Xin Chỉ Dẫn Cách Burn avi file & Subtitle file to DVD

[hotvitmuoi]

Mình dl phim gồm có 2 file: avi file ( --.avi) for movie và srt file (--.srt) for subtitle, mình vẫn có thể xem phim dễ dàng trên computer bằng Media Classic Player nhưng burn ra DVD để cho người nhà xem thì không dễ dàng chút nào vì khi xem bằng vcr-divx hình và subtitle không đi chung với nhau, hình bị đứng, subtitle vẫn tiếp tục run .
Xin các bạn chỉ dẫn dùm mình cách burn ra dvd trong trường hợp có additional subtitle file (--.srt) . Thành thật cám ơn nhiều

[vietchatchit]

:om: hột zit xem ở đây nè http://club.cdfreaks.com/showthread.php?t=181987&highlight=Subtitle
và tham khảo thêm trong forum đó
;)) gl !

[ronaldo]

Mình xin hướng dẫn bạn cách ghi đĩa DVD cùng với phụ đề, trong cấu trúc của đĩa DVD bạn sẽ thấy 2 thư mục là AUDIO_TS và VIDEO_TS. Thư mục AUDIO_TS chứa các tập tin âm thanh còn VIDEO_TS lưu trữ các dữ liệu về phim. Thông thường trong VIDEO_TS sẽ có các tập tin như: VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO, VIDEO_TS.VOB, VTS_01_1.VOB...Tập tin .VOB bao gồm nhiều thành phần như: video, audio, subtitle (phụ đề). Tập tin .IFO cung cấp những thông tin điều hướng quan trọng cho trình xem DVD như phần (chapter) sẽ khởi đầu ở đâu, vị trí chính xác của lớp audio hay subtitle...
Bạn nên chuyển tập tin .avi của bạn sang định dạng của DVD (*.ifo, *.vob) ta có thể dùng WinAVI Video Converter (phần mềm thương mại), tải về bản dùng thử tại đây (http://www.winavi.com/en/video-converter/video-converter.htm). Sau khi bạn convert xong WinAVI Video Converter sẽ tạo ra 1 thư mục mới nơi bạn chọn (Output directory) bao gồm các tập tin: VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO, VTS_01_0.BUP, VTS_01_0.IFO, VTS_01_0.VOB. Các tập tin này sẽ được dùng để ghi đĩa DVD-Video. Ghi đĩa DVD với Nero: Kích hoạt trình Nero Burning Rom.Ta sử dụng trình wizard để thực hiện từng bước ghi đĩa DVD. Bạn để ý đến thư mục VIDEO_TS, copy tất cả những gì có ở trong thư mục mà ta đã convert lúc trước và Burn.

Chúc bạn thành công!
(Sorry vì ko có hình minh hoạ)

[oldretiresoon]

. Sau khi bạn convert xong WinAVI Video Converter sẽ tạo ra 1 thư mục mới nơi bạn chọn (Output directory) bao gồm các tập tin: VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO, VTS_01_0.BUP, VTS_01_0.IFO, VTS_01_0.VOB. Các tập tin này sẽ được dùng để ghi đĩa DVD-Video. Ghi đĩa DVD với Nero: Kích hoạt trình Nero Burning Rom.Ta sử dụng trình wizard để thực hiện từng bước ghi đĩa DVD. Bạn để ý đến thư mục VIDEO_TS, copy tất cả những gì có ở trong thư mục mà ta đã convert lúc trước và Burn.

Chúc bạn thành công!
(Sorry vì ko có hình minh hoạ)

Khi dl xong phim dạng .avi, tui dùng WinAvi video Converter 8, đến lúc dùng Nero Burning Rom (or Nero Express) đễ burn ra DVD, nhưng tui tìm thư mục VIDEO-TS bao gồm Video-TS.Bup, Video_TS Ifo.....(như ở trên đó) ở khắp mọi nơi trong máy thì không thấy.:mad6: Không biết nó nằm ở đâu, :cry2: vậy nhờ bạn cho biết phải làm sao .

Cám ơn bạn nhiều

[thienthan1114]

em làm theo đúng như anh chỉ nhưng burn ra rồi thì lại không có tiếng , em cũng bo tay lun , anh hướng dẫn lại giùm em với nha thanks anh :-*