Phuong12
09-27-2010, 08:44 PM
Bà ngoại bắn chết con rể, hai cháu, rồi tự sát
WEST SEATTLE (Seattle Times) - Bà ngoại bảo một người cô trong nhà là vào phòng khóa cửa lại. Sau đó bà xuống dưới lầu, bắn chết con rể, trong lúc các cháu hốt hoảng chạy ra khỏi nhà ở West Seattle, kêu khóc ầm ĩ.
Giết xong con rể, bà ngoại vào phòng ngủ của con gái, nơi hai đứa cháu gái đang trốn, và bắn chúng luôn. Khi con gái bà bỏ chạy, bà Saroeun Phan giơ súng nhắm và bắn vào lưng con mình.
“Bà ngoại bắn họ không hiểu vì lý do gì,” theo lời Tony Sun, 17 tuổi, một thành viên trong gia đình, mới về nhà sau khi xảy ra vụ nổ súng và thấy cảnh sát bao vây chung quanh.
Có tất cả bốn người thiệt mạng, kể cả bà Phan, tự tử khi cảnh sát kéo đến bên ngoài. Con gái của bà bị trúng mấy phát đạn vào lưng, nhưng sẽ sống sót. Cô con gái hốt hoảng nói với cảnh sát ở bên ngoài, “Mẹ tôi nổi điên rồi,” cảnh sát cho hay.
Bà Saroeun Phan còn có tên là Chhouy Harm.
Tony Sun cho hay người con gái bị bắn là Thyda Harm, được đưa vào bệnh viện Harborview Medical Center và được bác sĩ chẩn đoán là sẽ sống sót. Những người thiệt mạng là chồng bà Thyda, ông Chean Harm Phan, và hai người con gái của họ, Jennifer Harm, 17 tuổi, và Melina Harm, 14 tuổi. Hai người con khác thoát chết.
Lý do xảy ra vụ nổ súng hiện chưa được biết rõ. Ðây là vụ nổ súng giết nhiều người nhất ở Seattle từ khi có kẻ giết sáu người rồi tự sát hồi tháng 3 năm 2006.
Trong một văn bản gởi cho báo chí, gia đình lên tiếng “cải chính một số sai sót trong báo chí” là không có cãi cọ xích mích gì trong nhà, và việc bà Phan nổ súng là điều không ai ngờ trước.
Người trong gia đình nói rằng bà Saroeun Phan, di dân Cambodia, khoảng 50 đến 60 tuổi, là người lớn nhất trong nhà. Tuy nhiên, một số người trong gia đình cũng nói bà bị bệnh tâm thần và mấy lần được đưa đi điều trị.
Tuy nhiên, cuộc thảm sát vẫn là điều không ai ngờ tới.
“Không ai hiểu tại sao,” Tony Sun cho hay. Anh nói rằng anh biết “bà ngoại” có súng, nhưng chưa bao giờ thấy khẩu súng đó.
Giới hữu trách chưa công bố danh tánh người trong gia đình, nhưng Sun và các thân nhân khác xác định tên của những người liên quan.
Căn nhà nằm trên đường 14 Avenue Southwest trong khu Highland Park, một khu vực gồm đủ sắc dân, nơi các bảng hiệu mang chữ Việt và Cambodia cũng như tiếng Anh.
Các căn phòng trong nhà rất chật chội. Trên giấy tờ, căn nhà có ba phòng ngủ, nhưng Sun cho hay đã được chia thành bảy phòng. Có mười một người thuộc hai gia đình cùng chung sống dưới mái nhà này. Họ chỉ mới dọn vào hồi tháng qua.
Chean Harm Phan, người con rể bị bắn chết, làm nghề cắt cỏ. Thyda Harm làm việc tại Magic Lanes Bowling & Casino gần đó. Họ cùng phải nuôi cả ba thế hệ, theo Sun. Khi có giờ rảnh, cả nhà cùng nhau xuống đường Spokane Street, dưới gầm cầu Seattle Bridge để bắt cua và cá salmon.
Cảnh sát nói rằng vào khoảng 1 giờ 30 trưa, có người trong nhà gọi cấp cứu 9-1-1, cho hay bà ngoại của anh ta nổ súng. Cảnh sát đến nơi sau đó, cùng lúc với chồng của bà ngoại. Ông này chạy qua hàng rào cảnh sát để vào trong nhà. Có thêm vài tiếng súng nữa, theo phát ngôn viên cảnh sát Seattle, Sean Whitcomb. Người chồng bước ra ngoài, không bị bắn, nói với cảnh sát là vợ mình tự tử.
Theo Tony Sun, cô của anh ta, Lisa Sun, 28 tuổi, đang ở trên lầu thì bà Chhouy Harm nói đi vào trong phòng đóng cửa lại. Cô này nghe lời nhưng đứng nghe ngóng ở cửa. Khi nghe thấy tiếng súng, cô chạy xuống cầu thang, chạy ra khỏi nhà. Người chạy sau đó là con của bà Thyda Harm, Kevin, 16 tuổi, bế theo đứa em gái là Neveah, 6 tuổi, theo Sun.
(V.Giang)
WEST SEATTLE (Seattle Times) - Bà ngoại bảo một người cô trong nhà là vào phòng khóa cửa lại. Sau đó bà xuống dưới lầu, bắn chết con rể, trong lúc các cháu hốt hoảng chạy ra khỏi nhà ở West Seattle, kêu khóc ầm ĩ.
Giết xong con rể, bà ngoại vào phòng ngủ của con gái, nơi hai đứa cháu gái đang trốn, và bắn chúng luôn. Khi con gái bà bỏ chạy, bà Saroeun Phan giơ súng nhắm và bắn vào lưng con mình.
“Bà ngoại bắn họ không hiểu vì lý do gì,” theo lời Tony Sun, 17 tuổi, một thành viên trong gia đình, mới về nhà sau khi xảy ra vụ nổ súng và thấy cảnh sát bao vây chung quanh.
Có tất cả bốn người thiệt mạng, kể cả bà Phan, tự tử khi cảnh sát kéo đến bên ngoài. Con gái của bà bị trúng mấy phát đạn vào lưng, nhưng sẽ sống sót. Cô con gái hốt hoảng nói với cảnh sát ở bên ngoài, “Mẹ tôi nổi điên rồi,” cảnh sát cho hay.
Bà Saroeun Phan còn có tên là Chhouy Harm.
Tony Sun cho hay người con gái bị bắn là Thyda Harm, được đưa vào bệnh viện Harborview Medical Center và được bác sĩ chẩn đoán là sẽ sống sót. Những người thiệt mạng là chồng bà Thyda, ông Chean Harm Phan, và hai người con gái của họ, Jennifer Harm, 17 tuổi, và Melina Harm, 14 tuổi. Hai người con khác thoát chết.
Lý do xảy ra vụ nổ súng hiện chưa được biết rõ. Ðây là vụ nổ súng giết nhiều người nhất ở Seattle từ khi có kẻ giết sáu người rồi tự sát hồi tháng 3 năm 2006.
Trong một văn bản gởi cho báo chí, gia đình lên tiếng “cải chính một số sai sót trong báo chí” là không có cãi cọ xích mích gì trong nhà, và việc bà Phan nổ súng là điều không ai ngờ trước.
Người trong gia đình nói rằng bà Saroeun Phan, di dân Cambodia, khoảng 50 đến 60 tuổi, là người lớn nhất trong nhà. Tuy nhiên, một số người trong gia đình cũng nói bà bị bệnh tâm thần và mấy lần được đưa đi điều trị.
Tuy nhiên, cuộc thảm sát vẫn là điều không ai ngờ tới.
“Không ai hiểu tại sao,” Tony Sun cho hay. Anh nói rằng anh biết “bà ngoại” có súng, nhưng chưa bao giờ thấy khẩu súng đó.
Giới hữu trách chưa công bố danh tánh người trong gia đình, nhưng Sun và các thân nhân khác xác định tên của những người liên quan.
Căn nhà nằm trên đường 14 Avenue Southwest trong khu Highland Park, một khu vực gồm đủ sắc dân, nơi các bảng hiệu mang chữ Việt và Cambodia cũng như tiếng Anh.
Các căn phòng trong nhà rất chật chội. Trên giấy tờ, căn nhà có ba phòng ngủ, nhưng Sun cho hay đã được chia thành bảy phòng. Có mười một người thuộc hai gia đình cùng chung sống dưới mái nhà này. Họ chỉ mới dọn vào hồi tháng qua.
Chean Harm Phan, người con rể bị bắn chết, làm nghề cắt cỏ. Thyda Harm làm việc tại Magic Lanes Bowling & Casino gần đó. Họ cùng phải nuôi cả ba thế hệ, theo Sun. Khi có giờ rảnh, cả nhà cùng nhau xuống đường Spokane Street, dưới gầm cầu Seattle Bridge để bắt cua và cá salmon.
Cảnh sát nói rằng vào khoảng 1 giờ 30 trưa, có người trong nhà gọi cấp cứu 9-1-1, cho hay bà ngoại của anh ta nổ súng. Cảnh sát đến nơi sau đó, cùng lúc với chồng của bà ngoại. Ông này chạy qua hàng rào cảnh sát để vào trong nhà. Có thêm vài tiếng súng nữa, theo phát ngôn viên cảnh sát Seattle, Sean Whitcomb. Người chồng bước ra ngoài, không bị bắn, nói với cảnh sát là vợ mình tự tử.
Theo Tony Sun, cô của anh ta, Lisa Sun, 28 tuổi, đang ở trên lầu thì bà Chhouy Harm nói đi vào trong phòng đóng cửa lại. Cô này nghe lời nhưng đứng nghe ngóng ở cửa. Khi nghe thấy tiếng súng, cô chạy xuống cầu thang, chạy ra khỏi nhà. Người chạy sau đó là con của bà Thyda Harm, Kevin, 16 tuổi, bế theo đứa em gái là Neveah, 6 tuổi, theo Sun.
(V.Giang)