùng mã NCR Decimal của Unikey (cách này tương tự như ch?n UCS2-W trong Vietkey). Khi gõ, bạn không thấy tiếng Việt ngay mà chỉ thấy mã, nhưng khi gởi đi, ngư?i đ?c sẽ thấy hiển thị tiếng Việt. Tuy nhiên, cách này hiện nay đã KHÔNG thể dùng được với các phiên bản mới của Yahoo Messenger (cả Unikey và Vietkey đ?u không được).
- Tuy nhiên, với ngư?i dùng Windows NT/2000/XP, Unikey 3.55 đã có một giải pháp T?T HƠN giải pháp trên đây mà nhi?u ngư?i chưa biết. Hãy ch?n bảng mã “Vietnamese Locale CP 1258? trong Unikey. Với CP 1258, bạn có thể gõ tiếng Việt Unicode thoải mái. ?ặc biệt là không phải nhìn thấy mã số như giải pháp NCR Decimal ở trên, bạn sẽ thấy tiếng Việt ngay khi gõ.
Một số đi?u cần lưu ý khi dùng bảng mã CP 1258:
- Bạn phải dùng Unikey version 3.55. Nếu chưa có, xin tải phiên bản này v? từ địa chỉ http://unikey.sourceforge.net/bdownload.php#uk355
- Bảng mã này thực chất là Unicode tổ hợp (composite unicode), sử dụng các hỗ trợ tiếng Việt có sẵn trong Windows.
?ể dùng được mã CP 1258, máy của bạn cần cài đặt hỗ trợ tiếng Việt của Windows Vietnamese locale).
Cách làm với Windows XP như sau:
* Ch?n Control Panel, sau đó ch?n “Regional and Language Opitions?
* Khi hộp thoại hiện lên, hãy ch?n thẻ “Languages?, sau đó nhấn chuột vào nút “Details? (Nếu “Vietnamese? không có trong danh sách “Add Input Language?, cần ch?n “Insitall files for complex script and right-to-left language (including Thai)? để Windows Xp tự động cài đặt các file cần thiết. Sau đó, Restart và làm bước kế tiếp.
* Hộp hội thoại “Text Services and Input language? hiện lên. Nếu chưa thấy Vietnamese keyboard trong đó thì ch?n Add, sau đó ch?n Input Language và Vietnamese. Sau đó, ch?n OK là xong.
Cách làm ở Windows 2000 cũng tương tự.
Tốt nhất là bạn nên thủ sẳn CD-ROM hay bộ file cài đặt gỗ của Windows XP hay Windows 2000 để khi cần, có thể cung cấp ngay cho quá trình cài đặt.
- Nếu lý do gì đó không thể cài Vietnamese locale cho máy của mình, bạn hãy dùng bảng mã “Composite unicode? trong Unikey để “chat? tiếng Việt trong Yahoo Messenger. Cách này đơn giải, nhưng tốt nhất là cài đặt Vietnamese locale như ở trên, khi đó Windows của bạn sẽ hỗ trợ tiếng Việt tốt hơn.
- Rất tiếc cách ở trên không áp dụng cho Windows 98
Mong rằng những thông tin trên đây sẽ giúp cho các bạn tiện lợi hơn khi "chit chat" trong Yahoo
P/S: Bài viết này mình đã post trên trang http://soctrangonline.net. Nay post lên đây để coi ai có nhu cầu thì đ?c :D. Nếu các bạn phát hiện lỗi trong khi thực hiện theo phương pháp này hoặc có phương pháp nào hay thì có thể liên hệ với mình qua YIM: phuocnguyen1979 hoặc email nha.