Ông Obama chia buồn với nạn nhân Fort Hood [Archive]

suongkhoimay

11-10-2009, 11:54 PM

thứ tư, 11 tháng 11, 2009

Vợ chồng ông Obama đã tới dự lễ tưởng niệm

http://s.tf1.fr/mmdia/i/40/1/obama-fort-hood-texas-fusillade-4053401hvmhv_1716.jpg?v=1
Vợ chồng ông Obama đã tới dự lễ tưởng niệm
(Barack Obama rendant hommage aux 13 victimes de Fort Hood, au Texas)

Tại lễ tưởng niệm các nạn nhân vụ Fort Hood, tổng thống Barack Obama nói

-1 câu nói rất có ý nghĩa:om:!

("không thể lấy tín ngưỡng ra biện minh" cho vụ bắn giết tại doanh trại này.)

Vợ chồng ông Obama đã tham dự buổi lễ và gặp gỡ thân nhân của 13 người bị sát hại.

Thiếu tá Nidal Malik Hasan, người bị cáo buộc đã gây ra thảm kịch này, bị cảnh sát bắn và hiện đang nằm bệnh viện.

Cơ quan tình báo Hoa Kỳ nói họ biết ông Hasan từng có liên lạc với một giáo sỹ thân al-Qaeda.

Tổng thống Obama nói những người tham gia buổi lễ đã "tưởng niệm 13 con người không thể chạy trốn chiến tranh ngay cả tại nhà của mình".

Việc các nạn nhân chết trên đất Mỹ khiến cho sự kiện này "đau đớn và khó hiểu hơn nhiều".

Tổng thống Mỹ đã phát biểu trước hàng ngàn người trong buổi lễ đầy "đau buồn".

Ông cũng khen ngợi sự dũng cảm của những người đã giúp đỡ các nạn nhân "trong thời khắc khủng khiếp của cuộc tấn công".

Ông Obama nói: "Có thể khó mà hiểu nổi lý do nào đã dẫn tới vụ thảm sát này, nhưng chúng ta biết là không thể lấy tín ngưỡng ra để biện minh cho hành động giết người hèn nhát này. Không có Thượng đế công bằng và nhân ái nào đồng tình với việc đó".

"Chúng ta biết là kẻ sát nhân sẽ bị công lý trừng trị trong thế giới này và cuộc đời sau nữa".!

Liên hệ al-Qaeda

Tại lễ tưởng niệm còn có Tổng tư lệnh quân đội George Casey, Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates, Đô đốc Mike Mullen, và Thống đốc bang Texas Rick Perry.

Thiếu tá Hasan hiện đang được điều trị vết thương tại quân y viện và sẽ phải ra tòa án binh về vụ bắn súng hôm thứ Năm. Ông ta đã từ chối trả lời thẩm vấn của các điều tra viên.

Thứ Hai vừa qua, Ủy ban An ninh Quốc nội của Thượng viện Mỹ đã thông báo sẽ mở điều tra đối với vụ tấn công này, bắt đầu bằng một phiên điều trần vào tuần tới.

Thượng nghị sỹ Joe Lieberman, chủ tịch ủy ban, nói "vụ sát hại này sẽ được phân tích từ mọi khía cạnh để bảo đảm việc tương tự không lặp lại".

Ông nói các điều tra viên sẽ tìm xem mục đích của ông Hasan trong vụ này là gì và "liệu chính phủ có bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo và có thể học được bài học gì từ các vụ tấn công trong tương lai".

Ông Lieberman nói nếu "bỏ qua bằng chứng thật sự" cho thấy Thiếu tá Hasan có thể có quan điểm cực đoan bạo lực thì nhà chức trách sẽ "gây tổn hại" cho các quân nhân theo đạo Hồi.

Một đơn vị của FBI làm công tác theo dõi email của giáo sỹ Anwar al-Awlaki, hiện đang ở Yemen, cho hay ông này đã liên lạc với Thiếu tá Hasan 10 tới 20 lần.

Tuy nhiên, nôi dung các email không chủ trương hay đe dọa bạo lực.

Giám đốc FBI Robert Mueller đã ra lệnh xem xét lại quy trình xử lý thông tin liên quan tới ông Hasan.

suongkhoimay

11-11-2009, 12:00 AM

thứ ba, 10 tháng 11, 2009

Thiếu tá Mỹ liên lạc với giáo sĩ cực đoan

http://www.hotindienews.com/wp-content/uploads/2009/11/wonidal08-290x300.jpg
FBI đã để ý tới thiếu tá Hasan từ tháng 12 năm ngoái
(Fort Hood shooting suspect Maj. Nidal Malik Hasan is conscious and talking)

Giới chức Mỹ biết chuyện viên thiếu tá trong quân đội bị cáo buộc đã giết chết 13 người trong vụ nổ súng tại một căn cứ quân sự đã từng liên lạc với một giáo sĩ thông cảm với phe al-Qaeda.

Cơ quan tình báo theo dõi các email của giáo sĩ Anwar al-Awlaki tại Yemen cho biết ông này đã liên lạc với thiếu tá Nidal Malik Hasan từ 10 đến 20 lần.

Tuy nhiên, họ quyết định rằng những liên lạc này không đủ bằng chứng để có điều tra thêm.

Hôm thứ Ba, Cục Điều tra Liên bang Mỹ, FBI, nói vụ thiếu tá Hasan nổ súng giết chết 13 người tại căn cứ Fort Hood không phải là một phần trong “âm mưu khủng bố lớn hơn”.

FBI đã chú ‎ý tới thiếu tá Nidal Hasan từ tháng 12 năm ngoái, là một phần trong một cuộc điều tra không liên quan của Lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố, nhưng họ không nêu lên quan ngại gì.

Các nhà điều tra nói cách ông Hasan liên lạc với người khác là phù hợp với công việc của ông ta, là một nhà tâm thần học trong quân đội.

Thiếu tá Hasan vẫn đang trong bệnh viện, nhưng đã tỉnh táo lại sau khi bị cảnh sát bắn trong vụ tấn công tuần trước.

13 người thiệt mạng và 29 người khác bị thương tại vụ bắn súng ở căn cứ Fort Hood tại Texas hôm thứ Năm tuần trước.

FBI nói họ “không có thông tin cho thấy thiếu tá Hasan có người đồng mưu hay là một phần trong âm mưu khủng bố lớn hơn”.

‘Không báo động’

Trong một tuyên bố, FBI cho biết: “Do nội dung các liên lạc là phục vụ cho nghiên cứu, và không có gì xúc phạm, Lực lượng Đặc nhiệm chống khủng bố kết luận là thiếu tá Hasan không liên quan đến các hoạt động khủng bố hay lên kế hoạch khủng bố”.

Người ta ghi nhận có khoảng từ 10 đến 20 vụ liên lạc được thực hiện bắt đầu từ tháng 12/2008, tiếp tục trong năm 2009.

Nội dung các cuộc đối thoại này chỉ mang tính xã giao cũng như có những “hướng dẫn về tôn giáo”.

Những cuộc liên lạc này không có ngôn ngữ đe dọa hay gây kích động đến mức người ta phải điều tra.

Một cựu quan chức cao cấp của chính phủ nói “giọng điệu chung của các liên lạc là hiền lành”. Theo ông, những liên lạc này “không gây báo động”, khiến người ta cảm thấy phải cảnh giác.

Các nhà điều tra cao cấp nói thiếu tá Hasan, giờ đây đã tỉnh táo và yêu cầu có luật sư, sẽ bị buộc tội tại tòa án binh thay vì tòa dân sự của Mỹ.

Cuộc điều tra của FBI vẫn chưa xác định được động cơ nổ súng của thiếu tá Hasan, và vẫn đang cân nhắc nhiều khả năng.

Theo BBC