PDA

View Full Version : Tây Du Ký - phiên bản 2009



tpk
06-11-2010, 09:05 AM
Trang Sina.com hôm nay đã chính thức tuyên bố về việc đạo diễn Trương Kỷ Trung khởi động quá trình tìm kiếm diễn viên cho bộ phim Tây Du Ký phiên bản mới.

Hiện tại, kịch bản phim Tây Du Ký phiên bản mới vẫn chưa hoàn thành. Các nhà làm phim cho biết sẽ tuyển chọn diễn viên theo ba nhóm chính:

- Nhóm nhân vật chính: bao gồm các diễn viên đóng vai bốn thầy trò Đường Tăng (Đường Tăng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Tăng).

- Nhóm thần tiên: Quan Âm Bồ Tát, Phật Tổ Như Lai, Ngọc Hoàng Thượng Đế...

- Nhóm Yêu Quái: Bạch Cốt Tinh, Ngưu Ma Vương...

Bộ phim Tân Tây du ký sẽ do Đài truyền hình Chiết Giang sản xuất. Trương Kỷ Trung làm đạo diễn kiêm giám chế.

Năm 1986, Tây Du Ký đã từng được Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) dựng thành phim dài 25 tập do đạo diễn Dương Khiết thực hiện với dàn diễn viên được đánh giá là rất xuất sắc như Lục Tiểu Linh Đồng, Từ Thiếu Hoa, Trì Trọng Thoại, Chu Lâm, Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ...

Bộ phim Tây Du Ký năm 1986 của đạo diễn Dương Khiết đã ăn sâu trong tâm trí khản giả truyền hình, trong đó có cả các thành viên của DAN.

Đây sẽ là một thách thức lớn cho đạo diễn Trương Kỷ Trung cùng e-kíp làm phim Tân Tây Du Ký.

Khi đạo diễn Trương Kỷ Trung tuyên bố thực hiện lại bộ phim được xem là “kinh điển” của truyền hình Trung Quốc này, không ít người hâm mộ tỏ ra lo lắng vì sợ bộ phim sẽ tiếp tục rơi vào bế tắc trong việc tuyển chọn diễn viên như hai “danh tác” Hồng Lâu Mộng và Thuỷ Hử phiên bản mới hiện nay.

Vai diễn được nhiều người trông chờ nhất không ai khác chính là chú khỉ tài phép Tôn Ngộ Không mà theo giới chuyên môn hình ảnh đã gắn liền với Lục Tiểu Linh Đồng của bộ phim năm 1986.


Trương Kỷ Trung sẽ làm lại phim Tây Du Ký



Với khán giả Việt Nam, bộ phim Tây Du Ký 1986 với diễn viên gạo cội Lục Tiểu Linh Đồng trong vai Tôn Ngộ Không là một tác phẩm kinh điển dù đó là những thước phim đã được thực hiện từ hơn 20 năm về trước với điều kiện vật chất và kỹ thuật thiếu thốn.

Năm 2007, đạo diễn Trương Kỷ Trung, nổi tiếng với những tác phẩm truyền hình hoành tránh được chuyển thể từ các tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung như Tiếu ngạo giang hồ, Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp, Bích huyết kiếm... đã quyết định làm bản mới tác phẩm đặc sắc này trong sự nghi ngờ của dư luận.

Liệu, Trương Kỷ Trung có thể thành công và vượt qua bộ Tây Du Ký 1986 vốn đã đi vào lòng khán giả qua nhiều thế hệ, và ngay cả nghệ sĩ "chuyên trị" Tôn Ngộ Không Lục Tiểu Linh Đồng cũng lên tiếng: "Đừng xem thường Tây Du Ký và đừng nghĩ rằng dựng lại Tây Du Ký là một công việc đơn giản như dựng lại những bộ phim truyền hình khác".

Bỏ qua nhiều dư luận về Tân Tây Du Ký, đạo diễn Trương cho biết, bộ phim đã được chuẩn bị chu đáo, và bước tuyển diễn viên sẽ được tổ chức trên toàn quốc với sự tham gia của tất cả những thí sinh dự tuyển cảm thấy mình thích hợp, không phân biệt đã qua trường lớp đào tạo diễn xuất hay chưa, có nổi tiếng hay không.



Tân Tây Du Ký sẽ có gì mới?


Xung quanh việc thực hiện lại bộ phim Tây Du Ký, đầu năm 2007, báo chí Trung Quốc đã có buổi phỏng vấn với nhà làm phim Trương Kỷ Trung - người đang lên kế hoạch thực hiện bộ phim Tây du ký phiên bản mới - và Lục Tiểu Linh Đồng - người đã rất thành công trong vai Tôn Ngộ Không.

Trương Kỷ Trung: Tái tạo lại một Tây du ký của thời đại này

* Bộ phim Tây du ký thực hiện cách đây 20 năm rất thành công, thậm chí được đánh giá là bộ phim kinh điển, nhưng ông lại đánh giá phim thiếu sức tưởng tượng, xin hỏi lý do tại sao?

- Trương Kỷ Trung: Tôi không cảm thấy Tây du ký phiên bản cũ thành công lắm, đó là một bộ phim kinh điển, tôi không phủ nhận, nhưng là bộ phim kinh điển ở một thời đại nhất định, dưới điều kiện kỹ thuật nhất định. Đó chỉ là một hình thức biểu hiện của sân khấu hóa.

Hầu vương đấy chưa phải là một “Tôn Ngộ Không” thực sự, chỉ có thể nói là “khỉ” trên sân khấu kinh kịch mà thôi. Nhưng vào thời điểm đó, quay được một bộ phim như thế, không phải là chuyện dễ.

* Một số người cho rằng, ông sẽ khó vượt qua được cái bóng của Tây du ký trước đây, ông nghĩ thế nào?

- Tôi không muốn vượt qua nó, tôi chỉ muốn tái tạo lại một Tây du ký của thời đại này. Trình độ kỹ thuật trước đây không thể sánh với bây giờ, rất nhiều cảnh muốn quay nhưng không thể nào thực hiện được, hoặc chỉ được thể hiện sơ sài. Phim chỉ mang chút “sắc màu thần thoại”, giống như những cảnh trong Harry Porter là những cảnh chúng ta không thể nào tưởng tượng được, chúng ta gọi đấy là “thời đại của những ý tưởng siêu phàm”.

* Ông có một đầu óc thương mại, nghe nói ông định xây dựng công viên “Tây du ký”?

- Tôi vốn có ý định này. Hiện này, tài sản văn hóa của điện ảnh Trung Quốc rất ít, cần phải được khai thác, tôi muốn kiến tạo ra một nơi có thể khiến công chúng và điện ảnh tương tác nhau. Tôi hy vọng có thể gói gọn văn hóa TQ vào đấy.

* Ông sẽ tuyển diễn viên theo cách thức gì? Có giống như việc tuyển chọn diễn viên trong phim Hồng Lâu Mộng?

- Không, đó chỉ là một dạng tạo thanh thế, chúng tôi không làm thế.

Lục Tiểu Linh Đồng: Nghệ thuật chân chính khó mà phục chế



* Anh đã từng vào vai Tôn Ngộ Không thật xuất sắc. Hiện nay, với trình độ kỹ thuật rất cao, anh có nghĩ Tây du ký phiên bản mới của Trương Kỷ Trung có thể vượt qua được phiên bản cũ không?

- Lục Tiểu Linh Đồng: Tôi cho rằng kỹ thuật quan trọng chỉ là quan điểm sai lầm của mọi người. Tôi vẫn luôn nhấn mạnh “Nghệ thuật trước, kỹ thuật sau”, phần quan trọng nhất của một bộ phim là nghệ thuật phục vụ cho nội dung phim. Kỹ thuật của phim Tây du ký phiên bản cũ cũng rất tinh xảo, cũng được công chúng đánh giá tốt.

* Nói như nhà làm phim Trương Kỷ Trung rằng, Tây du ký phiên bản cũ thiếu sức tưởng tượng, anh nghĩ sao?

- Tôi không cho là vậy, tuy tôi diễn không phải là thập toàn thập mỹ, nhưng, chúng tôi đều đã làm hết sức mình, suy cho cùng là điều kiện hạn chế.

* Anh nhìn nhận sao về việc thực hiện lại bộ phim kinh điển này?

- Tôi không biết nhận định sao, nhưng điều tôi muốn nói là, để diễn tốt vai Tôn Ngộ Không, tôi đã bỏ ra cả 17 năm, nghệ thuật chân chính không phải muốn phục chế là được.