VietLang
04-04-2005, 04:41 PM
LTS: Nghiên cứu và đánh giá vá»? vai trò cá»§a Vua Hà m Nghi trong cuá»™c đấu tranh cá»§a nhân dân ta chống lại thá»±c dân Pháp ná»a cuối thế ká»· 19 là công việc cá»§a các nhà lịch sá». Trong bà i viết dưới đây chúng tôi chỉ ghi nháºn lại cuá»™c hà nh trình cá»§a những ngưá»?i Việt và Pháp Ä‘i tìm má»™ Vua Hà m Nghi nhằm góp thêm thông tin và tư liệu cho các nhà nghiên cứu văn hoá và lịch sá» nước nhà .
Những ngưá»?i mê lịch sá»
Theo lá»?i chỉ dẫn cÅ©a ông Phạm Sanh Châu, Ä?ại sứ Việt Nam tại UNECO, tôi tìm đến quáºn 18, Paris, gặp ông Trần Long Minh. Ông Minh khoảng 40 tuổi, có nước da và dáng dấp như ngưá»?i Việt Nam, nhưng khuôn mặt lại mang nét cá»§a ngưá»?i Châu Âu. Ông tá»± giá»›i thiệu bố là ngưá»?i Việt, mẹ là ngưá»?i Pháp, sinh ra và lá»›n lên tại má»™t là ng quê vùng Dordogne, miá»?n Trung nước Pháp, nhưng không nói được tiếng Việt. Ông hiện là giám đốc má»™t công ty tư nhân hoạt động trong lÄ©nh vá»±c truyá»?n thông có tên Cross Roads và Chá»§ tịch tổ chức Asiephonie, thiết láºp quan hệ vá»›i các nước nói tiếng Pháp ở châu Ã?. Ông cho biết Asiephonie Ä‘ang chuẩn bị cho Festival Pháp ngữ và o cuối năm 2003.
Ông Minh kể, khi còn nhá»? ở Dordogne, trong má»™t lần Ä‘i du lịch vá»›i cha mẹ ở má»™t địa Ä‘iểm gần nhà , ông đã nhìn thấy má»™ Vua Hà m Nghi. Mà dân địa phương thưá»?ng gá»?i là Empereur d'Annam (Hoà ng đế nước An Nam). Lá»›n lên, giống như nhiá»?u thanh niên cùng lứa tuổi, ông Minh thá»±c hiện nghÄ©a vụ quân sá»±, Ä‘i lÃnh và thuá»™c biên chế cá»§a Ä‘oà n quân Lê dương. Ông quen biết Hoà ng tá» Minh Ä?ức, con Vua Hà m Nghi. " Hoà ng tá» Minh Ä?ức lá»›n tuổi hÆ¡n tôi rất nhiá»?u. Ông là sÄ© quan chuyên nghiệp trong Ä‘oà n quân Lê dương, đã từng tốt nghiệp há»?c viện quân sá»± Saint Cyr nổi tiếng cá»§a Pháp", ông Minh nhá»› lại. Sau khi Hoà ng tá» Minh Ä?ức qua Ä‘á»?i năm 1990, ông Minh và cáºu ruá»™t, ông Bernard Vedry, bắt đầu sưu táºp những thông tin, tư liệu vá»? gia đình Vua Hà m Nghi. Ông Minh cho biết: "Cáºu tôi là kỹ sư công trình đô thị, nhưng rất mê sá» há»?c, đặc biệt là lịch sá» Việt Nam. Ông đã nghiên cứu và viết xong cuốn sách vá»? Hoà ng Hoa Thám. Tôi giúp cáºu xây dá»±ng má»™t trang web vá»? Hoà ng Hoa Thám trên mạng Internet và chúng tôi vừa viết xong dá»± án Lá»… tưởng niệm bên má»™ Vua Hà m Nghi.
Ä?i tìm má»™ Vua
Tháng 7-2002, Ä?ại sứ VC Phạm Sanh Châu và gia đình là những ngưá»?i Việt Nam đầu tiên tìm đến viếng Vua Hà m Nghi. Theo lá»?i chỉ dẫn cá»§a Ông Minh, Ä?ại sứ VC Phạm Sanh Châu và gia đình khởi hà nh từ Paris từ rất sá»›m. Há»? phải vượt quãng đưá»?ng hÆ¡n 500 km bằng xe hÆ¡i. Ä?ến Dordogne, há»? há»?i má»™ Vua nhưng không ai biết. Bà Nguyá»…n Thị Tố Quyên, mẹ Ông Châu, cho biết sau hà ng giá»? lần tìm, không dò ra đưá»?ng, há»? đã tưởng rằng phải trở vá»? Paris. Tiện đưá»?ng, há»? ghé tham quan lâu đà i Losse trong vùng. Ä?ó là má»™t lâu đà i cổ vá»›i khu vưá»?n rá»™ng mênh mông, xây dá»±ng xong và o năm 1576. Không ngá»? lâu đà i nà y trước đây thuá»™c quyá»?n sở hữu cá»§a gia đình Vua Hà m Nghi. Vua đã mua lâu đà i Losse từ khi còn ở Alger (thá»§ đô Algérie). Sau khi Vua băng hà , lâu đà i thuá»™c quyá»?n cai quản cá»§a ngưá»?i con gái lá»›n. Khi bà mất, má»™t ngưá»?i thân cá»§a bà được thừa kế lâu đà i, nhưng ông không có đủ khả năng tà i chÃnh để tu bổ, gìn giữ, nên đã bán nó. Những chá»§ nhân má»›i cá»§a lâu đà i bá»? tiá»?n đầu tư, biến nó thà nh má»™t Ä‘iểm đầu tư hấp dẫn, thu hút đông đảo du khách tham quan, nhất là và o mùa hè (có bán vé và o cá»a).
Tuy nhiên, ngay cả những ngưá»?i chá»§ lâu đà i cÅ©ng không biết các háºu duệ cá»§a Vua Hà m Nghi bây giá»? ra sao. Cuá»™c hà nh trình Ä‘i tìm má»™ Vua cá»§a gia đình ông Châu bắt đầu dấy lên hy vá»?ng khi há»? lần ra địa chỉ cá»§a vợ chồng ông Bernard Vedry. Nhá»? hai vợ chồng ngưá»?i Pháp dẫn đưá»?ng, há»? tìm được tá»›i nghÄ©a trang Thonac, cách Dordogne hÆ¡n 70 km. "Ä?ó là má»™t là ng nhá»?, chắc chỉ có và i ngà n dân. Ä?ưá»?ng và o là ng rất khó Ä‘i, ngoằn ngoèo. NghÄ©a trang Thonac nhá»? bé, nằm trên má»™t khoảng đất rá»™ng, xung quanh là rừng. Má»™ Vua Hà m Nghi rất đơn sÆ¡, có vẻ thấp hÆ¡n các má»™ bên cạnh", bà Quyên vừa nói vừa rút khăn lau nước mắt. "Tôi không ngá»? má»™ Vua mà lại khiêm dưá»?ng như váºy. Không mang theo hương hoa, tôi chỉ còn biết quỳ lạy bên má»™ Vua. Bất chợt tôi quay đầu nhìn xung quanh nghÄ©a trang. Hoa nở khá nhiá»?u cạnh những ngôi má»™ khác, chứng tá»? ngưá»?i thân, bạn bè tá»›i viếng ngưá»?i đã khuất thưá»?ng xuyên. Má»™ Vua Hà m Nghi không có hoa, không có bia dá»±ng, chỉ có hà ng chữ sÆ¡ xà i: Hà m Nghi, Hoà ng Ä?ế An Nam, sinh năm 1871 tại Huế, mất năm 1944 tại Alger. Tất cả những ngưá»?i Ä‘i cùng vá»›i chúng tôi không ai cầm được nước mắt".
Những ngưá»?i mê lịch sá»
Theo lá»?i chỉ dẫn cÅ©a ông Phạm Sanh Châu, Ä?ại sứ Việt Nam tại UNECO, tôi tìm đến quáºn 18, Paris, gặp ông Trần Long Minh. Ông Minh khoảng 40 tuổi, có nước da và dáng dấp như ngưá»?i Việt Nam, nhưng khuôn mặt lại mang nét cá»§a ngưá»?i Châu Âu. Ông tá»± giá»›i thiệu bố là ngưá»?i Việt, mẹ là ngưá»?i Pháp, sinh ra và lá»›n lên tại má»™t là ng quê vùng Dordogne, miá»?n Trung nước Pháp, nhưng không nói được tiếng Việt. Ông hiện là giám đốc má»™t công ty tư nhân hoạt động trong lÄ©nh vá»±c truyá»?n thông có tên Cross Roads và Chá»§ tịch tổ chức Asiephonie, thiết láºp quan hệ vá»›i các nước nói tiếng Pháp ở châu Ã?. Ông cho biết Asiephonie Ä‘ang chuẩn bị cho Festival Pháp ngữ và o cuối năm 2003.
Ông Minh kể, khi còn nhá»? ở Dordogne, trong má»™t lần Ä‘i du lịch vá»›i cha mẹ ở má»™t địa Ä‘iểm gần nhà , ông đã nhìn thấy má»™ Vua Hà m Nghi. Mà dân địa phương thưá»?ng gá»?i là Empereur d'Annam (Hoà ng đế nước An Nam). Lá»›n lên, giống như nhiá»?u thanh niên cùng lứa tuổi, ông Minh thá»±c hiện nghÄ©a vụ quân sá»±, Ä‘i lÃnh và thuá»™c biên chế cá»§a Ä‘oà n quân Lê dương. Ông quen biết Hoà ng tá» Minh Ä?ức, con Vua Hà m Nghi. " Hoà ng tá» Minh Ä?ức lá»›n tuổi hÆ¡n tôi rất nhiá»?u. Ông là sÄ© quan chuyên nghiệp trong Ä‘oà n quân Lê dương, đã từng tốt nghiệp há»?c viện quân sá»± Saint Cyr nổi tiếng cá»§a Pháp", ông Minh nhá»› lại. Sau khi Hoà ng tá» Minh Ä?ức qua Ä‘á»?i năm 1990, ông Minh và cáºu ruá»™t, ông Bernard Vedry, bắt đầu sưu táºp những thông tin, tư liệu vá»? gia đình Vua Hà m Nghi. Ông Minh cho biết: "Cáºu tôi là kỹ sư công trình đô thị, nhưng rất mê sá» há»?c, đặc biệt là lịch sá» Việt Nam. Ông đã nghiên cứu và viết xong cuốn sách vá»? Hoà ng Hoa Thám. Tôi giúp cáºu xây dá»±ng má»™t trang web vá»? Hoà ng Hoa Thám trên mạng Internet và chúng tôi vừa viết xong dá»± án Lá»… tưởng niệm bên má»™ Vua Hà m Nghi.
Ä?i tìm má»™ Vua
Tháng 7-2002, Ä?ại sứ VC Phạm Sanh Châu và gia đình là những ngưá»?i Việt Nam đầu tiên tìm đến viếng Vua Hà m Nghi. Theo lá»?i chỉ dẫn cá»§a Ông Minh, Ä?ại sứ VC Phạm Sanh Châu và gia đình khởi hà nh từ Paris từ rất sá»›m. Há»? phải vượt quãng đưá»?ng hÆ¡n 500 km bằng xe hÆ¡i. Ä?ến Dordogne, há»? há»?i má»™ Vua nhưng không ai biết. Bà Nguyá»…n Thị Tố Quyên, mẹ Ông Châu, cho biết sau hà ng giá»? lần tìm, không dò ra đưá»?ng, há»? đã tưởng rằng phải trở vá»? Paris. Tiện đưá»?ng, há»? ghé tham quan lâu đà i Losse trong vùng. Ä?ó là má»™t lâu đà i cổ vá»›i khu vưá»?n rá»™ng mênh mông, xây dá»±ng xong và o năm 1576. Không ngá»? lâu đà i nà y trước đây thuá»™c quyá»?n sở hữu cá»§a gia đình Vua Hà m Nghi. Vua đã mua lâu đà i Losse từ khi còn ở Alger (thá»§ đô Algérie). Sau khi Vua băng hà , lâu đà i thuá»™c quyá»?n cai quản cá»§a ngưá»?i con gái lá»›n. Khi bà mất, má»™t ngưá»?i thân cá»§a bà được thừa kế lâu đà i, nhưng ông không có đủ khả năng tà i chÃnh để tu bổ, gìn giữ, nên đã bán nó. Những chá»§ nhân má»›i cá»§a lâu đà i bá»? tiá»?n đầu tư, biến nó thà nh má»™t Ä‘iểm đầu tư hấp dẫn, thu hút đông đảo du khách tham quan, nhất là và o mùa hè (có bán vé và o cá»a).
Tuy nhiên, ngay cả những ngưá»?i chá»§ lâu đà i cÅ©ng không biết các háºu duệ cá»§a Vua Hà m Nghi bây giá»? ra sao. Cuá»™c hà nh trình Ä‘i tìm má»™ Vua cá»§a gia đình ông Châu bắt đầu dấy lên hy vá»?ng khi há»? lần ra địa chỉ cá»§a vợ chồng ông Bernard Vedry. Nhá»? hai vợ chồng ngưá»?i Pháp dẫn đưá»?ng, há»? tìm được tá»›i nghÄ©a trang Thonac, cách Dordogne hÆ¡n 70 km. "Ä?ó là má»™t là ng nhá»?, chắc chỉ có và i ngà n dân. Ä?ưá»?ng và o là ng rất khó Ä‘i, ngoằn ngoèo. NghÄ©a trang Thonac nhá»? bé, nằm trên má»™t khoảng đất rá»™ng, xung quanh là rừng. Má»™ Vua Hà m Nghi rất đơn sÆ¡, có vẻ thấp hÆ¡n các má»™ bên cạnh", bà Quyên vừa nói vừa rút khăn lau nước mắt. "Tôi không ngá»? má»™ Vua mà lại khiêm dưá»?ng như váºy. Không mang theo hương hoa, tôi chỉ còn biết quỳ lạy bên má»™ Vua. Bất chợt tôi quay đầu nhìn xung quanh nghÄ©a trang. Hoa nở khá nhiá»?u cạnh những ngôi má»™ khác, chứng tá»? ngưá»?i thân, bạn bè tá»›i viếng ngưá»?i đã khuất thưá»?ng xuyên. Má»™ Vua Hà m Nghi không có hoa, không có bia dá»±ng, chỉ có hà ng chữ sÆ¡ xà i: Hà m Nghi, Hoà ng Ä?ế An Nam, sinh năm 1871 tại Huế, mất năm 1944 tại Alger. Tất cả những ngưá»?i Ä‘i cùng vá»›i chúng tôi không ai cầm được nước mắt".