troidatoi
02-23-2007, 09:26 AM
http://upload32.com/upload32/I12/1172253919.jpg
A fisherman holds a valuable Chinese bahaba he captured during the ongoing Spring Festival holiday. [Photo: cnsphoto]
A fisherman has captured a valuable Chinese bahaba during the ongoing Spring Festival holiday, bringing him good luck and a considerable sum of money at the start of the New Year.
China News Service Wednesday reported that a fisherman in Shantou in south China's Guangdong Province accidentally caught a giant fish on Monday. It weighs 15 kilograms and was confirmed to be a Chinese bahaba by experts.
The Chinese bahaba or giant yellow croaker is well known for its valuable swimbladder. A swimbladder has a market price of 30 to 40 thousand yuan per 100 grams, even more expensive than gold.
The Chinese bahaba is the largest a fisherman has ever captured in the area. It has been valued at around 70 thousand yuan (about 8,974 US dollars), said the report.
:lol11:
Một ngư dân Trung Quốc vừa “trúng quả” với chiến lợi phẩm là con cá bahaba khổng lồ trong ngày ra khơi đầu tiên của năm. Năm con ỉn dường như đã mang lại một sự khởi đầu thật tuyệt vời cho con người luôn sống trong khó khăn này.
Người ngư dân sống ở vùng Shantou, thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã may mắn bắt được con cá khổng lồ này hôm 18/2. Con cá bahaba (loại cá quý hiếm ở Trung Quốc) nặng đến 15kg, Theo giá thị trường thì 100gram thịt cá được bán với giá từ 30.000-40.000 tệ, tức đắt hơn cả vàng.
http://upload32.com/upload32/I12/1172247769.jpg
Con cá nặng 15kg, trị giá gần 9.000 USD.
Con cá bahaba là con cá lớn nhất mà ngư dân ở đây bắt được. Tổng trị giá của “chiến lợi phẩm” đầu năm của chàng ngư dân này là 8.974 USD.
ChinaDaily
A fisherman holds a valuable Chinese bahaba he captured during the ongoing Spring Festival holiday. [Photo: cnsphoto]
A fisherman has captured a valuable Chinese bahaba during the ongoing Spring Festival holiday, bringing him good luck and a considerable sum of money at the start of the New Year.
China News Service Wednesday reported that a fisherman in Shantou in south China's Guangdong Province accidentally caught a giant fish on Monday. It weighs 15 kilograms and was confirmed to be a Chinese bahaba by experts.
The Chinese bahaba or giant yellow croaker is well known for its valuable swimbladder. A swimbladder has a market price of 30 to 40 thousand yuan per 100 grams, even more expensive than gold.
The Chinese bahaba is the largest a fisherman has ever captured in the area. It has been valued at around 70 thousand yuan (about 8,974 US dollars), said the report.
:lol11:
Một ngư dân Trung Quốc vừa “trúng quả” với chiến lợi phẩm là con cá bahaba khổng lồ trong ngày ra khơi đầu tiên của năm. Năm con ỉn dường như đã mang lại một sự khởi đầu thật tuyệt vời cho con người luôn sống trong khó khăn này.
Người ngư dân sống ở vùng Shantou, thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã may mắn bắt được con cá khổng lồ này hôm 18/2. Con cá bahaba (loại cá quý hiếm ở Trung Quốc) nặng đến 15kg, Theo giá thị trường thì 100gram thịt cá được bán với giá từ 30.000-40.000 tệ, tức đắt hơn cả vàng.
http://upload32.com/upload32/I12/1172247769.jpg
Con cá nặng 15kg, trị giá gần 9.000 USD.
Con cá bahaba là con cá lớn nhất mà ngư dân ở đây bắt được. Tổng trị giá của “chiến lợi phẩm” đầu năm của chàng ngư dân này là 8.974 USD.
ChinaDaily